Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kontaktarm" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KONTAKTARM EN ALLEMAND

kontaktarm  [kontạktarm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONTAKTARM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
kontaktarm est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KONTAKTARM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «kontaktarm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de kontaktarm dans le dictionnaire allemand

ne pas avoir la capacité normale de se connecter facilement et seul avec d'autres, ayant nécessairement peu de contacts. nicht die als normal empfundene Fähigkeit besitzend, mit anderen Menschen leicht und von sich aus in Verbindung zu treten zwangsläufig wenig Kontakte habend.

Cliquez pour voir la définition originale de «kontaktarm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KONTAKTARM


Kraftarm
Krạftarm [ˈkraft|arm]
Lastarm
Lạstarm [ˈlast|arm]
blutarm
blu̲tarm
fettarm
fẹttarm [ˈfɛt|arm]
gehaltarm
gehạltarm [ɡəˈhalt|arm]
geistarm
ge̲i̲starm
kontrastarm
kontrạstarm [kɔnˈtrast|arm]
lichtarm
lịchtarm [ˈlɪçt|arm]
pigmentarm
pigmẹntarm
verlustarm
verlụstarm [fɛɐ̯ˈlʊst|arm]
wortarm
wọrtarm

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KONTAKTARM

kontakten
Kontakter
Kontakterin
kontaktfähig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KONTAKTARM

Alarm
Beautyfarm
Blinddarm
Darm
Dickdarm
Dünndarm
Farm
Fehlalarm
Feueralarm
Gendarm
Harm
Schwarm
Unterarm
arm
geräuscharm
kalorienarm
lauwarm
schadstoffarm
warm
wartungsarm

Synonymes et antonymes de kontaktarm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONTAKTARM»

kontaktarm Grammatik wörterbuch Wörterbuch Kontaktarm woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen spanisch pons Spanisch PONS ausgesprochen sehr http kontaktscheu verschlossen ungesellig zurückhaltend menschenscheu unzugänglich zugeknöpft verhalten introvertiert kostenlosen Weitere kontaktfreudig Rätsel hilfe suche beziehungslos Hilfe zusammenhanglos kontaktlos kontaktschwach kontaktunfähig german reverso German meaning also Kontaktarmut Kontakt Kontaktnahme Kontaktfrau example deacademic ⇨menschenscheu kontaktarmkontaktscheu spiegel KONTAKTARM Sechs Wochen Wahl haben mehrere Bonner Ministerien ihre

Traducteur en ligne avec la traduction de kontaktarm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONTAKTARM

Découvrez la traduction de kontaktarm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de kontaktarm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kontaktarm» en allemand.

Traducteur Français - chinois

性格孤僻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esquivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unsociable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एकांतप्रिय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منطو على نفسه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нелюдимый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insociável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসামাজিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insociable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tdk ramah
190 millions de locuteurs

allemand

kontaktarm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非社交的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사교를 싫어하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora seneng srawung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không ưa giao thiệp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unsociable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unsociable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekingen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insocievole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nietowarzyski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відлюдний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nesociabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακοινώνητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongezellig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unsociable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

usosial
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kontaktarm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONTAKTARM»

Le terme «kontaktarm» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.254 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kontaktarm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de kontaktarm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kontaktarm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KONTAKTARM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «kontaktarm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «kontaktarm» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot kontaktarm en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONTAKTARM»

