Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Faschingskostüm" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FASCHINGSKOSTÜM EN ALLEMAND

Faschingskostüm  Fạschingskostüm [ˈfaʃɪŋskɔstyːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FASCHINGSKOSTÜM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Faschingskostüm est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FASCHINGSKOSTÜM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Faschingskostüm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Faschingskostüm

Faschingskostüm

Faschingskostüm

Un costume de carnaval ou, selon la région, le costume de carnaval ou le costume de carnaval est un vêtement spécial, complété par un masque et / ou un coiffure, une coiffure, une perruque, un maquillage, ▪ porté dans le but d'accomplir des douanes et des festivités telles que des festivités et des événements de carnaval ou tout simplement porté comme un déguisement lors d'événements dans le carnaval, le fastnacht ou le carnaval. Les enfants, ou les passionnés de carnaval, parfois le simple fait que le temps de carnaval soit suffisant pour décorer ou s'habiller avec un costume de carnaval, Par exemple, le clown du lieu de travail en tant que clown. Faschingskostüme existe à la fois comme une combinaison complexe de masques et de costumes traditionnels, Par exemple, dans la soirée suédoise-allemande, ▪ des masques coûteux et des robes chères, Par exemple, le carnaval à Carnia, ▪ les uniformes de carnaval, qui précédemment ont caricaturé les soldats, Par exemple, dans la nuit rapide rhénane, les uniformes des marches ou des étincelles de danse ▪ Des costumes fantastiques colorés, stridents et / ou sexy, B. Ein Faschingskostüm, je nach Region auch Fastnachtskostüm oder Karnevalskostüm ist eine spezielle Kleidung, gegebenenfalls ergänzt um eine Maske und/oder Kopfbedeckung, Frisur, Perücke, Schminke, ▪ die zum Zweck der Durchführung von Brauchtum und Festlichkeiten, wie Festumzügen und Karnevalssitzungen, getragen wird ▪ oder einfach getragen wird als Verkleidung bei Veranstaltungen im Fasching, der Fastnacht oder im Karneval. Kinder oder Menschen in Karnevalshochburgen reicht manchmal schon die bloße Tatsache, dass Faschingszeit ist, um sich mit einem Faschingskostüm zu schmücken bzw. zu verkleiden, z. B. den Arbeitsplatz als Clown verkleidet aufzusuchen. Faschingskostüme existieren sowohl ▪ als aufwändige Kombination von Masken und traditionellen Kostümen, z. B. in der Schwäbisch-alemannischen Fastnacht, ▪ aufwändige Masken und teure Roben, z. B. im venezianischen Karneval, ▪ Faschingsuniformen, die früher das Soldatentum karikierten, z. B. in der rheinischen Fastnacht die Uniformen der Tanzmariechen oder Funken ▪ Phantasiekostüme, die bunt, schrill und/oder sexy sind, z. B.

définition de Faschingskostüm dans le dictionnaire allemand

costume de carnaval. Karnevalskostüm.
Cliquez pour voir la définition originale de «Faschingskostüm» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FASCHINGSKOSTÜM


Adamskostüm
A̲damskostüm [ˈaːdamskɔstyːm]
Chanelkostüm
[ʃaˈnɛl…]
Evakostüm
E̲vakostüm
Evaskostüm
E̲vaskostüm
Fastnachtskostüm
Fạstnachtskostüm [ˈfastnaxt͜skɔstyːm]
Freizeitkostüm
Fre̲i̲zeitkostüm
Frühjahrskostüm
Frü̲hjahrskostüm
Gabardinekostüm
Gabardinekostüm
Indianerkostüm
India̲nerkostüm
Karnevalskostüm
Kạrnevalskostüm [ˈkarnəvalskɔstyːm]
Kostüm
Kostü̲m 
Maskenkostüm
Mạskenkostüm [ˈmaskn̩kɔstyːm]
Nervenkostüm
Nẹrvenkostüm
Pepitakostüm
Pepi̲takostüm
Schneiderkostüm
Schne̲i̲derkostüm [ˈʃna͜idɐkɔstyːm]
Trachtenkostüm
Trạchtenkostüm [ˈtraxtn̩kɔstyːm]
ungestüm
ụngestüm [ˈʊnɡəʃtyːm]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FASCHINGSKOSTÜM

Faschiermaschine
Faschiertes
Faschine
Faschinenmesser
Faschinenwall
Fasching
Faschingsball
Faschingsdienstag
Faschingsfest
Faschingskrapfen
Faschingsprinz
Faschingsprinzessin
Faschingsscherz
Faschingstreiben
Faschingsumzug
Faschingszeit
Faschingszug
faschisieren
Faschisierung
Faschismus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FASCHINGSKOSTÜM

