Signification de "Wohltäterin" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WOHLTÄTERIN EN ALLEMAND

Wohltäterin  [Wo̲hltäterin]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WOHLTÄTERIN

Wohltäterin est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WOHLTÄTERIN EN ALLEMAND

philanthropie

Philanthropie

La philanthropie est une manière de penser et de comportement généralement amicale. Le terme vient de l'Antiquité. Dans les temps modernes, il a été repris à l'époque des Lumières et discuté dans le contexte de la détermination de l'être humain. Aux XVIIIe et XIXe siècles, la philanthropie générale et la philanthropie ont joué un rôle important dans l'antiquité. Depuis le vingtième siècle, plus de termes connexes tels que «l'humanité» ont été mentionnés dans la philosophie. En général, la philanthropie est associée à une charité aux États-Unis, en particulier aux États-Unis, avec de gros dons à des fins caritatives.

Unter Philanthropie versteht man ein allgemein menschenfreundliches Denken und Verhalten. Der Begriff stammt aus der Antike. In der Neuzeit wurde er in der Epoche der Aufklärung aufgegriffen und im Rahmen der Wesensbestimmung des Menschen diskutiert. Im 18. und 19. Jahrhundert spielte die allgemeine Menschenfreundschaft oder Menschenliebe wie schon in der Antike im philosophischen Diskurs eine wichtige Rolle. Seit dem 20. Jahrhundert ist in der Philosophie mehr von verwandten Begriffen wie „Menschlichkeit“ die Rede. Im allgemeinen Sprachgebrauch wird heute vor allem in den USA Philanthropie mit Wohltätigkeit assoziiert, wobei man insbesondere an Großspenden für gemeinnützige Zwecke denkt.

définition de Wohltäterin dans le dictionnaire allemand

forme féminine au bienfaiteur.

weibliche Form zu Wohltäter.

SYNONYMES DE «WOHLTÄTERIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wohltäterin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Wohltäterin

Förderer · Förderin · Mäzen · Mäzenatin · Mäzenin · Protektor · Protektorin · Schenker · Schenkerin · Schirmfrau · Schirmherr · Schirmherrin · Spender · Spenderin · Sponsor · Sponsorin

TRADUCTION DE WOHLTÄTERIN

Découvrez la traduction de Wohltäterin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wohltäterin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wohltäterin» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 恩人
• Traducteur Français - espagnol: benefactora
• Traducteur Français - anglais: benefactress
• Traducteur Français - hindi: दान करनेवाली
• Traducteur Français - arabe: محسنة
• Traducteur Français - russe: жертвовательница
• Traducteur Français - portugais: benfeitora
• Traducteur Français - bengali: দাতা-নারী
• Traducteur Français - français: bienfaitrice
• Traducteur Français - malaisien: wanita dermawan
• allemand: Wohltäterin
• Traducteur Français - japonais: benefactress
• Traducteur Français - coréen: 은혜를 베푸는 사람의 여성형
• Traducteur Français - javanais: benefactress
• Traducteur Français - vietnamien: người làm việc phải
• Traducteur Français - tamoul: benefactress
• Traducteur Français - marathi: benefactress
• Traducteur Français - turc: hayırsever kadın
• Traducteur Français - italien: benefattrice
• Traducteur Français - polonais: dobrodziejka
• Traducteur Français - ukrainien: жертвовательніца
• Traducteur Français - roumain: binefăcătoare
• Traducteur Français - grec: ευεργέτιδα
• Traducteur Français - afrikaans: weldoener
• Traducteur Français - suédois: välgörarinna
• Traducteur Français - norvégien: benefactress

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WOHLTÄTERIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wohltäterin.

1

Karl Gustav Brinckmann

Freundin war sie mir stets, die Vernunft, Wohltäterin selten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WOHLTÄTERIN»

Découvrez l'usage de Wohltäterin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wohltäterin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Jane Austen & Geschwister Brontë Collection: Stolz und ...

»Ich hoffe, daß dieser Seufzer aus der Tiefe Ihres Herzens kommt und daß Sie bedauern, die Quelle so vieler Unannehmlichkeiten für Ihre ausgezeichnete Wohltäterin gewesen zu sein.« »Wohltäterin! Wohltäterin!« wiederholteichinnerlich.

Jane Austen, Charlotte Bronte, Emily Bronte

Jane Eyre: Die Waise von Lowood. Eine Autobiographie

»Ich hoffe, dass dieser Seufzer ausder Tiefe Ihres Herzens kommtund dassSie bedauern, die Quelle so vieler Unannehmlichkeiten für Ihre ausgezeichnete Wohltäterin gewesen zu sein.« ›Wohltäterin, Wohltäterin!‹, wiederholte ich innerlich.

Charlotte Brontë, 2010

Jane Eyre - Vollständige Deutsche Fassung

»Ich hoffe,daß dieser Seufzer aus der Tiefe Ihres Herzens kommt und daß Siebedauern, die Quelle so vielerUnannehmlichkeiten fürIhre ausgezeichnete Wohltäterin gewesen zusein.« »Wohltäterin! Wohltäterin!« wiederholte ich innerlich.

Charlotte Brontë, 2014

Charlotte Brontë: Jane Eyre | »Eine Autobiographie« ...

Wohltäterin!« wiederholte ich innerlich. »Jedermann nennt Mrs. Reed eine Wohltäterin; wenn sie das war, so ist eine Wohltäterin eine sehr unangenehme Sache.« »SprechenSie Abends und Morgens Ihr Gebet?« fuhr mein Examinator fort, ...

