Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wohlstandsmüll" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WOHLSTANDSMÜLL EN ALLEMAND

Wohlstandsmüll  Wo̲hlstandsmüll [ˈvoːlʃtant͜smʏl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOHLSTANDSMÜLL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wohlstandsmüll est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WOHLSTANDSMÜLL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wohlstandsmüll» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

la société Influents

Wohlstandsmüll

Le mot prospérité comme un terme méprisable pour les personnes qui ne sont pas disposées ou incapables de travailler a été voté sans préavis en 1997. Cela revient aux mots du président du conseil d'administration de Nestlé, Helmut Maucher: «Nos chômeurs sont relativement bien payés. Et nous savons que, avec la prospérité - et c'est un mot dur -, une certaine «prospérité» est créée: les gens qui boivent, prennent des drogues, se sont déconnectés. Pour les personnes qui veulent vraiment travailler, il y a encore du travail. "... Das Wort Wohlstandsmüll als verächtliche Bezeichnung für Menschen, die nicht willens oder nicht in der Lage sind, zu arbeiten, wurde 1997 zum Unwort des Jahres gewählt. Es geht zurück auf den Ausspruch des damaligen Verwaltungsratspräsidenten von Nestlé, Helmut Maucher: „Unsere Arbeitslosen werden relativ gut bezahlt. Und wir wissen, daß mit Prosperität auch - und das ist ein hartes Wort - ein gewisser "Wohlstandsmüll" entsteht: Leute, die saufen, Drogen nehmen, sich abgemeldet haben. Für Menschen die wirklich arbeiten wollen, gibt es immer noch Arbeit.“...

définition de Wohlstandsmüll dans le dictionnaire allemand

Déchets d'une société de prospérité. Müll einer Wohlstandsgesellschaft.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wohlstandsmüll» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WOHLSTANDSMÜLL


Atommüll
Ato̲mmüll [aˈtoːmmʏl]
Biomüll
Bi̲omüll
Elektromüll
Elẹktromüll
Elektronikmüll
Elektro̲nikmüll
Giftmüll
Gịftmüll [ˈɡɪftmʏl]
Hausmüll
Ha̲u̲smüll [ˈha͜usmʏl]
Industriemüll
Industri̲e̲müll [ɪndʊsˈtriːmʏl]
Kompostmüll
Kompọstmüll [kɔmˈpɔstmʏl]
Konsummüll
Konsu̲mmüll [kɔnˈzuːmmʏl]
Problemmüll
Proble̲mmüll [ˈprobleːmmʏl]
Restmüll
Rẹstmüll [ˈrɛstmʏl]
Sondermüll
Sọndermüll [ˈzɔndɐmʏl]
Sperrmüll
Spẹrrmüll 
Weltraummüll
Wẹltraummüll [ˈvɛltra͜ummʏl]
Wortmüll
Wọrtmüll
Zivilisationsmüll
Zivilisatio̲nsmüll [t͜sivilizaˈt͜si̯oːnsmʏl]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WOHLSTANDSMÜLL

Wohlsein
wohlsinnig
wohlsituiert
Wohlstand
Wohlstandsbürger
Wohlstandsbürgerin
Wohlstandsdenken
Wohlstandsgefälle
Wohlstandsgesellschaft
Wohlstandskriminalität
Wohlstandssymbol
Wohltat
Wohltäter
Wohltäterin
wohltätig
Wohltätigkeit
Wohltätigkeitsball
Wohltätigkeitsbasar
Wohltätigkeitskonzert
Wohltätigkeitsveranstaltung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WOHLSTANDSMÜLL

Ball
Baseball
Basketball
Bill
Call
E-Müll
Erbstüll
Gebrüll
Gittertüll
Müll
Prüll
Schlachtgebrüll
Süll
Tell
Tüll
aktuell
all
small
still
will

Synonymes et antonymes de Wohlstandsmüll dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHLSTANDSMÜLL»

Wohlstandsmüll wörterbuch wohlstandsmüll Grammatik Wort verächtliche Bezeichnung für Menschen nicht willens oder Lage sind arbeiten wurde Unwort Jahres gewählt geht zurück Ausspruch damaligen Verwaltungsratspräsidenten Nestlé Helmut Maucher „Unsere Arbeitslosen werden relativ unwort jahres Bereits hatte damalige Verwaltungsratspräsident Firma Nestlé Helmut Maucher einem Interview Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unwörter ausländerfrei wenn banken Wenn Banken leiden Frauen Opferabo Bild Unwort Jahres Sarrazin lässt grüßen Bezeichnung arbeitsunwillige arbeitsunfähige Menschen hätte durchaus Thilo stammen mundmische bedeutet Wort Lage Personal shopperin mehr taschen Shopperin Mehr Handtaschen Sarah Jessica Parker Carrie Bradshaw City Zitat helmut maucher über spiegel März dass Prosperität Leute Drogen „wohlstandsmüll „humankapital focus Sept Seit kommen sprachliche Missgriffe zweifelhaften

