Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wunderkraft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WUNDERKRAFT EN ALLEMAND

Wunderkraft  Wụnderkraft [ˈvʊndɐkraft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WUNDERKRAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wunderkraft est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WUNDERKRAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wunderkraft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wunderkraft dans le dictionnaire allemand

Pouvoir de faire des miracles Exemple: Avoir des pouvoirs miraculeux. Kraft, Wunder zu bewirkenBeispielüber Wunderkräfte verfügen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wunderkraft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WUNDERKRAFT


Anziehungskraft
Ạnziehungskraft [ˈant͜siːʊŋskraft]
Arbeitskraft
Ạrbeitskraft [ˈarba͜it͜skraft]
Atomkraft
Ato̲mkraft
Deckkraft
Dẹckkraft [ˈdɛkkraft]
Fachkraft
Fạchkraft [ˈfaxkraft]
Federkraft
Fe̲derkraft
Führungskraft
Fü̲hrungskraft
Heilkraft
He̲i̲lkraft [ˈha͜ilkraft]
Innovationskraft
Innovatio̲nskraft
Pflegekraft
Pfle̲gekraft [ˈp͜fleːɡəkraft]
Schlagkraft
Schla̲gkraft
Schreibkraft
Schre̲i̲bkraft 
Sehkraft
Se̲hkraft [ˈzeːkraft]
Spannkraft
Spạnnkraft [ˈʃpankraft]
Tatkraft
Ta̲tkraft 
Vorstellungskraft
Vo̲rstellungskraft [ˈfoːɐ̯ʃtɛlʊŋskraft]
Wasserkraft
Wạsserkraft [ˈvasɐkraft]
Windkraft
Wịndkraft [ˈvɪntkraft]
kraft
krạft [kraft]
Überzeugungskraft
Überze̲u̲gungskraft [yːbɐˈt͜sɔ͜yɡʊŋskraft]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WUNDERKRAFT

Wunderhand
Wunderheiler
Wunderheilerin
Wunderheilmittel
Wunderheilung
Wunderhorn
wunderhübsch
Wunderkerze
Wunderkind
Wunderknabe
wunderkräftig
Wunderkraut
Wunderlampe
Wunderland
wunderlich
Wunderlichkeit
wundermild
Wundermittel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WUNDERKRAFT

Ausdruckskraft
Aushilfskraft
Aussagekraft
Beweiskraft
Bremskraft
Durchschlagskraft
Einbildungskraft
Finanzkraft
Hilfskraft
Kaufkraft
Körperkraft
Lehrkraft
Leuchtkraft
Reinigungskraft
Saugkraft
Schwerkraft
Strahlkraft
Tragkraft
Widerstandskraft
Wirtschaftskraft

Synonymes et antonymes de Wunderkraft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WUNDERKRAFT»

Wunderkraft wörterbuch wunderkraft Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Schuster setzt vorschau relegation arminia Arminia Bielefeld fast durch Doch Darmstadts Trainer Dirk bemüht Relegations Rückspiel seine Geschichte spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS taumaturgia linguee behandle sehr nach Meinem Wohlgefallen daß läge daran alle Macht Geistes ausüben Berge versetzen spiegel innovation wird Innovation Vorbild liegt Kalifornien heißt Silicon Valley voller Elektronikfirmen Eine neue Generation universal lexikon deacademic Wụn kraft Kraft Wunder bewirken Ikone eine Kopie Originals heiligen Berg Athos Glauben ihre schmälert nicht Ralph hartmann marktwirtschaft Marktwirtschaft Hartmann unvergeßliche Mauerfalljubiläum Ostdeutschen Hoffnung gegeben heilige bilder Heilige Bilder Ikonen

Traducteur en ligne avec la traduction de Wunderkraft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WUNDERKRAFT

Découvrez la traduction de Wunderkraft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wunderkraft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wunderkraft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

