Signification de "Parfüm" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARFÜM

französisch parfum, zu: parfumer = durchduften < älter italienisch perfumare, zu lateinisch per = durch und fumare = dampfen, rauchen.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PARFÜM EN ALLEMAND

Parfüm  [Parfü̲m ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PARFÜM

Parfüm est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PARFÜM EN ALLEMAND

parfum

Parfüm

Un parfum ou un parfum est un mélange principalement alcoolique d'alcool et de substances odoriférantes, destiné à produire des odeurs agréables. Les parfums sont principalement utilisés pour les besoins suivants: ▪ Les parfums dans le sens étroit sont des parfums et des parfums qui altèrent ou masquent l'odeur du corps. Ils servent le bien-être personnel et l'auto-présentation des personnes. ▪ Les ventilateurs de pièce fournissent des espaces intérieurs avec des odeurs spéciales et peuvent être introduits directement dans l'espace aérien par des pulvérisations ou indirectement via des supports surélevés. ▪ Les parfums utilisés dans les parfums sont également utilisés pour rendre les consommateurs attrayants pour une variété de produits. De nombreux produits sont parfumés dans la salle de bain, la cuisine, la maison et le jardin. Les produits avec une odeur désagréablement forte - tels que les détergents ou les colorants capillaires - sont rendus agréables avec des parfums pour l'acheteur, à cet égard on parle aussi de la parfumerie fonctionnelle. Dans l'industrie alimentaire, les arômes sont également indispensables - B.

Ein Parfüm oder Parfum ist ein meist flüssiges Gemisch aus Alkohol und Riechstoffen, das der Erzeugung angenehmer Gerüche dienen soll. Parfüms werden vor allem für folgende Zwecke eingesetzt: ▪ Parfüms im engeren Sinn sind Duftstoffe und Duftmischungen, die den Körpergeruch verändern oder überdecken. Sie dienen dem persönlichen Wohlbefinden und der Selbstdarstellung von Menschen. ▪ Raumdüfte versehen Innenräume mit besonderen Gerüchen und können direkt durch Sprays oder mittelbar über aufgestellte Träger in den Luftraum eingebracht werden. ▪ Geruchsstoffe, die in Parfüms zur Anwendung kommen, werden auch dazu verwendet, Konsumenten eine Vielzahl von Produkten attraktiv zu machen. Parfümiert sind viele Produkte in Bad, Küche, Haus und Garten. Produkte mit einem unangenehm starken Eigengeruch – wie bspw. Reinigungsmittel oder Haarfärbemittel – werden mit Riechstoffen dem Käufer angenehm gemacht, man spricht in diesem Zusammenhang auch von der funktionalen Parfümerie. In der Lebensmittelindustrie gelten Aromastoffe ebenfalls als unverzichtbar – z. B.

définition de Parfüm dans le dictionnaire allemand

liquide alcoolique dans lequel les fragrances sont dissoutes; Liquide avec une odeur intense et durable Une bouteille de parfum - © MEV Verlag, AugsburgUne bouteille de parfum - © MEV Verlag, Augsburg Exemple prendre un parfum.

alkoholische Flüssigkeit, in der Duftstoffe gelöst sind; Flüssigkeit mit intensivem, lang anhaltendem Geruch Eine Flasche Parfüm - © MEV Verlag, AugsburgEine Flasche Parfüm - © MEV Verlag, AugsburgBeispielkein Parfüm nehmen.

SYNONYMES DE «PARFÜM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Parfüm» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Parfüm

Duftwasser · Eau de Parfum · Eau de Toilette · Riechwasser

TRADUCTION DE PARFÜM

Découvrez la traduction de Parfüm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Parfüm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Parfüm» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 香水
• Traducteur Français - espagnol: perfume
• Traducteur Français - anglais: Perfume
• Traducteur Français - hindi: सुगंध
• Traducteur Français - arabe: عطر
• Traducteur Français - russe: духи
• Traducteur Français - portugais: perfume
• Traducteur Français - bengali: সুগন্ধি
• Traducteur Français - français: parfum
• Traducteur Français - malaisien: minyak wangi
• allemand: Parfüm
• Traducteur Français - japonais: 香水
• Traducteur Français - coréen: 향수
• Traducteur Français - javanais: wangi
• Traducteur Français - vietnamien: nước hoa
• Traducteur Français - tamoul: வாசனை
• Traducteur Français - marathi: सुवास
• Traducteur Français - turc: parfüm
• Traducteur Français - italien: profumo
• Traducteur Français - polonais: perfumy
• Traducteur Français - ukrainien: духи
• Traducteur Français - roumain: parfum
• Traducteur Français - grec: άρωμα
• Traducteur Français - afrikaans: parfuum
• Traducteur Français - suédois: parfym
• Traducteur Français - norvégien: parfyme

