Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wrasen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WRASEN

vgl. Wasen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WRASEN EN ALLEMAND

Wrasen  [Wra̲sen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WRASEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wrasen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WRASEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wrasen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wrasen

vapeurs

Wrasen

Les vapeurs sont généralement le terme technique pour la condensation de la vapeur d'eau dans l'air à la brume et devient ainsi visible. Le mot «vent» ou «vapeur» est également utilisé dans ce sens. En particulier, il est également utilisé pour la cuisson ou la cuisson, qui contient également des matières grasses en plus de la vapeur d'eau. Le terme est également utilisé pour d'autres ventilations composites, telles qu'elles sont formées, par exemple, dans le processus de trempe ou de formation dans les unités de ventilation des conduites de gaz. Ainsi, il existe souvent des indications sur le risque de se vaporiser sur les boîtes de ventilation de chauffage urbain des entreprises d'approvisionnement en énergie. Dans la technique de la boulangerie, les vapeurs sont ajoutées comme des tourbillons aux produits au four. Il en résulte une distribution de chaleur plus uniforme. Cependant, la vapeur est principalement ajoutée pour maintenir la surface de la matière de cuisson douce dans la phase initiale du processus de cuisson. En conséquence, une meilleure roue motrice est possible. La pâte obtient une surface brillante par des vapeurs. Les vapeurs sont également appelées turbines à vapeur, telles que celles utilisées par exemple dans les centrales électriques. Wrasen ist im Allgemeinen der Fachbegriff für in der Luft zu Nebel auskondensierenden und damit sichtbar werdenden Wasserdampf. Auch das Wort Schwaden oder Brüden wird in diesem Sinne verwendet. Im Speziellen wird er auch für Koch- oder Backdunst verwendet, der neben Wasserdampf auch Fette enthält. Auch für andere zusammengesetzte Ablüfte wird der Begriff genutzt, wie sie etwa in der Technik beim Ablöschen von Schlacke entstehen oder sich bei Lüftungseinheiten von Gasleitungen bilden. So finden sich häufig entsprechende Hinweise für die Gefahrlosigkeit von Wrasenbildung auf Fernwärme-Lüftungskästen von Energieversorgungsunternehmen. In der Bäckereitechnik wird der Wrasen als sogenannte Schwadengabe dem Backgut im Ofen zugegeben. Dabei kommt es zu einer gleichmäßigeren Wärmeverteilung. Hauptsächlich wird der Dampf aber gegeben, um die Oberfläche des Backgutes in der Anfangsphase des Backprozesses weich zu halten. Dadurch ist ein besserer Ofentrieb möglich. Das Gebäck bekommt durch Wrasen eine glänzende Oberfläche. Ebenfalls von Wrasen spricht man bei Dampfturbinen, wie sie beispielsweise in Kraftwerken eingesetzt werden.

définition de Wrasen dans le dictionnaire allemand

Vapeur, exemple de brume épaisse La buanderie était pleine de vapeur. Dampf, dichter DunstBeispieldie Waschküche war von Wrasen erfüllt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wrasen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WRASEN


Herzrasen
Hẹrzrasen
Kunstrasen
Kụnstrasen [ˈkʊnstraːzn̩]
Kunststoffrasen
Kụnststoffrasen [ˈkʊnstʃtɔfraːzn̩]
Magerrasen
Ma̲gerrasen
Rollrasen
Rọllrasen [ˈrɔlraːzn̩]
Schwingrasen
Schwịngrasen
abgrasen
ạbgrasen [ˈapɡraːzn̩]
anrasen
ạnrasen
ausgrasen
a̲u̲sgrasen
davonrasen
davọnrasen
durchrasen
dụrchrasen
entgegenrasen
entge̲genrasen
grasen
gra̲sen 
herumrasen
herụmrasen
losrasen
lo̲srasen
rasen
ra̲sen 
umherrasen
umhe̲rrasen
vergrasen
vergra̲sen
vorbeirasen
vorbe̲i̲rasen
zurasen
zu̲rasen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WRASEN

