Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Worttrennung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WORTTRENNUNG EN ALLEMAND

Worttrennung  [Wọrttrennung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WORTTRENNUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Worttrennung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WORTTRENNUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Worttrennung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Worttrennung

césures

Worttrennung

La séparation des mots, le fractionnement des mots, habituellement plus longs, est utilisé en lettres alphabétiques pour l'utilisation améliorée de l'espace pour les sauts de ligne manuscrits et typographiques. Le mot séparation suit des règles orthogonales fixes. Le terme «séparation des syllabes», qui enjette le même problème, est problématique à l'égard de la langue allemande, car la séparation des mots ici ne coïncide souvent pas avec la classification phonologique ou phonétique des syllabes. Worttrennung, das Aufteilen von – meist längeren – Wörtern, dient in Alphabetschriften der verbesserten Raumausnutzung beim hand- und maschinenschriftlichen Zeilenumbruch. Die Worttrennung folgt festen orthografischen Regeln. Der Ausdruck Silbentrennung, der dasselbe bezeichnet, ist im Hinblick auf die deutsche Sprache problematisch, da die Worttrennung hier mit der phonologischen oder phonetischen Gliederung in Silben häufig nicht übereinstimmt.

définition de Worttrennung dans le dictionnaire allemand

Césure. Silbentrennung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Worttrennung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WORTTRENNUNG


Anerkennung
Ạnerkennung 
Anspannung
Ạnspannung
De-facto-Anerkennung
De-fạcto-Anerkennung
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entspannung
Entspạnnung 
Erkennung
Erkẹnnung
Gewinnung
Gewịnnung
Kennung
Kẹnnung
Nennung
Nẹnnung
Rückgewinnung
Rụ̈ckgewinnung
Spannung
Spạnnung 
Spracherkennung
Spra̲cherkennung
Trennung
Trẹnnung
Umbenennung
Ụmbenennung
Verbrennung
Verbrẹnnung
Verdünnung
Verdụ̈nnung
Wechselspannung
Wẹchselspannung [ˈvɛksl̩ʃpanʊŋ]
Wärmerückgewinnung
Wạ̈rmerückgewinnung
Zuerkennung
Zu̲erkennung
Überspannung
Ü̲berspannung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WORTTRENNUNG

Wortschöpfung
Wortschrift
Wortschwall
Wortsinn
Wortspalterei
Wortspende
Wortspiel
Wortstamm
Wortstellung
Wortstreit
Wortungeheuer
Wortungetüm
Wortverbindung
Wortverdreher
Wortverdreherin
Wortverdrehung
Wortvorrat
Wortwahl
Wortwechsel
Wortwissen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WORTTRENNUNG

Aberkennung
Benennung
Besinnung
Bespannung
Betriebsspannung
Blutgerinnung
Ernennung
Früherkennung
Gleichspannung
Innung
Mülltrennung
Namensnennung
Nennspannung
Netzspannung
Niederspannung
Oberflächenspannung
Rückbesinnung
Tiefenentspannung
Verbannung
Vorspannung

Synonymes et antonymes de Worttrennung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WORTTRENNUNG»

Worttrennung worttrennung word regeln doppelkonsonanten italienisch latex Aufteilen meist längeren Wörtern dient Alphabetschriften verbesserten Raumausnutzung beim hand maschinenschriftlichen Zeilenumbruch folgt festen orthografischen Regeln Ausdruck Silbentrennung dasselbe bezeichnet Duden Für Trennung Wörter Zeilenende gibt zwei Grundprinzipien trennt einfache nach Sprechsilben sich silbentrennung prüfen Silbentrennung lange erfolgt ökonomischen Gründen Canoonet Einleitung gelten Suffixen wiktionary Angaben sind für Schreibanfänger sehr hilfreich orientiert Silben Wortes hält aber Korrekturen dazu vorhandenen Platz einem geschriebenen Text optimal nutzen zeilenende richtig schreiben zeichen also stärker bisher Prinzip dass getrennt wird Alle weiteren orientieren daran pons Deutschen PONS Neue gebot Gebot achte besteht drei Teilen erste Teil bezieht Grundprinzip Teile bisherige