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PARFÜM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Parfüm.

1

Gerd Karpe

Jedes Parfüm hat seine eigene Duftnote. Es ist die einzige Note, die wir mit der Nase wahrnehmen können. Keine Note ohne Kopf)

2

Jeanne Moreau

Frauen benutzen Parfüm, weil die Nase leichter zu verführen ist als das Auge.

3

Lord John Russell

Die Erinnerung ist das Parfüm der Seele.

4

Tarik Özbay

Hunde stinken nicht, sie haben ihr eigenes Parfüm.

5

Catherine Deneuve

Ich vergesse eher meine Schlüssel als mein Parfüm.

6

Helen Vita

Wenn ein Mann eine Frau nicht mehr riechen kann, hilft auch das beste Parfüm nichts mehr.

7

Peter Sellers

Make-up und Parfüm sind die chemische Kriegsführung der Frau zur Eroberung des Mannes.

8

Ralph Waldo Emerson

Glück ist ein Parfüm, das du nicht auf andere sprühen kannst, ohne selbst ein paar Tropfen abzubekommen.

9

Klaus Ender

Ein Hauch Parfüm ersetzt den Frühling, eine Wolke Parfüm läutet den Herbst ein.

10

Harald Schmidt

Japanische Männer geben im Jahr Unsummen für Kosmetik aus. Nicht mehr im Handel in Japan ist übrigens das Parfüm Pearl Habour, der Duft, der Amis provoziert.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PARFÜM»

Découvrez l'usage de Parfüm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Parfüm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das blutrote Parfüm: Historischer Roman

Blutrot ist dein Duft, blutrot soll dein Tod sein 1776: Amélies Ehe ist zu Ende.

Sina Beerwald, 2010

Interpretation von Patrick Süskinds Roman "Das Parfüm"

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, einseitig bedruckt, Note: 1,0, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Suskinds Werk ist ein historischer Roman, der Details der Handwerkstechnik der Gerber und ...

Sabine Klatt, 2010

Das Parfüm: die Geschichte eines Mörders

Ein rares Meisterwerk zeitgenössischer Prosa, eine dicht gesponnene, psychologisch raffiniert umgesetzte Erzählung, die an die frühen Stücke von Patricia Highsmith erinnert, in ihrer Kunstfertigkeit aber an die Novellistik großer ...

Patrick Süskind, 1994

Interkulturelle Werbung dargestellt an Beipielen aus dem ...

Die Internationalisierung der wirtschaft ist in vielen Bereichen nicht mehr aufzuhalten, eine Konzentration auf den Heimatmarkt ist zunehmend auch für mittelständische Unternehmen nicht mehr ausreichend, um eine nachhaltige Existenz des ...

Abdelkarim Laaroussi, 2005

PR-Kampagnen: Über die Inszenierung von Öffentlichkeit

Politik ist wie Parfüm - es gibt gute und schlechte Marken, wohlriechende und penetrante, den Duft des Alltags und den für besondere Gelegenheiten. Gute Politik ist wie gutes Parfüm. Beide richten sich an bestimmte Zielgruppen und werden ...

Ulrike Röttger, 2009

Das Parfüm von Patrick Süskind - Buchpräsentation

Diese Buchpräsentation besteht aus - Biographie über den Autor Patrick Süsskind - Kurze Inhaltsangabe Charakterisierung zu den 3 Hauptfiguren - Grenouille , Baldini und Madame Gaillard - Zusammenfassung / Schlusswort und ist in einer ...

Arno Zimmerschied, 2012

Doing Gender in der deutschen Anzeigenwerbung für Parfüm und ...

Bachelorarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 1,1, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Germanistisches Institut), Veranstaltung: Seminar: Kommunikation und Werbung, Sprache: Deutsch, Abstract: 1 ...

Jennifer Ellermann, 2011

lebensfreude er-leben

anhanden dieser geschichte , möchte ich dir erklären, wie der bezug zum materiellen von unseren gedanken gesteuert wird. das parfüm, ist lediglich ein beispiel das „bei mir „ funktioniert“ du kannst gerne einen anderen gegenstand dafür ...

Roberto Scilingo, 2011

Parfüm: Johann Maria Farina Gegenüber Dem Jülichs-Platz, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 36. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Kommunikation in Marketing und Verkauf: Grundlagen mit ...

Beispiel • Beispiele für Produkte, die direkt «unter einer bekannten Marke» verkauft werden: Parfüm von Adidas, Puma etc., Fanartikel von Sportvereinen, Sportartikel mit Namen von bekannten Sportlern, Produkte mit dem Zusatz « Porsche- ...

Susanne Jäggi, Christoph Portmann, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARFÜM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Parfüm est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gwyneth Paltrow: Ihr erstes Parfüm riecht nach Winter

Bei ihrem Parfüm gehe es aber um mehr, als nur darum, gut zu riechen. Es sei eine ganzheitliche Erfahrung. Weitere Düfte sollen folgen - diese werden dann an ... «VIP.de, Star News, nov 16»

Von wegen Hals: An diesen Stellen wirkt Parfüm am besten

Ein Spritzer Parfüm auf Hals und Handgelenke? Ganz falsch, da sind sich Experten einig. Jetzt kommt raus, an welchen ungewöhnlichen Körperstellen der Duft ... «Stylebook, nov 16»

Der ultimative Luxus unter den Düften: Christian Louboutin ...

Im November 2016 erscheinen Christian Louboutins Parfüm-Öle und bieten eine neue und überaus luxuriöse Art, seine drei klassischen Düfte für Damen zu ... «Finanzen.net, nov 16»

Philippe Starck designt jetzt auch Parfüms

Der neueste Entwurf von Designer Philippe Starck lässt sich versprühen. Drei Düfte hat der Franzose kreiert. Für Frauen, Männer - und Transgender. «DIE WELT, sept 16»

Margot Robbie: Rollenspiele mit Parfüm

Margot Robbie liebt es, jedem ihrer Charaktere ein eigenes Parfüm zuzuordnen. Die Australierin ist im Moment eine der meist beschäftigsten Stars in Hollywood ... «klatsch-tratsch.de, sept 16»

Tanz & Anarchie in durchgedrehter Parfüm-Werbung von Spike Jonze

In einer nun erschienenen Parfüm-Werbung lässt Regisseur Spike Jonze die Fetzen fliegen. Eine junge Frau, sichtlich gequält von einer abendlichen Rede vor ... «MOVIEPILOT NEWS, août 16»

Ex-„Promi Big Brother“-Kandidat Menowin Fröhlich klaut Parfüm bei ...

Menowin Fröhlich („White Chocolate“) soll im September 2015 ein Parfüm in einer Douglas-Filiale geklaut haben. Laut „Bild“ hat die Staatsanwaltschaft Dresden ... «Express.de, août 16»

Gigi Hadid: Sexy Parfüm-Kampagne für neuen Duft von Tommy ...

Hilfiger will das Parfüm mit einer Digitalkampagne bewerben, die "den Optimismus, das Selbstvertrauen und den leichten, coolen Stil von Gigi Hadid wiedergibt" ... «VIP.de, Star News, juil 16»

Münchner hält Parfüm-Dieb in Mülltonne gefangen

Ein Parfüm-Dieb macht sich aus dem Staub, verfolgt von einem Imbissbesitzer. In einem Hinterhof verliert er den Gauner aus den Augen. Aber er bekommt ... «DIE WELT, juil 16»

Sophia Loren (81) macht diese Parfüm-Werbung: „Ich bin irgendwie ...

Sophia Loren, Filmdiva und vierfache Großmutter, ist noch immer sehr gefragt: Mit 81 Jahren ist sie nun die Protagonistin eines Werbespots für ein neues ... «klatsch-tratsch.de, janv 16»