Woyzeck
wozu
wozwischen
Wozzeck
wrack
wrang
wränge
Wrap
Wrasenabzug
wrestlen
Wrestler
Wrestlerin
Wrestling
wricken
wriggen
wringen
Wrocław
Wruke
Ws

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WRASEN

Basen
Masen
Wasen
aasen
abblasen
anblasen
aufblasen
aufgeblasen
ausblasen
blasen
einblasen
fasen
gasen
geblasen
glasen
leasen
mundgeblasen
teasen
vergasen
verglasen

Synonymes et antonymes de Wrasen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WRASEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wrasen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Wrasen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WRASEN»

Wrasen Dampf Dunst Nebel Qualm Schleier Schwaden Suppe Grammatik Wörterbuch wörterbuch Allgemeinen Fachbegriff für Luft auskondensierenden damit sichtbar werdenden Wasserdampf Auch Wort oder Brüden wird diesem Sinne verwendet Duden wrasen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel backdunst raetsel hilfe Rätsel Frage WRASEN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe wiktionary Waschküche erfüllt konnte kaum Hand Augen erkennen „Meist zieht Fenster woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen enzyklo

Traducteur en ligne avec la traduction de Wrasen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WRASEN

Découvrez la traduction de Wrasen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wrasen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wrasen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蒸气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vapores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vapors
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाष्प
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأبخرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пары
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vapores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাস্প
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vapeurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wap
190 millions de locuteurs

allemand

Wrasen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蒸気
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vapors
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆவியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वादळे निर्माण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buharlar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vapori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opary
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пари
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vapori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατμούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dampe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ångor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

damper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wrasen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WRASEN»

Le terme «Wrasen» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.596 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wrasen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wrasen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wrasen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WRASEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wrasen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wrasen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wrasen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WRASEN»

Découvrez l'usage de Wrasen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wrasen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Architektur 1900. band 3
Wie bereits oben erwähnt, inuss dafür gesorgt werden, dass der sich im Brühbottich entwickelnde Wrasen so schnell und sicher wie möglich abgeführt wird. Trotz ausgiebigster Lüftung des Brühraums ist es indessen bis jetzt noch nicht ...
Dettert/ Ballenstedt, 2005
2
Kälteversorgungskonzept für einen Bürokomplex in Hamburg
... geringe Investitionskosten - geringer Kraftbedarf (Ventilator) - geringes Gewicht Nachteile: - hoher Wasserbedarf - Frostschutz - keine „Freie Kühlung“ möglich - Wrasen (Wasserdampfbildung) - Korrosion Geschlossener Rückkühler Vorteile: ...
Björn Kenneweg
3
Rätselbuch des unnützen Wissens: Allgemeinwissen erweitern & ...
Was ist daran bedrohlich . . . ? a) Es handelt sich um unkontrollierte Zusammenrottungen protestierender Menschen (Wrasen), die in einer Spontandemo ihren Unmut äußern wollen und sich dafür immer wieder den prominenten Ort suchen.
Kim Havenith, Kim; Woschech Havenith, 2008
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... Oxford oder Leiden zu stellen (Broschüre der Göttinger Akademie der Wissenschaften, 2003) Wrasen U-nord der; -s,-: »Dunst; Dampfe Der ätzende Wrasen durchwalmt die Küche (Strittmatter, Ochsenkutscher 9) - Dazu: ' Wrasenabzug ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
VDI-Z.
In der atmosphärischen Luft ist stets Wasserdampf enthalten, in unsichtbarem gasförmigem und in sichtbarem Zustand, als Nebel oder Wrasen. Der Wassergehalt der Luft wird durch die absolute und die relative l“ euchtigkeitsmenge bestimmt.
Verein Deutscher Ingenieure, 1907
6
Glückauf
März 1904. Hubert Edmonds in Brühl bei Cöln. Verfahren und Vorrichtung zur Entstaubung der bei der Braunkohlenbrikett- Fabrikation entweichenden Wrasen. Die Entstaubung wird in bekannter Weise durch Wasserberieselung bewirkt nnd  ...
7
Deutsche Bauzeitung
Im Gegentheil wird durch das Eindringen kalter Aussen- lutt, besonders bei Glas -Jalousien in den Fenstern die Wrasen- bildung erst recht begünstigt, indem die kalte Luft den Wasserdampf kondensirt. Die Verschwendung von Brennstoff ...
8
Die brandenburgische Sprachlandschaft: zur Geschichte und ...
Wrasen ist allerdings kein nd. Wort und weder in Ostfalen, mit der Altmark, noch in Nieder sachsen, noch an der Unterelbe im Lande Hadeln, noch in oder bei Hamburg bodenständig, noch besitzt es in Schleswig-Holstein Gewicht. In diesen  ...
Anneliese Bretschneider, 1981
9
Braunkohle: Zeitschrift für Gewinnung und Verwertung der ...
den Kanälen b2 sich aus dem Wrasen niederschlagenden Kondenswassers dient ein Rohr h. Damit der Wrasen in den Kanälen b” seine Wärme möglichst vollkommen an die durch die Kanäle 111 geführte Feinkohle abgeben kann, sind die ...
10
VDI-Z: Zeitschrift für die Entwicklung, Konstruktion, Produktion
Der Wrasen wird zunächst in den Schleuderabscheider, Abb. 27 und 28, tangential oben eingeführt. Eine doppelläufige Spirale an der Decke gibt dem Wrasen eine umlaufende Bewegung, die er beim Abwärtsschreiten in dem ...
Verein Deutscher Ingenieure, 1922