神奇的力量
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poder milagroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

miraculous power
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चमत्कारी शक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوة خارقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чудодейственная сила
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poder milagroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলৌকিক ক্ষমতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pouvoir miraculeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuasa ajaib
190 millions de locuteurs

allemand

Wunderkraft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奇跡的なパワー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기적의 힘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

daya miraculous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sức mạnh kỳ diệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வியக்கத்தக்க ஆற்றல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विलक्षण शक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mucizevi gücü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

potere miracoloso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cudowna moc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чудодійна сила
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puterea miraculoasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θαυματουργή δύναμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wonderbaarlike krag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mirakulösa kraft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mirakuløse kraft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wunderkraft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WUNDERKRAFT»

Le terme «Wunderkraft» est normalement peu utilisé et occupe la place 126.323 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wunderkraft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wunderkraft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wunderkraft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WUNDERKRAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wunderkraft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wunderkraft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wunderkraft en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WUNDERKRAFT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wunderkraft.
1
Martin Heinrich
Anmut ist eine Verklärung des Geistes. Sie durchzieht uns jedoch nur dann mit ihrer Wunderkraft, wenn sie uns in Übereinstimmung mit Sittlichkeit und Güte entgegen tritt.
2
Dhammapada
Der Schwäne Schar mit Wunderkraft zum Himmel fliegt; Die Weisen flieh'n die Welt, wenn Máras Heer besiegt. (175. Vers)
3
Martin Heinrich
Anmut ist eine Verklärung des Geistes. Sie durchzieht uns jedoch nur dann mit ihrer Wunderkraft, wenn sie uns in Übereinstimmung mit Sittlichkeit und Güte entgegentritt.
4
William Shakespeare
Beherrscht euch einmal nur, Das gibt euch Kraft Zu folgender Enthaltung; Es ändert fast den Stempel der Natur Und treibt den Teufel aus Mit Wunderkraft.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WUNDERKRAFT»

