Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wodkaflasche" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WODKAFLASCHE EN ALLEMAND

Wodkaflasche  [Wọdkaflasche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WODKAFLASCHE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wodkaflasche est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WODKAFLASCHE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wodkaflasche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wodkaflasche dans le dictionnaire allemand

Bouteille pour le transport et le stockage de la vodka. Flasche für Transport und Aufbewahrung von Wodka.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wodkaflasche» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WODKAFLASCHE


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WODKAFLASCHE

Wochenstunde
Wochentag
wochentags
chentlich
wochenweise
Wochenzeitschrift
Wochenzeitung
chnerin
Wocken
Wodan
Wodanit
Wodka
wodran
wodrauf
wodraus
wodrin
wodrüber
wodrum
wodrunter
Wodu

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WODKAFLASCHE

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

Synonymes et antonymes de Wodkaflasche dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WODKAFLASCHE»

Wodkaflasche wodkaflasche wörterbuch große größte welt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary zwölf Bänden Auflage Band Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN „Wodkaflasche Seite Dict für dict Deutschwörterbuch niederländisch Niederländisch Teurer rekord diese eine million wert panorama Gold Diamanten Swarovski Steinen geschmückt deshalb Million Euro edle wurde jetzt zeichnen video hans wurst Eine realistisch gezeichnete Video Flasche Wodk Zeichnen Kann voll kuchen mitbacken sonstige Hallo wollte meine Schwiegeromi Wodkatorte backen dafür auch schon nettes Rührkuchenteigrezept gefunden operation mitgebracht übersicht norden Göttinger Transplantationsskandal soll Patientin neue Leber erhalten haben obwohl einer Wodka

Traducteur en ligne avec la traduction de Wodkaflasche à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WODKAFLASCHE

Découvrez la traduction de Wodkaflasche dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wodkaflasche dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wodkaflasche» en allemand.

Traducteur Français - chinois

伏特加酒瓶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

botella de vodka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vodka bottle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वोदका की बोतल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زجاجة الفودكا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

водка бутылка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

garrafa de vodka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভদকা বোতল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouteille de vodka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

botol vodka
190 millions de locuteurs

allemand

Wodkaflasche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウォッカのボトル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보드카 병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

botol vodka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chai vodka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஓட்கா பாட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राय धान्यापासून तयार केलेले मद्य बाटली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

votka şişesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bottiglia di vodka
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

butelka wódki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горілка пляшка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sticla de vodca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπουκάλι βότκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vodka bottel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vodka flaska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vodka flaske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wodkaflasche

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WODKAFLASCHE»

Le terme «Wodkaflasche» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.770 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wodkaflasche» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wodkaflasche
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wodkaflasche».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WODKAFLASCHE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wodkaflasche» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wodkaflasche» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wodkaflasche en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WODKAFLASCHE»

