Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wundergläubig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WUNDERGLÄUBIG EN ALLEMAND

wundergläubig  [wụndergläubig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WUNDERGLÄUBIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wundergläubig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WUNDERGLÄUBIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wundergläubig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de wundergläubig dans le dictionnaire allemand

Croire en miracleImage Merveilleuses foules. an Wunder glaubendBeispielwundergläubige Massen.

Cliquez pour voir la définition originale de «wundergläubig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WUNDERGLÄUBIG


abergläubig
a̲bergläubig
andersgläubig
ạndersgläubig
autoritätsgläubig
autoritä̲tsgläubig
bibelgläubig
bi̲belgläubig
blindgläubig
blịndgläubig [ˈblɪntɡlɔ͜ybɪç]
bösgläubig
bö̲sgläubig
fortschrittsgläubig
fọrtschrittsgläubig
gläubig
glä̲u̲big 
gottgläubig
gọttgläubig
gutgläubig
gu̲tgläubig [ˈɡuːtɡlɔ͜ybɪç]
irrgläubig
ịrrgläubig
kleingläubig
kle̲i̲ngläubig [ˈkla͜inɡlɔ͜ybɪç]
leichtgläubig
le̲i̲chtgläubig 
rechtgläubig
rẹchtgläubig
strenggläubig
strẹnggläubig
technikgläubig
tẹchnikgläubig
tiefgläubig
ti̲e̲fgläubig
ungläubig
ụngläubig [ˈʊnɡlɔ͜ybɪç] 
wissenschaftsgläubig
wịssenschaftsgläubig
zukunftsgläubig
zu̲kunftsgläubig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WUNDERGLÄUBIG

wunderbar
wunderbarerweise
Wunderblume
Wunderding
Wunderdoktor
Wunderdoktorin
Wundererzählung
Wunderglaube
Wunderhand
Wunderheiler
Wunderheilerin
Wunderheilmittel
Wunderheilung
Wunderhorn
wunderhübsch
Wunderkerze
Wunderkind
Wunderknabe
Wunderkraft
wunderkräftig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WUNDERGLÄUBIG

Liebig
ausgiebig
beliebig
buchstabengläubig
farbig
goldfarbig
kurzhubig
langhubig
langlebig
laubig
obig
schicksalsgläubig
schnäubig
schraubig
schriftgläubig
schäbig
staubig
straubig
traubig
zielstrebig

Synonymes et antonymes de wundergläubig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WUNDERGLÄUBIG»

wundergläubig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Wundergläubig spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS milagrero sein reverso Siehe auch Wunderglaube Wunder Wunderland wunderlich wordreference Stichwörter Wendungen sowie große fremdwörterbuch deacademic believe miracles wundergläubiger Mensch believer wụn gläu woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Deutschen schreibt wissen glaubend Schwedisch

Traducteur en ligne avec la traduction de wundergläubig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WUNDERGLÄUBIG

Découvrez la traduction de wundergläubig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wundergläubig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wundergläubig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

相信奇迹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

creído en milagros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

believed in miracles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चमत्कार में विश्वास करते थे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يعتقد بالمعجزات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

верил в чудеса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Acredita em sinais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলৌকিক বিশ্বাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cru aux miracles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

percaya pada keajaiban
190 millions de locuteurs

allemand

wundergläubig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奇跡を信じて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기적을 믿어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pracaya ing kaelokan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tin vào điều kỳ diệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அற்புதங்களை நம்பப்படுகிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चमत्कार विश्वास ठेवला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mucizelere inanılmaktadır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

creduto nei miracoli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Uważa się cud
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вірив в чудеса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

credea în miracole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πιστεύεται στα θαύματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geglo in wonderwerke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trodde på mirakel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trodde på mirakler
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wundergläubig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WUNDERGLÄUBIG»

Le terme «wundergläubig» est très peu utilisé et occupe la place 166.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wundergläubig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wundergläubig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wundergläubig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WUNDERGLÄUBIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wundergläubig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wundergläubig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wundergläubig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WUNDERGLÄUBIG»

