Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wortungetüm" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WORTUNGETÜM EN ALLEMAND

Wortungetüm  Wọrtungetüm [ˈvɔrt|ʊnɡətyːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WORTUNGETÜM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wortungetüm est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WORTUNGETÜM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wortungetüm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wortungetüm dans le dictionnaire allemand

long, difficile à comprendre le mot. langes, schwer durchschaubares Wort.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wortungetüm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WORTUNGETÜM


Adamskostüm
A̲damskostüm [ˈaːdamskɔstyːm]
Chanelkostüm
[ʃaˈnɛl…]
Evakostüm
E̲vakostüm
Evaskostüm
E̲vaskostüm
Faschingskostüm
Fạschingskostüm [ˈfaʃɪŋskɔstyːm]
Fastnachtskostüm
Fạstnachtskostüm [ˈfastnaxt͜skɔstyːm]
Freizeitkostüm
Fre̲i̲zeitkostüm
Frühjahrskostüm
Frü̲hjahrskostüm
Gabardinekostüm
Gabardinekostüm
Indianerkostüm
India̲nerkostüm
Karnevalskostüm
Kạrnevalskostüm [ˈkarnəvalskɔstyːm]
Kostüm
Kostü̲m 
Maskenkostüm
Mạskenkostüm [ˈmaskn̩kɔstyːm]
Nervenkostüm
Nẹrvenkostüm
Pepitakostüm
Pepi̲takostüm
Schneiderkostüm
Schne̲i̲derkostüm [ˈʃna͜idɐkɔstyːm]
Trachtenkostüm
Trạchtenkostüm [ˈtraxtn̩kɔstyːm]
Ungetüm
Ụngetüm [ˈʊnɡətyːm]
ungestüm
ụngestüm [ˈʊnɡəʃtyːm]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WORTUNGETÜM

Wortschwall
Wortsinn
Wortspalterei
Wortspende
Wortspiel
Wortstamm
Wortstellung
Wortstreit
Worttrennung
Wortungeheuer
Wortverbindung
Wortverdreher
Wortverdreherin
Wortverdrehung
Wortvorrat
Wortwahl
Wortwechsel
Wortwissen
Wortwitz
Wortwolke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WORTUNGETÜM

Parfüm

Synonymes et antonymes de Wortungetüm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WORTUNGETÜM»

Wortungetüm Grammatik wortungetüm wörterbuch wiktionary Nominativ Wortungetüme Genitiv Digitales deutschen Sprache „Wortungetüm canoo deutscher sprache leben süddeutsche März Besonders angetan offenbar eine Herausforderung für Fremdsprachler dieses Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wordreference Stichwörter Wendungen sowie pons Deutschen PONS Video rekommunalisierung mediathek Juni Wọrt tüm

Traducteur en ligne avec la traduction de Wortungetüm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WORTUNGETÜM

Découvrez la traduction de Wortungetüm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wortungetüm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wortungetüm» en allemand.

Traducteur Français - chinois

字怪物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monstruo de la palabra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

word monster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शब्द राक्षस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلمة الوحش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слово монстр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

palavra monstro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শব্দ দৈত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monstre de mot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

raksasa perkataan
190 millions de locuteurs

allemand

Wortungetüm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワードモンスター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단어 괴물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tembung monster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con quái vật từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொல் அசுரன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शब्द अक्राळविक्राळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kelime canavar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

monster parola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słowo potwór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слово монстр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuvânt monstru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λέξη τέρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woord monster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ordet monster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordet monster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wortungetüm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WORTUNGETÜM»

Le terme «Wortungetüm» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.766 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wortungetüm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wortungetüm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wortungetüm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WORTUNGETÜM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wortungetüm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wortungetüm» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wortungetüm en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WORTUNGETÜM»