Parfüm
Ungetüm
Wortungetüm

Synonymes et antonymes de Faschingskostüm dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FASCHINGSKOSTÜM»

Faschingskostüm schnelles faschingskostüm billiges selbstgemachtes einfaches basteln kleinkind ideen spontanes nach Region auch Fastnachtskostüm oder Karnevalskostüm eine spezielle Kleidung gegebenenfalls ergänzt Maske Kopfbedeckung Frisur Perücke Schminke Zweck Durchführung Brauchtum Festlichkeiten Festumzügen Faschingskostüme für erwachsene kinder jetzt allem wenn wirklich originellen Stimmung sorgt ersten Blick nicht erkennen somit selbst Ebay einkaufstipps Karnevalisten aufgepasst eBay gibt Karnevalskostüme jeden Geschmack Anlass Sind Suche klassischen babykleidung gebraucht kaufen ebay Kleinanzeigen Babykleidung Jetzt finden inserieren Kostenlos Lokal erdbeere buttinette karneval shop Artikel Sehr originelles Erdbeere Anbeißen figurbetonte Ballonkleid megastore kostüm kostüme karnevalskostüme fasching herrenkostüm Baby Piratenkostüm pirat jack zubehör

Traducteur en ligne avec la traduction de Faschingskostüm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FASCHINGSKOSTÜM

Découvrez la traduction de Faschingskostüm dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Faschingskostüm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Faschingskostüm» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Faschingskostüm
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Faschingskostüm
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Faschingskostüm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Faschingskostüm
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Faschingskostüm
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Faschingskostüm
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Faschingskostüm
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Faschingskostüm
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Faschingskostüm
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Faschingskostüm
190 millions de locuteurs

allemand

Faschingskostüm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Faschingskostüm
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Faschingskostüm
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Faschingskostüm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Faschingskostüm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Faschingskostüm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Faschingskostüm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Faschingskostüm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Faschingskostüm
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Faschingskostüm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Faschingskostüm
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Faschingskostüm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Faschingskostüm
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Faschingskostüm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Faschingskostüm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Faschingskostüm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Faschingskostüm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FASCHINGSKOSTÜM»

Le terme «Faschingskostüm» est assez utilisé et occupe la place 43.915 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Faschingskostüm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Faschingskostüm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Faschingskostüm».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FASCHINGSKOSTÜM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Faschingskostüm» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Faschingskostüm» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Faschingskostüm en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FASCHINGSKOSTÜM»