Découvrez l'usage de wundergläubig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wundergläubig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ausgewählte Erzählungen
Aber in der sichern Ver- muthung einiger Frauen, worunter die meinige ist. Wundergläubig find sie alle und schwatzhafter wo möglich noch mehr als wundergläubig, die guten Weiber. Wie nun, wenn es sich so vom Schlosse herum spräche, ...
Robert Heller, 1857
2
Die Thaten und Sitten der Eidgenossen: ein Handbuch der ...
kommt selbst, und geht wundergläubig weg. Jäzer findet aber das peinliche Spiel , das man mit ihm treibt, immer unerträglicher. Noch einmal entdeckt ex bei einer neuen Erscheinung den Betrug , überrascht einmal die Mönche beim ...
Johann Melchior Schuler, 1838
3
Von Geschlecht zu Geschlecht (Erweiterte Komplettausgabe)
Bist Du abergläubisch oder wundergläubig, mein Freund? fragte er Renatus mit leichtem Tone, nachdem sie sich dort niedergelassen hatten. Renatus entgegnete, daß es darauf ankomme, was man unter abergläubisch und wundergläubig ...
Fanny Lewald, 2012
4
Von geschlecht zu geschlecht: Roman
Bist Du abergläubisch oder wundergläubig, mein Freund? fragte er Renatus mit leichtem Tone, nach dem sie sich dort niedergelassen hatten. Renatus entgegnete, daß es darauf ankomme, was man unter abergläubisch und wundergläubig ...
Fanny Lewald, 1866
5
Türen aus Wind
Ich bin nicht wundergläubig. Wissenschaft, Fortschritt, Soziologie. Also ich hoffe nur, nicht in Richtung des schrecklichen Buches von Orwell, das der gewisse Medizinstudent mich einmal lesen ließ, ich glaube es hieß „1984" - wenn ich die  ...
Hermann Stahl, 1969
6
Kritische Uebersicht der Verschiedenen Ansichten von dem ...
Unmöglich konnten die Hebräer, wenn sie auch noch so wundergläubig gewesen wären, das für wahre Geschichte halten, was uns hier von der Verschlingung des Jonas von einem Seeungeheuer erzählt wird. Die äusseren Umstände seiner ...
Peter Friedrichsen, 1841
7
Beiträge zur Geschichte, Statistik, Naturkunde und Kunst von ...
Zwar reden fie oft mährchenhaft und wundergläubig. in rauher Sprache. Sie geben uns aber treue Kunde jener Zeiten. ihrer Denkart. Sitten und Gebräuche; nennen uns der Ortfchaften alte Namen. *und bewahren von längfiverfchwundenen ...
8
Der Sohn des Gaucho (Erweiterte Ausgabe)
»Ich werde noch wundergläubig«, sagte der Deutsche, doch steckte der Ernst des Jungen ihn unwillkürlich an. Sie griffen ihre Waffen fester und ritten weiter, der Spur nach, die auf die Höhle zuführte. Schon nach kurzer Zeit zeigte sich, daß ...
Franz Treller, 2013
9
Encyclopädisches wörterbuch der kritischen philosophie: oder ...
B. ein Richter auch noch fo wundergläubig in der Kirche feyn, im Gerichtshofe ftatuirt er keine Wunder. So ftatuirt der fich aufrichtig Belfernde keine Wunder in feinem Beflerungsgefchäft, mögen auch lamm H fcli e Einflufle dazu mitwirken.
Georg Samuel Albert Mellin, 1802
10
Die Verdienste der Frauen um Naturwissenschaft, Gesundheits- ...
... den Irr- salen und Verkehrtheiten eines antiquirten scholastischen Dogmatismus, wie noch mehr eines theosophisch und wundergläubig frömmelnden Mysticismus kräftig und mit immer steigendem Erfolg entgegengearbeitet worden war, ...
Johann Christian Friedrich Harless, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WUNDERGLÄUBIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wundergläubig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Was hat Weihnachten mit Science-Fiction zu tun?
... die wir heute, in popkulturell geprägten und weniger wundergläubigen Zeiten, als Elemente von First-Contact-Stories im Science-Fiction lesen gelernt haben. «DIE WELT, déc 16»
2
Manfred Lütz: „Es gibt sieben Milliarden Wege zum Glück“
Aber auch als Theologe bin ich nicht wundergläubig in dem Sinne, dass ich dauernd Wunder für meinen Glauben brauche. Eigentlich gibt es nur ein Wunder, ... «Aachener Zeitung, déc 16»
3
Wie Gerüchte die Welt ändern und warum wir an sie glauben
... in Furcht halten. Sie treffen auf Menschen, die relativ isoliert leben, leichtgläubig, wundergläubig und verängstigt und ohne ausgeprägten kritischen Sinn sind. «Derwesten.de, sept 16»
4
Hungerleidende, Wundergläubige
Michel Matveev beschreibt das Paris der Zwanziger- und Dreißigerjahre. "Das Viertel der Maler" ist ein Erfahrungsbericht aus dem Überlebenskampf der ... «Süddeutsche.de, juil 16»
5
"Am Schauplatz" über Wunder und Wundergläubige
Am Donnerstag, 21.05 Uhr auf ORF 2, zeichnet Reporter Alfred Schwarzenberger nach, was aus den einst porträtierten Wundergläubigen geworden ist. «Krone.at, juin 16»
6
Ach, Sie glauben an Wunder?
Westdeutsche sind dabei noch etwas Wundergläubiger (59 Prozent) als Ostdeutsche (45 Prozent). Das ergab eine repräsentative Umfrage des Allensbacher ... «Berliner Morgenpost, mars 16»
7
Mit federleichter Geisterhand
Małgorzata Szumowska, die erst 42-jährige Regisseurin, macht sich über die Wundergläubigkeit nicht lustig. Man meint sogar, sie glaube an sie. Der Film ... «ZEIT ONLINE, oct 15»
8
Ein Licht fällt auf den Dom
Wundergläubige werden sicher frohlockt haben, als Alt-Bischof und Domdechant Wolfgang Huber Sonntagvormittag während des eindrucksvollen ... «MAZ-online.de, mai 15»
9
Papst-Besuch in Neapel: Franziskus ruft Mafiosi zur Umkehr auf
Neapel ist eine wundergläubige Stadt. Das gilt für den Fußball ebenso wie für religiöse Angelegenheiten. Die Bewohner der Stadt mussten es also als ein ... «Augsburger Allgemeine, mars 15»
10
DIE SPINNEN, DIE RÖMER: Bleib doch für immer!
Auch mein Frisör Gianni ist wundergläubig. Zwar ist er ein Kommunist der ersten Stunde, aber doch felsenfest davon überzeugt, dass ihn Johannes Paul II. von ... «Badische Zeitung, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wundergläubig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wunderglaubig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z