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WRASEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wrasen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Für saubere Küchenabluft – 10 Jahre InoxAir
Herzstück der Entwicklungen von InoxAir ist die CleanAir-Technologie, die Abluftprobleme in jeder Küche lösen kann. Fettige Wrasen erhöhen die Brandgefahr ... «inar.de, janv 17»
2
Der Dunstabzug ist ein Muss in jeder Wohnküche
Oder eine Umluftlösung – die angesaugten Wrasen werden durch spezielle Filter gereinigt und danach wieder in die Raumluft zurückgeführt – oder wollen die ... «nachrichten.at, déc 16»
3
Miele: Kochen und frische Luft in einem
Bei dem 80 Zentimeter breiten Kochfeld "TwoInOne" wird der mittige Wrasenabzug von zwei variablen PowerFlex-Kochbereichen eingerahmt. Äußerlich ist der ... «PoS-Mail, sept 16»
4
Sürenheider Küchenhersteller wächst weiter
Der Wrasen wird vielmehr direkt am Kochtopf durch eine Öffnung hinter dem oder mitten im Kochfeld abgesaugt, im Schrank über Aktivkohlefilter gereinigt und ... «Neue Westfälische, sept 16»
5
Südtiroler Spezialität: So geht Schüttelbrot
Das Backen mit Dampf (Schwaden, Wrasen) ist einer der letzten wichtigen Schritte auf dem Weg zum guten Brot oder Brötchen. Dampf lässt sich im ... «ALPENmag, sept 15»
6
area30 Löhne 2015: Diese Flächen-Induktion mit Kochfeldabzug ...
Während also hinter den Töpfen und Pfannen die Wrasen zuverlässig absaugt werden, lässt es sich davor frei hantieren. Wird nicht gekocht, kann der Abzug ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, sept 15»
7
Investieren hilft sparen
Hierbei verbleibt der heiße Wrasen durch die nach allen Seiten hin geschlossene Haube im System und wird nicht an den Raum abgegeben. Auf diese Weise ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, janv 15»
8
Winterhalter Gastronom
Gerade im Thekenbereich ein wichtiger Aspekt, da nahezu kein Wrasen mehr beim Öffnen der Maschine austritt. Die Mehrkosten bei der Anschaffung haben ... «GASTRO Portal, sept 14»
9
Unsichtbarer Schutz für Köche und High-end-Dunstabzugshauben ...
Denn die so genannten Wrasen können sich in diesem Fall kreisrund ausbreiten. Gleichzeitig sorgt die zentrale Position in der Küche dafür, dass die ... «PresseBox, juil 14»
10
Schrittweise Kosten senken
WMF verstärkt die Wärmeisolierung seiner Kaffeemaschinen, und die Induktions-Ablufthauben von Reven nutzen einen Teil der Zuluft, um den Wrasen ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wrasen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wrasen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z