Traducteur en ligne avec la traduction de Worttrennung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WORTTRENNUNG

Découvrez la traduction de Worttrennung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Worttrennung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Worttrennung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

断字
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

separación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hyphenation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हायफ़नेशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الواصلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слогоделение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hifenização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাইফেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

césures
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanda sempang
190 millions de locuteurs

allemand

Worttrennung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハイフネーション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하이픈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hyphenation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dấu gạch nối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறுகோடிடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यूनिट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tire ile ayırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sillabazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzielenie wyrazów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розподілу на склади
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despărțirea în silabe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συλλαβισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woordafbreking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avstavning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orddeling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Worttrennung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WORTTRENNUNG»

Le terme «Worttrennung» est assez utilisé et occupe la place 47.448 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Worttrennung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Worttrennung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Worttrennung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WORTTRENNUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Worttrennung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Worttrennung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Worttrennung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WORTTRENNUNG»

Découvrez l'usage de Worttrennung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Worttrennung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Worttrennung am Zeilenende: Über die deutschen ...
In the first part of his study, the author describes the rules for hyphenating German words in such a way that the surprisingly complex interaction between the rules becomes clear; in this, his account differs from the official rules.
Jochen Wolfgang-Geilfuss, 2007
2
Worttrennung am Zeilenende: über die deutschen ...
In the first part of his study, the author describes the rules for hyphenating German words in such a way that the surprisingly complex interaction between the rules becomes clear; in this, his account differs from the official rules.
Jochen Geilfuss-Wolfgang, 2007
3
Die Worttrennung am Zeilenende im Fremdsprachenunterricht: ...
Zur Worttrennung am Zeilenende Zur Klärung der Regeln von der Worttrennung am Zeilenende wird zunächst auf die Ausführungen von Ossner, Jakob1 (2010) eingegangen. In diesem Sinne äußert sich Ossner, Jakob (2010) Folgendes: „Die  ...
Mohamed Chaabani, 2014
4
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis ; ...
Zeilenende. Die Worttrennung am Zeilenende dient dazu, den vorhandenen Platz bei einem geschriebenen Text optimal zu nutzen. Getrennt werden können nur mehrsilbige Wörter. Mehrsilbige Wörter kann man am Ende einer Zeile trennen.
Rat für Deutsche Rechtschreibung, 2006
5
Wahrig, Grundregeln der deutschen Rechtschreibung: die ...
In handgeschriebenen Texten lässt sich die Worttrennung meist ohne Auffälligkeit vermeiden, während sie in der Textverarbeitung automatisch erfolgen kann. Doch selbst manche Worttrennprogramme arbeiten fehlerhaft. Schon deshalb ist ...
‎2007
6
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Worttrennung Wir hatten ihn getroffen — es war schon zum zweiten Male —, obwohl wir es nicht wollten. 2. Gegenüberstellungen oder Hervorhebungen: antik — modern; Weimar — die Stadt der deutschen Klassik 3. den Sprecherwechsel:  ...
Lutz Götze, 2008
7
Wortschatz Deutsch-Englisch-Afghanisch-Persisch Niveau A2
... für Worttrenung Gmmmflk Worttrennung Lelbenslform Substantiv/Nomen der, des, dem, den Worttrennung: Le|bens|lauf Adjektiv Worttrennung leer Substantiv/ Nomen die, der, der, die Worttrennung Leh|re Adjektiv Worttrennung leich|ter, am  ...
Marlene Milena Abdel Aziz
8
Worterbuch A2 Deutsch-Tigrigna-Englisch
Worttrenung Gmmmmk Stammvokalwechsel Worttrennung: an | neh|men Grammatik: Stammvokalwechsel Verb trennbar Worttrennung: an|schal|ten Verb trennbar Worttrennung: an|schaulen Verb trennbar Worttrennung: an|schreijben ...
Marlene Milena Abdel Aziz
9
Wortschatz Deutsch - Englisch Niveau A2
Verb—Nr Bedeutungen, Beispiele Worttrenung Grammatik Düfte der, des, dem, den dumm, dümmer, dümmste Adjektiv stupid, dump — ein dummer Mensch Worttrennung: — rede kein dummes Zeug! dumm — ein dummer Zufall dunkel, ...
Marlene Milena Abdel Aziz
10
Wörterbuch Deutsch - Türkisch - Englisch Niveau B1: ...
61 e-a-o zu.nehmen nehme zu, nahm zu, habe zugenommen Verb trennbar Worttrennung: burada: artmak, kuvvetlenmek to increase - Frauen wollen immer abnehmen zu|neh|men 4 e, te, t zu.reden rede zu, redete zu,habe zugeredet Verb ...
Marlene Milena Abdel Aziz