Traducteur en ligne avec la traduction de Wohlstandsmüll à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WOHLSTANDSMÜLL

Découvrez la traduction de Wohlstandsmüll dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wohlstandsmüll dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wohlstandsmüll» en allemand.

Traducteur Français - chinois

富裕社会
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sociedad opulenta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Affluent society
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समृद्ध समाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجتمع رغيد الحياة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

общество изобилия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sociedade afluente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধনী সমাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la société Influents
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masyarakat mewah
190 millions de locuteurs

allemand

Wohlstandsmüll
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

豊かな社会
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

풍족한 사회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masyarakat makmur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xã hội giàu có
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளமிக்க சமூகத்தைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संपन्न समाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zengin bir toplum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

società del benessere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zamożne społeczeństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суспільство достатку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

societate prosperă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινωνία της αφθονίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

welvarende samelewing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öVERFLÖDS~~POS=TRUNC sAMHÄLLE~~POS=HEADCOMP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

velstående samfunn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wohlstandsmüll

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WOHLSTANDSMÜLL»

Le terme «Wohlstandsmüll» est normalement peu utilisé et occupe la place 128.970 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wohlstandsmüll» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wohlstandsmüll
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wohlstandsmüll».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WOHLSTANDSMÜLL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wohlstandsmüll» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wohlstandsmüll» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wohlstandsmüll en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHLSTANDSMÜLL»