Découvrez l'usage de Faschingskostüm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Faschingskostüm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shorty, der kleine Roboter
„Du hast das Faschingskostüm verkauft? Daswar doch noch wieneu. Warum hast Du es denn verkauft?“ „Ach,ichhabe esdoch schondrei Mal angehabt und alle wussten, dass ichsoein tolles Faschingskostüm habe. Und gestern hat michFred,  ...
Karl Lang, 2013
2
Eine Birne unter Äpfeln: Bunte Episoden aus einem langen, ...
Ich jedenfalls wollte in diesem Faschingmal etwas wagen und dachte überein Faschingskostüm nach. Cowboy undIndianer warjanicht sorecht meinDing. Zauberer eher.Aberich konntenichtnähen. Undmeine Mama auchnicht. MeineOmawar ...
Hanns Bierner, 2013
3
Mathe, Stress + Liebeskummer, aus der Reihe Freche Mädchen – ...
Gestern Abend große Versprechungen machen,dassichmirwas wünschen könne , und dann so was! Ich beneidete Tanja um ihre Mutter,dieihr bereitwillig ein cooles Faschingskostüm bezahlte. Andererseits hatte Tanja während der Scheidung ...
Irene Zimmermann, Hans-Günther Zimmermann, 2010
4
Grenzer
Der Tod trug ein Faschingskostüm aus schwarzem Stoff, auf dem ein weißes Skelett aufgemalt war. Wenn es ihmgelänge, denTod zu verhaften,hätte erbeiKaltenborn einen Wunsch frei undalles würde nochgutwerden.Der Tod durfteunmöglich ...
Jo Machedanz, 2012
5
Die etwas gelassenere Art, sich durchzusetzen: Ein ...
Im Detail wird die Messlatte so hoch wie möglich angelegt: »Und das Essen muss immer persönlich von der Mutter frisch gekocht sein« oder: »Das Faschingskostüm muss selbst genäht sein.« Natürlich können wir nicht nur als Mutter ein ...
Barbara Berckhan, 2010
6
Unerledigte Einsichten: der Journalist und Schriftsteller ...
Das sollte alles seinen Schick haben. Dann mußte ich das alles anziehen. Er bestellte mich eines Morgens - mein Gott, ich wäre ja am liebsten im Boden versunken, in diesem Faschingskostüm, für mich war das ein Faschingskostüm.
Ludwig Fischer, 1997
7
Meine Jugend nach der Mauer
Die meisten haben ein Faschingskostüm an. Marienkäfer sind viele Frauen, vor allem die Kindergärtnerinnen oder Lehrerinnen oder Krankenschwestern. Als Indianer gehen die Kinder. Wer Arbeit hat, den erkennt man am Faschingskostüm, ...
Andrea Hünniger, 2012
8
Wiener Werkestaette: Mode, Stoffe, Schmuck, accessoires
Mode, Stoffe, Schmuck, accessoires Traude Hansen. Eduard J. Wimmer-Wisgrill, Faschingskostüm, Entwurf 1922 Gegenüberliegende Seite: Oben: Eduard J. Wimmer-Wisgrill, Faschingskostüm, 1921 Unten: Eduard J. Wimmer-Wisgrill, ...
Traude Hansen, 1984
9
Hallo
Jede/r muss in passender Verkleidung kommen. Weil auch das - ^ manchmal lustig ist. Aber muss ein Faschingskos- y^^^D tum immer aussehen wie ein Faschingskostüm? ^^J^^L Einfach, klassisch und doch unoriginell? Ich plädiere Tür das ...
10
SOROS BUCH I: Der Untergang einer Spezies
„Legen Sie bitte Ihr Faschingskostüm in der Umkleidekabine ab, ich werde Ihnen erst einmal passende Unterwäsche, Socken und Schuhe bringen,“ Bei diesen Worten musterte Sie Centaurus rein fachlich, wie er es gedanklich nachlesen ...
Hans-Peter Michael, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FASCHINGSKOSTÜM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Faschingskostüm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Burka-Verbot: Das Netz ist eine gigantische globale Gesamtburka
Die Vollverschleierung ist nun einmal kein Faschingskostüm, sondern steht für ein Geschlechterkonzept, das unseren gesellschaftlichen Konventionen und ... «DIE WELT, août 16»
2
Voting: Wer hat das schönste Faschingskostüm?
Pichmännel-Fasching im Parkhotel in Dresden so richtig Gas gegeben. MOPO24 sucht jetzt das schönste Faschingskostüm. Einfach bis zum 12.02.2016 hier ... «MOPO24, févr 16»
3
Coole Last-Minute-Ideen fürs Faschingskostüm
Ob SOS-Klassiker wie Hirschgeweih, Catwalk-Klassiker wie Pony & Kleid oder Inspirationen für das Heldinnenkostüm: Wir zeigen Ihnen jede Menge einfache ... «Stylebook, févr 16»
4
Faschingskostüme, die man sich vielleicht nochmal überlegen sollte
Kürzlich sorgte ein Faschingskostüm für Kinder auf Amazon für europaweite Empörung—„Flüchtling - 1./2. Weltkrieg" war die Bezeichnung der Verkleidung. «VICE.com, févr 16»
5
Faschingskostüme 2016 und Deko-Tipps in letzter Minute
Für alle, die nichts im Schrank haben und noch schnell ein Faschingskostüm brauchen, bzw. noch Deko für die Kostümparty, den liefern wir hier ganz schnelle ... «Bild der Frau, févr 16»
6
Umwerfende Faschingskostüm-Ideen für dein Baby
Unsere Kleinsten haben definitiv am meisten Spaß an Verkleidungen zum Fasching! Aber beim Anblick dieser verspielten Ideen haben auch die Erwachsenen ... «WOMAN.at, févr 16»
7
Faschingskostüme: Das verraten sie über ihren Träger
Faschingskostüme sagen allerhand über ihre Träger aus. Ob Cowboy, Prinzessin oder Clown - Verkleidungen liefern Informationen, die besonders beim ... «Antenne Bayern, févr 16»
8
Fasching: Diese Verkleidungen sind besonders beliebt
Superhelden aus Filmen waren nur auf Platz vier und wurden von Piraten übertroffen, die auf Platz drei der Lieblings-Faschingskostüme. Die Kostüme Engel ... «Würzburg erleben, févr 16»
9
Verlosung eines Kochbuchs: Schicken Sie uns Ihr schönstes ...
Schicken Sie uns ein Bild von Ihrem schicksten, lustigsten oder frechsten Faschingskostüm. Stand: 03.02.2016 |Bildnachweis. Gruppe mit BR-Faschingskostüm ... «Bayerischer Rundfunk, févr 16»
10
MOPO24 sucht das beste Faschingskostüm
Dresden - Auch wenn die Sachsen nicht gerade als Faschings-Vorbilder gelten, so geben sie im Kostüm doch ein gutes Bild ab. An kreativen Ideen jedenfalls ... «MOPO24, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faschingskostüm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/faschingskostum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z