Découvrez l'usage de kontaktarm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kontaktarm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Freundschaft schließen to find it difficult to make friends kontaktarm: kontaktarm ( sein) to want to]... make friendslcontacts]... A_nschluß: Anschluß suchen friends in adversity are few am] far between _Lpß von jm. gehen hundert/(fünf) auf ein Lot ...
Professor Hans Schemann, 2013
2
Homöopathie und konventionelle Therapie: ...
Intelligente Kinder, verschlossen, kontaktarm, denen Geborgenheit und Nestwärme fehlt. Argentum nitricum D12-C30 Tab., Glob. 1 x tägl. D12/C30 1 x wöchentl. Kinder, die große Prüfungsangst haben und immer vor einer Klassenarbeit ...
Willibald Gawlik, 1997
3
Elektrie
Das eine Isoliergerüst trägt den in der vertikalen Ebene beweglichen Kontaktarm. Eine der vier Säulen überträgt als Drehwelle ausgebildet die Bewegung eines elektrischen Antriebsmotors auf den Kontaktarm. Das andere Isoliergerüst trägt ...
4
Elektrotechnische zeitschrift: Ausgabe A.
Der Kontaktarm C mit seinen zwei Platinkontakten bewe t sich mit seiner Achse unmittelbar mit dem betre enden Thermometer, einer Metalldoppelspirale nach Art von Breguet's Metallthermometer. Konzentrisch mit dieser Axe ist eine andere , ...
5
ETZ: Elektrotechnische Zeitschrift: Ausg. A.
±1 + Rührenrelais impulse. für Zeit- nen werden. Jede Zeitachse trägt einen Kontaktarm, der während seines Umlaufes einmal einen gegen die obere Platine elektrisch isolierten Gegenkontakt berührt und somit den Kontaktschluß herstellt.
6
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
(eher:) Kontakt haben zu/mit jm. mit jm. in Kontakt treten form – Kontakt aufnehmen zu/ mit jm. kontaktarm: kontaktarm (sein) ... Ist der Ulli eigentlich von Natur aus so kontaktarm oder warum hat er so wenig Freunde? Kontakte: viele Kontakte ...
Hans Schemann, 2011
7
Besessenheit und Exorzismus
Damit wird der Kranke auf sich selbst zurückgeworfen und ist kontaktarm geworden. Er sucht von sich aus selten die Hilfe des Mitmenschen und wird von Angehörigen in Behandlung gewiesen. Der für das Volksempfinden als besessen ...
Hans Naegeli-Osjord
8
"Aber ist es möglich, Leben im nachhinein durch Wörter ...
Depressiver 14 kontaktarm] gestr. zeitweise von Depressionen heimgesucht worden 19 <2>] Die von CGS eingefügte Seitennummerierung entspricht der Anzahl vorhandener Seiten des Manuskripts und zählt auch die getilgten Passagen mit.
Christa Grötzinger Strupler, 2004
9
Problemlöser Hund:
Sind Sie kontaktarm? Der klassische Problemlöser bei Kontaktschwierigkeiten ist der Hund. Sie haben absolut Probleme, Frauen oder Männer anzusprechen? Mit Hund geht das automatisch. Da brauchen Sie nicht mal selbst aktiv zu werden.
Henriko Tales
10
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
'Votrichtung, die den Stromkreis schließt': die Ne der Steckdose; die Ne säubern, erneuern «ä» kontaktarm, -freudig, Schutzkontakt kontakt [..'t..]|-arm (Adj.; Steig. reg, ungebr.; nicht bei Vb.) 'schwer menschlichen Kontakt zu anderen findend'; ...
Günter Kempcke, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONTAKTARM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kontaktarm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paraschat haSchawua: waJelech
... und sei sie noch so tadellos, nicht ersetzt werden; bleibt die Suche nach Kontakt und Bestätigung – oder auch Tadel – erfolglos, wird das Kind kontaktarm und ... «haGalil onLine, oct 16»
2
Kelkheims Fehlpass besiegelt den Efolg
Auch wenn die, zumindest in der Theorie kontaktarme Variante des American Footballs eher Exotenstatus hat, wächst die Popularität in Mörfelden-Walldorf. «Echo-online, sept 16»
3
Parteitagsstadt Cleveland: Mit Kunst und Sport den Niedergang ...
... beliebt“ gewesen, heißt es da in einem kurzen Text über den Teenager, der Anfang der Dreißiger Jahre hier wohnte und in seiner Schule als kontaktarm galt. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
4
American Football auf die sanfte Art
Rainer Huwer und Markus Reitzel übernehmen das Training. Flagfootball ist eine kontaktarme Variante des American Football. Um die Taille tragen die Spieler ... «Main-Echo, mai 16»
5
Buchenhain: Zwei verschwundene Frauen und eine Leiche
Sie gilt als kontaktarm und verschlossen. Nach der Arbeit ist die 49-Jährige außerdem als Zugehfrau in einem Haus in Grünwald beschäftigt. Wo genau konnte ... «Merkur.de, févr 16»
6
Suhner „to go“: Kabellos zu feinstem Schliff
Zur Grundausstattung des ABC 7 gehört der Universal-Kontaktarm KA 25/9. Mit diesem sind Bänder in den Breiten 3 mm, 6 mm und 12 mm einsetzbar. Für eine ... «Factory, févr 16»
7
«Solange der Feuerteufel frei ist, macht er weiter»
Brandstiftung sei eher eine männliche Domäne: «Es sind meistens junge Männer mit Aggressions-Überschuss, die aber eher kontaktarm, scheu und ... «20 Minuten, déc 15»
8
Introversion nach Freud, Jung & Co - 1/2: Sexmuffel ...
... der Introversion bescherte, kann man Eysenck zum Teil für das Klischee des kontaktarmen Menschenfeindes verantwortlich machen. (Wobei wir, wenn wir ... «Berufebilder.de, nov 15»
9
Kindergartenkinder besuchen Reitstall Hofäcker
„Unser Therapieangebot richtet sich vor allem an Kinder und Jugendliche, die gehemmt und kontaktarm sind oder sich in sonstiger Form schwer tun in der ... «SÜDKURIER Online, sept 15»
10
Jetzt Direktmontage-Geräte testen
Mit 3,6 kg kann das Gasnagelgerät immer noch als Leichtgerät bezeichnet werden, das noch dazu den kürzesten Kontaktarm auf dem Markt aufweist. Nägel von ... «i-Magazin, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. kontaktarm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kontaktarm>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z