Découvrez l'usage de Wodkaflasche dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wodkaflasche et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fernfahrt
»Na gut, also, ich öffne die Wodkaflasche, schenke ein Glas voll und biete es dem Russen an, kein Russe kann einem Glas Wodka widerstehen, auf das erste folgt dann das zweite, alsbald ist die Flasche leer und der Russe voll, dann klaue  ...
Markus Rehmann, 2012
2
Gartenschläfer: Der zweite Fall für Franca Mazzari
Dabei hatte Mama gelächelt und das Lied von den Königskindern vor sich hingesummt, die zueinander nicht kommen konnten, weil das Wasser viel zu tief war. Davina setzte sich auf eine Bank, holte die Wodkaflasche hervor, schraubte den ...
Gabriele Keiser, 2009
3
Morgen, später Abend: Roman
Und Babs Stanebein lacht, und sie prostet der jungen Studentin mit der Wodkaflasche zu und sagt: Ja. Da bin ich wohl an ihm vorbeigelaufen. Und Babs Stanebein schließt die Tür. Und da steht sie in ihrem Flur mit der Wodkaflasche in der ...
Claudia Klischat, 2005
4
Rosen aus dem Osten
Als Erster meldete sich ein Autofahrer. Seine Seitenscheibe sei von einer leeren Wodkaflasche getroffen worden, die aus der Einfahrt der Bruchmühle gekommen sein müsse. Allein traue er sich da nicht rein, um den Schuldigen zu suchen.
Peer Norden, 2013
5
Henf: Ein Säufer auf Höllenritt
Nun, die Wodkaflasche würde es nicht bei einer blutigen Nase belassen. Er hob sie über die Schulter, holte damit aus wie mit einem Baseballschläger. Dann tastete er mit der linken Hand nach dem Vorhang. Er wollte den Burschen sehen,  ...
David Liese, 2012
6
Hangover-Storys: Die irrsten Sauf- und Raufgeschichten
Als dann die Frage aufkam, werjetzt die Wodkaflasche mit nach Hause nimmt, hatte ich den Vorschlag, dass wir sie oben auf das Klettergerüst stellten, da ich wusste, dass sich die alten Alkoholiker immer in der Früh bei dem Spielplatz treffen.
Robert Neuendorf, 2013
7
Mädchenhass und Jungenliebe
Der Kioskmann war in seine Zeitung vertieft. Er hatte garantiert vergessen, dass ich gut fünf Minuten zuvor schon mal da war. „Eine große Flasche Wodka, bitte.“ „ Schon achtzehn?“ „Sieht man doch.“ Er nahm die Wodkaflasche aus dem Regal  ...
Benjamin Wagner, 2010
8
Klassenproduktion
Müller, Tobias (2010) Ruhm aus der Wodkaflasche. In: DerStandard.at v. 31.12. 2010 [http:// derstandard.at/1293369770864/Saturday-Night-Fever-Ruhm-aus- der-Wodkaflasche]; letzter Abruf 02. 04. 2012. Negri, Antonio (2007) Zur ...
Andrea Seier, Thomas Waitz, 2014
9
Kein Land
Die Wodkaflasche in der Hand, sank sie auf dem Stuhl zurück. Mit der anderen Hand verdeckte sie ihre Augen, fast so, als schämte sie sich für das, was sie nicht aussprechen konnte. Nach einer Weile, sie hatte sich inzwischen etwas beruhigt  ...
Ellen Peters, 2009
10
Satz und Illokution
DER geht aber an die WODkaflasche! b. Geht DER aber an die WODkaflasche! Geht man bei JA von Emphase aus, dann läge es nahe, den Bedeutungsbeitrag von JA kompositional aus der Bedeutung von ja plus der Bedeutung des ...
Inger Rosengren, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WODKAFLASCHE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wodkaflasche est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mutmaßlicher Werfer vor Gericht | Gabriel (5) von Wodkaflasche aus ...
Düsseldorf – Die Haare von Gabriel sind mit Blut verklebt. Der 5-Jährige wurde auf einem Spielplatz von einer leeren Wodka-Flasche am Kopf getroffen. Sie war ... «BILD, janv 17»
2
Angeklagter erhält Haftstrafe wegen geklauter Wodkaflasche
Der 54-jährige Berleburger hatte aus einem Supermarkt eine Wodkaflasche im Wert von knapp 8 Euro stehen wollen; eine Kundin hatte ihn dabei allerdings ... «Westfalenpost, janv 17»
3
Polizei mit Wodkaflasche angegriffen
Unverzüglich griff der Algerier zu einer Wodkaflasche und ging auf die Polizisten los, die die Attacke mit Mühe abwehren konnten. Noch auf dem Bahnsteig ... «IKZ, janv 17»
4
Fahndung in Halle (Saale): Dieb bedroht Verkäufer mit ...
Die Polizei in Halle (Saale) fahndet mit einem Bild aus einer Überwachungskamera nach einem brutalen Dieb. Der Mann hatte zwei Wodkaflaschen und ... «FOCUS Online, déc 16»
5
Köln-Sürth Besoffener Raser reißt Straßenlaterne ab – Polizei findet ...
Im Fußraum seines Wagens finden die Ermittler eine zerbrochene Wodkaflasche. Ein Atem-Alkoholtest bestätigt den Verdacht – der Mann ist sturzbetrunken. «Express.de, nov 16»
6
Wodkaflaschen-Streit endet blutig
Landkreis - Der Streit um eine Wodkaflasche endete blutig. Was sich aber im Februar 2015 in einer Wohnung im südlichen Landkreis genau abgespielt hat, ließ ... «Merkur.de, juil 16»
7
Kuh Wendi starb qualvoll wegen einer Wodkaflasche
Wegen Scherben im Heu von einer Wodkaflasche ist auf dem Bauernhof im Birchenfeld in Oftringen ein Tier gestorben. Mit einem Plakat macht die ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
8
Christian Kahrmann Wodkaflasche kommt ihn teuer zu stehen
Der Absturz von Ex-„Lindenstraßen“-Star Christian Kahrmann (43): Keine großen Rollen mehr, sein Café läuft medium und dann steht da auch noch eine Linde ... «Berliner Kurier, mai 16»
9
Ungewöhnliche Reaktion: Beim Alkohol-Diebstahl erwischt: Frau ...
In einem Supermarkt wird eine 53-jährige Frau beim Stehlen von zwei Wodkaflaschen erwischt. Spontan reagiert die Mönchengladbacherin – und beginnt, den ... «FOCUS Online, oct 15»
10
Folgenschwere Attacke mit Wodkaflasche
Eine unbedachte, von Wut und Enttäuschung befeuerte Aktion hat einem jungen Mann eine Freiheitsstrafe von viereinhalb Jahren eingebracht. «Stuttgarter Nachrichten, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wodkaflasche [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wodkaflasche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z