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WORTTRENNUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Worttrennung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Er mischt Stuttgarts Straßen auf
Seine Sprüche schreibt er im Blocksatz auf, korrekte Worttrennung ist dabei zweitrangig. Ein schneller Blick auf die Plakate reicht nicht, um sie zu entziffern. «Stuttgarter Nachrichten, sept 16»
2
Post vom Stuttgart-Phänomen
Korrekte Worttrennung ist dabei zweitrangig, deswegen lassen sich einige Botschaften auch schwer entziffern. Die Ränder der Plakate sind gewellt. Ähnliche ... «Stuttgarter Nachrichten, sept 16»
3
Die Kritik reißt nicht ab
Es geht wieder einmal um das Getrennt- und Zusammenschreiben, um Groß- und Kleinschreibung, aber auch um die Zeichensetzung sowie Worttrennung am ... «Deutschlandfunk, août 16»
4
Sprachnachrichten auf dem Telefon-Bildschirm für iOS
Wie auf dem Telefon-Bildschirm zu erkennen ist, hat sich in WhatsApp durch das Update jedoch auch eine falsche Worttrennung des Wortes „Sprachnachricht“ ... «ComputerBase, août 16»
5
Typografische Wortzerlegung
sagt Lange angesichts weiterer gewöhnungsbedürftiger Worttrennungen wie SIN – GAP – UR und wirft die Frage auf, ob eine solche, potenziell Verwirrung ... «buchreport, janv 16»
6
Der große CMS-Check: Bringt dich dein System bei Google weiter?
... Generierung hält es sich an gängige Konventionen wie Verwendung von Kleinbuchstaben, Vermeidung von Umlauten oder Worttrennung mittels Bindestrich. «OnlineMarketing.de, janv 16»
7
Enterprise Search und der Nutzen von NLP
NLP geht über bloße Sprachidentifikation, Worttrennung und Text-Extraktion, wie sie viele Suchmaschinen heute bieten, weit hinaus. Zu den NLP-Aufgaben ... «BigData-Insider, nov 15»
8
Arbeitszeugnis mit Silbentrennung: unerlaubte Geheimzeichen?
Insbesondere mehrere Worttrennungen in einem Absatz und eine Trennung über das Seitenende würden mangelnde germanistische Qualität signalisieren. «anwalt.de, août 15»
9
Bookerly: Die neue Typografie des Kindle Paperwhite 2015 im Test
Die Worttrennung lässt sich nicht ein- und ausschalten. Neben der Schriftart sind auch auf dem neuen Paperwhite von 2015 nur die Einstellungsmöglichkeit von ... «literaturcafe.de, juin 15»
10
Kindle Paperwhite: Amazons beliebtestes Lesegerät bekommt ein ...
Neben den Anpassungen bei der Schrift sollen beim aufgefrischten Kindle Paperwhite auch der Zeichenabstand, die Worttrennung, der Blocksatz sowie die ... «WinFuture, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Worttrennung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/worttrennung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z