Découvrez l'usage de Wohlstandsmüll dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wohlstandsmüll et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Material der Kunst: eine andere Geschichte der Moderne
Annans Akkumulationen von Wohlstandsmüll In den frühen sechziger Jahren haben Künstler wie Daniel Spoerri oder Arman an die Müllinszenierungen angeknüpft und das Ausgeschiedene als Speicher von Geschichte wie von persönlichen ...
Monika Wagner, 2002
2
NetzPoeten
Birgit Leschanovsky. Wortvorgabe: Malzbier, Denkpause, Wohlstandsmüll, Profil Die Wirtschaftsflaute wird lauthals beklagt statt die Flaute zu feiern wie sie halt fällt Denkpause wär' doch mal angesagt wie sieht es denn aus auf unserer Welt?
Birgit Leschanovsky
3
Warten auf die Flut
Die Gänge waren restlos gefüllt mit Wohlstandsmüll; arbeitsunfähigen und – unwilligen Personen. Als Horst Kempen 1997 arbeitslos wurde, zog es ihm das letzte bisschen Boden unter den Füßen weg und er wusste plötzlich nicht mehr wohin ...
Sven Menge, 2009
4
Der Begriff der Schuld im Werk von Heinrich Böll
2.2 Wohlstandsmüll und Lärm Die sich ausweitenden Müllberge und der zunehmende Lärm als Folgen der fortschreitenden Technisierung, der Bevölkerungsverdichtung und des Wohlstands sind weitere von Böll ebenfalls kritisch betrachtete ...
Wolfgang Stolz, 2009
5
Sprache im Leben der Zeit: Beiträge zur Theorie, Analyse und ...
Von den neun Unwörtem der letzten Jahre: Kollateralschaden (1999), sozialverträgliches F rühableben (1998), Wohlstandsmüll (1997), Rentnerschwemme (1996), Diätenanpassung (1995), Peanuts (1994), Überfremdung (1993), ethnische ...
Armin Burkhardt, Dieter Cherubim, 2001
6
Strukturen Der Machtentfaltung in Der Wirtschaft
Wenn etwas mit zu hohen Kosten verbunden ist, dann kann natürlich die Gefahr bestehen, daß das Unternehmen nicht mehr Dieses Kostendenken veranlaßte Maucher auch zu dem Ausdruck „Wohlstandsmüll“ als Bezeichnung für „jene ...
Jost W. Kramer, 2012
7
Design durch Gebrauch: Die alltägliche Metamorphose der Dinge
... schnelles Ende. «Dritte Welt»: Recycling von Wohlstandsmüll In Ländern, deren Bewohner über Jahre oder Jahrzehnte mit dem Mangel oder der Nichtexistenz an Gütern leben müssen, trifft man auf die Umnutzung von Produkten aus den ...
Uta Brandes, Sonja Stich, Miriam Wender, 2009
8
Rücknahme- und Rückgabepflichten im Umweltrecht
Geldern, Wege aus dem Wohlstandsmüll, S. 60; Wiebecke, Verpackungsabfall, S . 10. 266 SRU, Sondergutachten Abfall wirtschaft, Tz. 408. 267 Vgl. Bundesregierung, Begründung zur Verpackungsverordnung BR-Drs. 817/90, S. 19; Laufs, ...
Stefan Bauernfeind
9
Der Spiegel
Wohlstandsmüll. im. Kielwasser. Kreuzfahrtschiffe sind schwimmende Kleinstädte, aber es gibt kaum Regeln für den Umgang mit Abfällen. Die US- Organisation „Ocean Conservancy" hat jetzt ermittelt, was auf einem der neueren  ...
Rudolf Augstein, 2002
10
Prozesse sprachlicher Verstärkung: Typen formaler ...
sich hier mediale Instanzen generelle Beurteilungskompetenzen herausnehmen. 3.3. Wohlstandsmüll Als letztes Beispiel dieser Gruppe von Wörtern, deren Wahl als Unwörter die Missachtung von Menschen in unserer Gesellschaft geißeln ...
Rüdiger Harnisch, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOHLSTANDSMÜLL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wohlstandsmüll est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So schlau ist die Muttersau Deutsche Wildtier Stiftung: Wildschweine ...
Es ist für Wildschweine viel bequemer, im Wohlstandsmüll zu wühlen, als in der Erde nach essbaren Wurzeln, Regenwürmern und Insekten zu graben. «Presseportal.de, févr 17»
2
Müll im Naturschutzgebiet
Der Biologe will das Problem aber nicht herunterspielen: „Dass unser Wohlstandsmüll in den Flüssen landet, ist mehr als nur traurig.“ Letztlich werde der ... «Münsterland Zeitung, janv 17»
3
So was ist einfach nur ekelig!
Offensichtlich hält genau hier jemand seine Schäferstündchen ab und entsorgt direkt vor Ort seinen "Wohlstandsmüll", zum Beispiel in Form benutzter Kondome, ... «Lokalkompass.de, janv 17»
4
Künstlerkreis Ortenau zeigt neue "Strömungen"
Ihre rund zehnminütige Videosequenz zeigt Wohlstandsmüll und Treibgut, das um einen Wasserstrudel am Altrhein zu tanzen scheint. Neue Mitglieder «baden online, janv 17»
5
Stolze "Waldretter": Waldpatenschaft mit Urkunde besiegelt
So gab es bereits eine erste Aktion (wir berichteten), bei der die "Waldretter" mit Greifzangen, Handschuhen und Müllsäcken ausgestattet, dem Wohlstandsmüll ... «Lokalkompass.de, déc 16»
6
Lichtenrader Designerin verarbeitet Verpackungsmüll zu Taschen
Santos wirft nichts weg, sondern hat den von der Verpackungsindustrie produzierten Wohlstandsmüll als schier unerschöpfliche Quelle für kunsthandwerkliche ... «Berliner Woche, oct 16»
7
Stützen der Gesellschaft
Eine gute Quelle dafür ist der Wohlstandsmüll meiner zu Reichtum gelangten Mitmenschen. Die Jüngeren tauschen ihre Räder alle 5 bis 10 Jahre aus, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
8
Letzte Station für den Wohlstandsmüll der Essener
Letzte Station für den Wohlstandsmüll der Essener ... und Grünannahmestellen), landet der kleine und große Wohlstandsmüll der Großstadtbürger. Von der ... «Derwesten.de, août 16»
9
Schlemmer-Menü aus Resten
Juli nehmen die Kämpfer gegen den Wohlstandsmüll an Deutschlands größtem Familienbrunch teil: Ein Rekordbuffet aus aussortierten Lebensmitteln für 5.000 ... «BERLINER ABENDBLATT, juin 16»
10
Lügen-Petry?
Nicht ohne Grund setzen PR-Strategen bei der Anpreisung von Wohlstandsmüll auf Floskeln wie »wissenschaftlich« oder »klinisch getestet«. In der Regel ist ... «neues deutschland, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wohlstandsmüll [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wohlstandsmull>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z