Découvrez l'usage de Wunderkraft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wunderkraft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mitleid und Wunderkraft: schwierige Bekehrungen und ihre ...
Das Werk analysiert in einer vergleichenden Betrachtung der Text- und Bildquellen die Episoden der legendaren Buddhabiographie, in denen der Buddha widerspenstige und zum Teil gewalttatige Individuen bekehrt bzw. zahmt.
Monika Zin, 2006
2
Sämmtliche Werke
die Wunderkraft , welche überdieß keine endliche , sich erschöpfende Kraft ist und daher keine ökonomischen Rücksichten zu nrhmen braucht. Im Gegentheil : Verschwendung liegt im Charakter der Wunderkraft. Der Arme gibt wohl keinen ...
Ludwig Feuerbach, 1846
3
Ludwig Feuerbach's sämmtliche werke ...
die Wunderkraft , welche überdieß feine endliche , sich erschöpfende Kraft ist und daher keine ökonomischen Rücksichten zu nehmen braucht. I?" Gegentheil : Verschwendung liegt im Charakter der Wunderkraft. Der Arme gibt wohl keinen ...
Ludwig Feuerbach, 1846
4
Allgemeine Literatur-Zeitung
Auch im N. T. werde es mehrmals in der Bedeutung von Allmacht, Wunderkraft, potentiaglo- fiofa gefunden. Z. B. Job. 2, п. ц, 40. Rom. 6, 4. Diefe Gründe fcheinen uns -fehr unzulänglich, um das Wort faC* durch Wunderkraft zu überfetzen.
5
Christlicher Religionsunterricht nach den Beduerfnissen ...
Mittheilung. der. Wunderkraft. an. andre. Unsere Aufmerksamkeit, welche durch die Man. .«iafaltiateit. die Menge, die Würde, die Woblthä. tigkeit und das Auszeichnende in den Wunderthaten Jesu aufgeweckt und unterhalten worden , sindet ...
Johann Christoph Doederlein, 1791
6
Commentar uber die Schriften des Evangeliften Fohannes
Die Hauptsache aber ist, daß, wenn das natürliche Mittel wesentlich zur Aeufserung der Wunderkraft Jesu gehörte, nicht zu begreifen wäre, warum er sich namentlich bey Augenheilungen nicht immer desselben bediente. Er thut es, Mark.
Friedrich Lude, 1834
7
Beyträge zur Belehrung und Veredlung der Menschen
Zu wieverhohlten Mahlen mußte er sogar seine Wunderkraft gebrauchen, um seine armen Zuhörer vom Hungerrode zu retten. Auch die gutmüthiaen Kleinen, deren ganze Vergeltung in einem herzlichen Danke bestand, waren von der Zahl  ...
Jacob Frint, 1814
8
Commentar über die schriften des Evangelisten Johannes
Aber es ist schwer zu sagen, warum Jesus, da seine Wunderkraft immer größer war, als jedes natürliche Mittel, sich hier eines solchen bediente. Es hat an sich kein Bedenken, anzunehmen, daß seine Wunderkraft sich in ein natürliches Mittel ...
Friedrich Lücke, 1834
9
Allgemeine Musikalische Zeitung: Mit besonderer Rücksicht ...
Die Felshöhen Frankreichs und Italiens hallen noch wieder von der Wunderkraft, welche Rolands Hörn kund that, ... augenblicklich verwandelt, wenn sein Ohr und Herz von der elektrischen Wunderkraft begeisternder Lieder getroffen wurde.
10
Vorlesungen über christliche Moral: aus den Papieren ...
Er befolgte genau den Grundsatz, die in ihm wohnende göttliche Wunderkraft nur auf eine dem Willen Gottes vollkommen angemessene Art und nur unter solchen Umständen zu gebrauchen, in welchen die Aeusserung derselben Gottes ...
Johann Friedrich von Flatt, Johann Christian Friedrich Steudel, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WUNDERKRAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wunderkraft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Düsseldorf wird mehr gezwitschert
Und gerade für den Wahlkampf mochte ihnen mancher geradezu Wunderkraft zubilligen. Mittlerweile haben viele erkannt: Sie sind interessante Kanäle. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
2
Sich für das Reich Gottes einsetzen
Von Wunderkraft umgeben, Pestkranker Schutz und Leben“ schallte es am Sonntag wieder durch das Kirchenschiff der Pfarrkirche St. Andreas. Bereits das 382. «Mittelbayerische, janv 17»
3
Hommage an Dr. Frankenstein und das schöne Schauern
Wunderkraft Elektrizität. In diese Geschichten flossen allerlei Mythen und Legenden ein, die sie auf ihren Reisen gehört hatten. Aber auch die neuesten News ... «Schweizer Radio und Fernsehen, déc 16»
4
Um Nikolaus ranken sich viele Legenden
Ein jüdischer Kaufmann kauft sich ein Nikolausbild, weil er von der Wunderkraft des Heiligen Bischofs überzeugt ist. Er beauftragt das Bild mit der Aufgabe, über ... «Kirche-und-Leben.de, déc 16»
5
Exorzismus mit Insektenspray
Penuel Mnguni von den End Times Disciples Ministries fuhr schliesslich mit einem Auto über seine auf dem Boden liegenden Gläubigen, um die Wunderkraft ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
6
SugarBearHair im Test + Gewinnspiel
"Aber vielleicht lag es auch daran, dass ich nicht an die Wunderkraft der Bärlis geglaubt habe", meint sie. Sarah hingegen hat fest daran geglaubt und konnte ... «WOMAN.at, nov 16»
7
Bründlfest soll die Gläubigen locken
Wunderkraft soll das Wasser haben, sagt die Legende. Gläubige Menschen sprachen ihr schon immer besondere Heilung von Augenleiden bzw. Schutz des ... «Mittelbayerische, sept 16»
8
Friedensfest 1704: Als die Kinder ihr Augsburg retteten
Der Buchdrucker Johann Christoph Wagner gab ein Traktat heraus: „Die Wunderkraft Deß Gebets der Kinder Wodurch die streitbaren Hände der Kayserlichen ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
9
20 Millionen Deutsche haben Bluthochdruck — Kann Joghurt helfen?
Auch Stephan Baldus, Direktor der Klinik für Kardiologie der Uniklinik Köln, glaubt nur bedingt an die blutdrucksenkende Wunderkraft des Naturjoghurt: ... «Business Insider, juil 16»
10
Hollerküchel sind eine süße Versuchung
Die Wunderkraft des Holunders. Corinna siebt das Mehl in die Schüssel. Foto: Isabell Dachs. Corinna Stoibers Mann Michael fand in einem alten ... «Mittelbayerische, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wunderkraft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wunderkraft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z