Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wunderlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WUNDERLICH

mittelhochdeutsch wunderlich, althochdeutsch wuntarlīh = wunderbar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WUNDERLICH EN ALLEMAND

wunderlich  [wụnderlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WUNDERLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
wunderlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WUNDERLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «wunderlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

capricieux

Wunderlich

Le nom de famille des personnes suivantes est totalement miraculeux: Table des matières A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ... Wunderlich ist der Familienname folgender Personen: Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z...

définition de wunderlich dans le dictionnaire allemand

hors de l'ordinaire, le familier, l'attendu d'une manière étrangeExemples d'idées miraculeuses, un homme humain lunatique peut déjà éprouver les choses les plus étranges! Il est devenu un peu étrange. vom Üblichen, Gewohnten, Erwarteten in befremdlicher Weise abweichendBeispielewunderliche Einfälleein wunderlicher Menschman kann schon die wunderlichsten Dinge erleben!er ist ein wenig wunderlich geworden.
Cliquez pour voir la définition originale de «wunderlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WUNDERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WUNDERLICH

wunderhübsch
Wunderkerze
Wunderkind
Wunderknabe
Wunderkraft
wunderkräftig
Wunderkraut
Wunderlampe
Wunderland
Wunderlichkeit
wundermild
Wundermittel
wundern
wundernehmen
Wunderquelle
wunders
wundersam
wunderschön

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WUNDERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
säuerlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
zögerlich
übernatürlich

Synonymes et antonymes de wunderlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WUNDERLICH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «wunderlich» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de wunderlich

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WUNDERLICH»

wunderlich absonderlich abwegig befremdend befremdlich besonders bizarr eigen eigenartig eigenbrötlerisch eigentümlich eigenwillig exaltiert exotisch exzentrisch fantastisch frappant frappierend grotesk gschupft irre jeck Wunderlich complete your HOTLINE Anmelden Warenkorb Produkte Rowohlt verlag Verlag wurde Rainer Tübingen gegründet Seit gehört Verlagsgruppe Holtzbrinck Teil Motorradersatzteile zubehör paaschburg diesen Service nutzen können müssen eingetragener Kunde Paaschburg GmbH sein sind noch kein Hier gehts Dieter buchtipps filmtipps Buchautor gibt persönliche Buchtipps Filmtipps stellt empfehlenswerte Bücher Filme Literaturverfilmungen ausführlichen action Action

Traducteur en ligne avec la traduction de wunderlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WUNDERLICH

Découvrez la traduction de wunderlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de wunderlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wunderlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

怪诞的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caprichoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

whimsical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सनकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غريب الأطوار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

капризный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caprichoso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অদ্ভুত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capricieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aneh
190 millions de locuteurs

allemand

wunderlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

滑稽
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변덕스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

whimsical
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hay thay đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆதாரங்களுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लहरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaprisli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capriccioso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapryśny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

примхливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capricios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαντασιόπληκτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fantastiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nyckfullt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lunefull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wunderlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WUNDERLICH»

Le terme «wunderlich» est assez utilisé et occupe la place 22.551 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wunderlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de wunderlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «wunderlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WUNDERLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «wunderlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «wunderlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot wunderlich en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WUNDERLICH»

Citations et phrases célèbres avec le mot wunderlich.
1
Ernest Hemingway
Das ist der Fluch angeborener Intelligenz: mit vier Jahren Wunderkind, mit vierzig wunderlich.
2
Imre Madach
Welch' wunderlich Gemisch von Gut und Böse ist doch das Weib, gebraut aus Gift und Honig.
3
Konrad von Würzburg
Ez ist ein dinc vil wunderlich, swer nâch dem tôde wirbet, daz der vil kûme stirbet, und der des tôdes nit engert, der wit vil schiere sîn gewert.
4
Philipp Otto Runge
Die Farbe ist die letzte Kunst und die uns noch immer mystisch ist und bleiben muss, die wir auf eine wunderlich ahnende Weise wieder nur in den Blumen verstehen.
5
Wilhelm Busch
Die Welt, obgleich sie wunderlich, / Ist mehr als gut genug für mich!
6
Alexander Pope
Viele Leute sind nie geneigter, etwas für erhaben zu halten, als wenn es seltsam und wunderlich ist, und unbedachtsame Schriftsteller wollen lieber bewundert, als verstanden werden.
7
Otto von Bismarck
Ihr Frauen seid und bleibt wunderlich, und es ist besser, mündlich als schriftlich mit euch zu verkehren.
8
Jeremias Gotthelf
Es ist gar wunderlich mit der sogenannten Bildung; sie ist oft gar nichts als ein simpler Kleister über rohe Natur.
9
Johann Heinrich Pestalozzi
Wie das eine Welt ist! Bald steht neben einem Hundsstall ein Garten und auf einer Wiese ist bald stinkender Unrat, bald herrliches, milchreiches Futter, Ja, es ist wunderlich auf der Welt! Selbst die schönen Wiesen geben ohne den Unrat, den wir daraufschütten, kein Futter.
10
Wilhelm Busch
Die Welt, obgleich sie wunderlich,/ ist gut genug für dich und mich.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WUNDERLICH»