Charlotte Brontë, 2012

Stadtgespräche aus Itzehoe

Die. Wohltäterin. Prinzessin Juliane im ›Julienstift‹ Ihr Leben könnte den Stoff für heutige Seifenopern und Kinofilme liefern: Prinzessin Juliane zu Hessen-Kassel (1773–1860) wuchs in Adelskreisen auf, genoss trotz aller Standesschranken ...

Katrin Götz, Michael Ruff, 2013

Frauenschicksale

Anne,. die. Wohltäterin. 1. Von einem Tag auf den anderen war es warm geworden. Die Forsythien überboten sich in ihrem leuchtenden Gelb und die Bäume hatten frische Blätter angesetzt. Nach dem nicht enden wollenden Winter schien die ...

Christa Jansenberger, 2008

Neue Volksmärchen der Deutschen

O meine Wohltäterin ! rief ich, als Martin die Geständnisse seiner Liebe und die Plane zu unserm Glück geendet hatte, mit gefaltcnen Händen und einem Blick in den Brunnen, o meine Wohltäterin! du hörst die Schwüre dieses Mannes, sei ...

Benedikte Naubert, Marianne Henn, 2001

Die Brüder Karamasow - Vollständige deutsche Ausgabe

Sofja Iwanowna, Tochter eines Diakons, war seitihrer KindheitWaise; aufgewachsen warsieimHause ihrer Wohltäterin, Erzieherin und Peinigerin, einer angesehenen reichen, alten Dame,der Witwe des Generals Worochow.Näheres weißich ...

Fjodor Michailowitsch Dostojewski, 2014

Chronik der Wiener Krankenanstalten

Anlässlich des 40-jährigen Regierungsjubiläums des Kaisers im Jahre 1888 stellte nun die auf dem Gallitzinberg wohnende Wohltäterin Prinzessin Wilhelmine Elisabeth von Montleart 150.000 Gulden für die Errichtung eines Krankenhauses ...

Karl Heinz Tragl, 2007

Von Jesus zur urchristlichen Zeichenwelt: »Neutestamentliche ...

Die arme Frau rückt in die Rolle einer reichen Wohltäterin. Die Bewertung eines Verhaltens gegenüber Gott, der auch das Opfer der Armen akzeptiert, wird hier auf das Verhalten gegenüber anderen Menschen übertragen: Die arme ...

Max Küchler, Gerd Theißen, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WOHLTÄTERIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wohltäterin est employé dans le contexte des actualités suivantes.

„Tante Maria“ hat vielen Kindern neue Hoffnung gegeben

Indem die Wohltäterin Kindern Hoffnung schenkte, sei sie mit Menschen bis ins hohe Alter intensiv in Kontakt geblieben. Vor wenigen Jahren legte sie die ... «Main-Post, janv 17»

Neue Wohnungen an der Löffelstraße geplant

In diesem Haus wohnte die Degerlocher Wohltäterin Helene Pfleiderer. Nun könnte das Haus einem Bauprojekt zum Opfer fallen.Foto: Cedric Rehman. «Stuttgarter Nachrichten, janv 17»

Doktor Lisa: Wohltäterin mit einem großen Herz

Unter den 92 Toten des Flugzeugabsturzes über dem Schwarzen Meer am Sonntag ist auch Jelisaweta Glinka, die als Doktor Lisa berühmt gewordene Ärztin, ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., déc 16»

Maria Pawlowna - Förderin der Künste und soziale Wohltäterin

In der Musikschule "Johann Nepomuk Hummel" Weimar, im ehrwürdigen Coudraysaal, welchen 1826 Johann Wolfgang von Goethe eingeweiht hat, wurde ... «meinAnzeiger.de, nov 16»

Berühmtes Überfallopfer Barnes will Spenden nicht teilen

Er schlug vor, jemand solle einen Fonds für seine Wohltäterin einrichten. Mit zehn Pfund würde er sich beteiligen. Cutler äußerte ihr Verständnis: "Er kann mit ... «Berliner Morgenpost, sept 16»

Die Wohltäterin: Auf den Spuren von Herzogin Adelheid-Marie

Höchste Zeit für einen Rundgang mit Stadtarchivarin Großmann-Hofmann auf den Spuren der Wohltäterin, die auch heute noch die Königsteiner auf die Straße ... «Taunus Zeitung, août 16»

Merkel zum sechsten Mal in Folge "mächtigste Frau der Welt"

Die US-Notenbankchefin Janet Yellen und die Unternehmerin und Wohltäterin Melinda Gates folgen auf den Plätzen drei und vier. Seit Merkel 2006 erstmals in ... «DIE WELT, juin 16»

Rihanna: Ihr Leben soll verfilmt werden

Gezeigt werden soll wie Rihanna ihr "Leben als Künstlerin, Geschäftsfrau und Wohltäterin" navigiert. "Peter Bergs 'Rihanna' ist ein ungefilterter Blick auf das ... «VIP.de, Star News, avril 16»

Charity-Lüge: Kim Kardashian als falsche Wohltäterin!

Zugegeben, ein bisschen haben wir uns schon gewundert, als Kim Kardashian plötzlich zur Wohltäterin avanciert ist. Die 35-Jährige bot 240 ihrer ausrangierten ... «OK! Magazin, mars 16»

Winterthurs Wohltäterin

Nach dem Ersten Weltkrieg ermöglichte Julie Bikle 47 000 deutschen Kindern Erholungsferien in der Schweiz. Dafür wurde sie gar für den Friedensnobelpreis ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»