Découvrez l'usage de Wortungetüm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wortungetüm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsch ist nicht meine Muttersprache
Ganz anders in Deutschland, dort liest man: siebenhundertsiebenundvierzigtausendvierhundertvierundsiebzig. Zerlegen wir dieses aus 62 Buchstaben bestehende Wortungetüm in seine einzelnen Bestandteile, ergibt sich folgendes Wirrwarr ...
Yong-Ae Maurer, 2013
2
Hat Deutsch eine Zukunft?: unsere Sprache in der ...
Man mag das Wortungetüm der Globalisierung und den mit diesem auf den Begriff gebrachten Wandel nicht mögen, gleichwohl muss man sich der Tatsache stellen, dass wir in einer umfassend vernetzten Welt leben, in der die Grenzen ...
Jutta Limbach, 2008
3
Über die Grundlegung eines bündigen kosmologischen ...
An die „Selbstverwirklichung“ erinnert, wie im vorigen schon gesagt, auch Rauschens Selbstsichsichgeb'ungGottes — wenn man in ein solches Wortungetüm den dort angeführten Gedanken, daß Gott sich selbst sich selbst gegeben habe, ...
Caspar Isenkrahe, 2012
4
Theologia Judaica: gesammelte Aufsätze
Wörtlichkeit geht oft auf Kosten der Schönheit; denn was in der einen Sprache eine gleichsam natürliche Möglichkeit darstellt, ist in der anderen ein erzwungenes Wortungetüm. Für die Kirche war die Bibel immer die Schrift, und die Väter der ...
Schalom Ben-Chorin, 1992
5
LebensZeichen von Gott - für uns: Analysen und Impulse für ...
Um dieses Anliegen symboltheoretisch aufzugreifen und zugleich das 'Mystische' genauer zu fassen, in das Menschen eingeführt werden sollen, war entsprechend von „Symbol-agogie“ zu sprechen – gewiss ein hässliches Wortungetüm, das ...
Heribert Wahl, 2008
6
Karriere und Kind: Erfahrungsberichte von Wissenschaftlerinnen
Das Wortungetüm Altgebärende, das ich erstmals als Dreißigjährige bei der Geburt meines ersten Kindes im Kreißsaal gehört habe, taucht in den Berichten wiederholt auf. Diese Zeitfolge kommt nicht von ungefähr. Wer sich in beiden Welten, ...
Nikola Biller-Andorno, 2005
7
Ökologische Ethik als Orientierungswissenschaft: von der ...
Zwar ist es leicht, diese multidisziplinäre Unübersichtlichkeit in einem Wortungetüm wie «(sozial-) ökologische Unternehmensethik» sprachlich mehr oder weniger hübsch zu verpacken, doch klärt das natürlich nichts, sondern suggeriert ...
Adrian Holderegger, 1997
8
Börsenkredit, Industriekredit und Kapitalbildung
2 Der Name „Kapitaldisposition" ist gewiß nicht wohlklingend und erweist sich — in Verbindung mit bestimmten Aussagen — als Wortungetüm (so wenn man davon sprechen muß, daß ein Unternehmer „über disponible Kapitaldisposition ...
Fritz Machlup, 2008
9
Das Leuchten der Giraffen: kotte ... cocker ... kaffee-mix
Aber welche? »Schierker Feuerstein«? »Brocken-Kräuter-Liqueur«? »Nein, der hier ist es!«, dachte Martin, als er das Wortungetüm las: » Stichpimpulibockforcelorum«. Er bereute seine Entscheidung nicht, genauso wie er es nie bedauerte, ...
Steffen Pockart, 2010
10
Die Polizeilichen- Online- Informationssysteme: in der ...
heißt das aktuelle Wortungetüm, welches die immer geringer werdende Wertschätzung des Rechts auf informationelle Selbstbestimmung um ein Weiteres dokumentiert. Es enthält zahlreiche neue Befugnisse der Nachrichtendienste, heimlich ...
René Dick, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WORTUNGETÜM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wortungetüm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kuchen backen hilft beim Deutsch lernen
FA., was für das Wortungetüm Stärkung der Aktiven aus Migrantenorganisationen in der Flüchtlingsarbeit steht. Das Projekt wird in Hoyerswerda durch die RAA ... «Lausitzer Rundschau, févr 17»
2
Bau-Senatorin stellt neue Mini-Anstalt gegen Wohn-Misere vor
Ein Wortungetüm soll Berlin den Weg aus der Wohnungsmisere weisen: Die "Wohnraumversorgung Berlin – Anstalt öffentlichen Rechts" (WVB) soll ab sofort ... «Berliner Morgenpost, févr 17»
3
Altes Löffler-Gymnasium darf nicht mehr so heißen
Ein „Wortungetüm“, nennt sein Cottaer Kollege Henrik Ahlers den Namen. Jürgen Stäbener von der Plauener Linken kritisiert, dass es durchaus auch ... «sz-online, févr 17»
4
Neues Konzept soll Gelder fließen lassen
Es ist ein Wortungetüm, aber es kann dafür sorgen, dass mehr Fördergelder nach Büren fließen. IKEK steht für Integriertes Kommunales Entwicklungskonzept ... «Westfalen-Blatt, févr 17»
5
Ein Abwehrschild gegen den Diktator Kim
Unter den vielen sperrigen Abkürzungen aus der Welt der Waffentechnologie sticht das Wortungetüm Thaad besonders hervor: Es steht für «Terminal High ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 17»
6
Heinrich Hiesinger eröffnet Redner-Wettstreit
Schon 2016 stammte das Wortungetüm des Jahres „Transrapid-Linearmotor-Technologie“ mit insgesamt 34 Buchstaben aus Hiesingers Rede. „Und auch in ... «Handelsblatt, janv 17»
7
Neues Geld für alte Probleme
Dabei ist sie ein noch grösseres Wortungetüm als die USR: Nationalstrassen- und Agglomerationsverkehrsfonds, abgekürzt NAF. Und es geht um viel Geld. «Zürichsee-Zeitung, janv 17»
8
News der Woche: donaldtrumpi, Wortungetüme und tierische ...
Heute startet Donald Trump seine Arbeit als neuer Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika. Auf prominente Unterstützung bei der Amtseinführung muss ... «finanzen.de, janv 17»
9
Neue Mobilität für das Münsterland
Schienenpersonennahverkehr ist ein Wortungetüm, das man sich nur schwerlich auf der Zunge zergehen lassen kann. Vor 20 Jahren wurde das System ... «Westfälische Nachrichten, janv 17»
10
Lufthansa muss deutsch bleiben
Schuld daran ist das LuftNaSiG, das ist die Abkürzung für das Wortungetüm Luftverkehrsnachweissicherungsgesetz. Es wurde kurz vor der Privatisierung der ... «DIE WELT, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wortungetüm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wortungetum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z