Découvrez l'usage de wunderlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wunderlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kant und die Bewußtseinstheorien des 18. Jahrhunderts
Falk Wunderlich advances a fundamentally new approach to an understanding of Kant's theory of consciousness.
Falk Wunderlich, 2005
2
Semantik: ein internationales Handbuch der zeitgenössischen ...
The aim of this handbook is to represent the body of theoretical knowledge which has evolved in the international research of the last two decades.
Dieter Wunderlich, Arnim von Stechow, 1991
3
Schrei nach Liebe: Eine Episode aus dem Leben des Kurt ...
Schrei nach Liebe" behandelt eine Episode aus dem Leben eines Literaten.
Karl Hauser, Kirchzell Kukmedien.De, Kirchzell, kukmedien.de, 2010
4
Integriertes Zufriedenheitsmanagement in ...
Maren Wunderlich prasentiert erstmals eine wissenschaftliche Uberprufung der Service-Profit Chain in einem Franchisekontext.
Maren Wunderlich, 2005
5
Linking Kasus und semantische Rollen bei Wunderlich
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Deutsch - Grammatik, Stil, Arbeitstechnik, Note: 1.7, Universitat zu Koln, Veranstaltung: Hauptseminar: Kasus, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Begriff Kasus, vom Lateinischen casus, also Fall, ...
Tania Michaux, 2010
6
Max und die Wortwaechter: illustriert von Freya Wunderlich
Ein spannendes Abenteuer mit Max und seinen Freunden in der Dunkelhöhle.
Marion Meilinger-Frisch, 2012
7
Herrn Frantzen von Roßet Wunderlich vnd Trawrige Geschichten
François de Rosset, Martin Zeiller. Wo Dfe Lin vw mWgfie WKN-*a - » ptcäfi'en erwjk'igt-Fe m10 ['pwlce/ da lxeß dee-Derrähcer/ aufj-*etn Zexchen/ .djhmgcge- - benworden/eiu Scuck ab/ dap0n dx'eRuz , gelvber ein kletnes Berg'efn / ht'ncer ...
François de Rosset, Martin Zeiller, 1648
8
Sprachkontaktphänomene zwischen Italienisch und Spanisch ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Romanistik - Spanische Sprache, Literatur, Landeskunde, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Institut fur Romanistik ), Veranstaltung: Spanisch und Italienisch am Rio de la Plata, 21 Quellen im ...
Janka Wunderlich, 2008
9
Liebe ist ein wunderlich Ding: oder, Geschichte der Familie ...
Der .nike Anblick iii Wunderlich-*And ich, würde mich nicht 'entfalließen können- immer. ni zii-.wohnem Es muß eine-feinecklW-Mfe _nannte in ihr geweint feyn. als fie' den _Plan-gewählt, ' 7* * 7' 4'_ ' 4 Ich habe mitihr alle Stellen des dunkel-e  ...
Huergelmer, 1782
10
Die Selbstdarstellung des Augustus in den Res gestae divi ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 3,0, Universitat zu Koln, Sprache: Deutsch, Abstract: Augustus zahlt zu den interessantesten Figuren der romischen Geschichte und ...
Sven Wunderlich, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WUNDERLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wunderlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wunderlich-Prozess: Das sagt ihr letzter Freund
D. war der letzte Freund der 1987 in Plauen ermordeten Heike Wunderlich, stand eine Zeit lang auch unter Tatverdacht. 30 Jahre später sitzt er nun dem ... «Freie Presse, févr 17»
2
Ermittler erklärt DNA-Spuren-Auswertung
Am achten Verhandlungstag im Prozess um den fast 30 Jahre zurückliegenden Mord an Heike Wunderlich hat erstmals ein Ermittler als Zeuge ausgesagt. «MDR, janv 17»
3
Wunderlich in Klingenthal auf Platz 9
Das beste Ergebnis des SC Rückershausen erzielte Torben Wunderlich mit Platz 9 im Sonntag-Wettkampf der Schüler 15, bei dem er auf der kleinen ... «Westfalenpost, janv 17»
4
Nach 30 Jahren: Grausige Details zum Mord an Heike Wunderlich
Zwickau – Am Ende seiner Vernehmung als Zeuge ließ Frank Wunderlich seinen angestauten Emotionen freien Lauf. Im Prozess zum Mord an seiner ... «TAG24, janv 17»
5
Mordfall Heike Wunderlich: Arzt sorgt für Paukenschlag
Im Prozess um den vor fast 30 Jahren verübten Mord an der 18-Jährigen Heike Wunderlich in Plauen hat am Mittwoch die Mitteilung eines Chefarztes des ... «Freie Presse, déc 16»
6
Mordprozess im Fall Wunderlich: Erster Zeuge wird vernommen
Mit der Vernehmung des ersten Zeugen wird heute am Landgericht Zwickau der Prozess um den fast 30 Jahre zurückliegenden Mordfall Heike Wunderlich ... «t-online.de, déc 16»
7
Mordprozess nach 30 Jahren in Zwickau gestartet
Auf der Anklagebank sitzt der 61-jährige Helmut S. Dem gebürtigen Sachsen wird vorgeworfen, die 18-jährige Heike Wunderlich am 9. April 1987 in einem ... «MDR, déc 16»
8
Wunderlich bietet Kult- Klassiker als Bausatz an
Mit einem "Rolling Chassis" aus Motor und Basis- Fahrwerk bietet BMW- Spezialist Wunderlich die Ausgangsbasis für einen individuellen Klassikumbau. Auf der ... «Krone.at, déc 16»
9
Wütender WSV wundert sich über Wunderlich
Wütender WSV wundert sich über Wunderlich ... und der Wuppertaler SV mussten sich der Klasse von Mike Wunderlich und der Viktoria aus Köln deutlich ... «solinger-tageblatt.de, nov 16»
10
Mordfall Heike Wunderlich | Killer nach 29 Jahren angeklagt
Plauen/Gera – Mord verjährt nie! Helmut S. (61) soll gemordet haben – vor 29 Jahren. Von 1987 bis 2016 hatte er sich verstecken können. Jetzt wurde Anklage ... «BILD, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. wunderlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wunderlich>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z