Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wunderlichkeit" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WUNDERLICHKEIT EN ALLEMAND

Wunderlichkeit  [Wụnderlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WUNDERLICHKEIT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wunderlichkeit est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WUNDERLICHKEIT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wunderlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wunderlichkeit dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; le fantasque; genre capricieux de quelque chose qui est lunatique. <ohne Plural> das Wunderlichsein; wunderliche art etwas, was wunderlich ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wunderlichkeit» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WUNDERLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WUNDERLICHKEIT

Wunderkerze
Wunderkind
Wunderknabe
Wunderkraft
wunderkräftig
Wunderkraut
Wunderlampe
Wunderland
wunderlich
wundermild
Wundermittel
wundern
wundernehmen
Wunderquelle
wunders
wundersam
wunderschön
Wundertat
Wundertäter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WUNDERLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Synonymes et antonymes de Wunderlichkeit dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «WUNDERLICHKEIT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wunderlichkeit» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Wunderlichkeit

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WUNDERLICHKEIT»

Wunderlichkeit Eigenart Eigentümlichkeit Spleen wunderlichkeit wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen hebel gibt wunderliche Herrschaften daß niemand ihnen aushalten könnte wenn nicht ebenso schlaues Gesinde gäbe kostenlosen viele weitere Übersetzungen Dict dict pons Seltsamkeit Deutschen PONS openthesaurus Gefundene Kreuzworträtsel tick raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen linguee Gelände Nähe Capalbio zeugt zauberhafte Projekts Niki Saint Phalle einem Charakter sich ständig

Traducteur en ligne avec la traduction de Wunderlichkeit à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WUNDERLICHKEIT

Découvrez la traduction de Wunderlichkeit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wunderlichkeit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wunderlichkeit» en allemand.

Traducteur Français - chinois

奇怪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rareza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oddness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विचित्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغرابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непонятность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oddness
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oddness
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bizarrerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oddness
190 millions de locuteurs

allemand

Wunderlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

奇数判定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

oddness
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oddness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oddness
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேறுபட்ட தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oddness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acayiplik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bizzarria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieparzystość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незрозумілість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bizarerie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oddness
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eie aardigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oddness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oddness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wunderlichkeit

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WUNDERLICHKEIT»

Le terme «Wunderlichkeit» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wunderlichkeit» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wunderlichkeit
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wunderlichkeit».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WUNDERLICHKEIT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wunderlichkeit» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wunderlichkeit» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wunderlichkeit en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WUNDERLICHKEIT»

Découvrez l'usage de Wunderlichkeit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wunderlichkeit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Literarische Medienreflexionen: Künste und Medien im Fokus ...
Rilke praises again and again the aspect of Cezanne's character that he refers to in the letter of 13 October as "abgesonderte Wunderlichkeit" or "reclusive strangeness." It is worth noting, as a counterpart to the remarks on "verbeißen", that ...
Sandra Poppe, Sascha Seiler, 2008
2
Morgenblatt für gebildete Stände
Erste Wunderlichkeit. Warum sagt er ihr nicht gleich, woran sie ist? Sin Grieche, Ni- low , liebt sie , ist aber viel zu edel , um sie unter diesen mystischen Umständen zu begehren. Zwepte Wunderlichkeit. Warum legt der Dichter in den  ...
3
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
Erste Wunderlichkeit. Warum sagt er ihr nicht gleich, woran sie ist? Sin Grieche, Ni- kola, liebt sie, ist aber viel zu edel, uiyi sie unter diesen mystischen Umständen zu begehren, gwevre Wunderlichkeit. Warum legt der Dichter in den  ...
4
Theologische Ethik
(2277) Wenn aber diese Wunderlichkeit — die ja viel mehr ist als Fehl- samkeit im einzelnen und die sich statt dessen auf die Fragwürdigkeit einer führenden Gestalt (wie des mittelalterlichen Fürsten) oder auf die Fragwürdigkeit einer ganzen ...
Helmut Thielicke, 1987
5
Erzählungen des rheinländischen Hausfreundes
Wunderlichkeit. ^s giebt so wunderliche Herrschaften, daß es niemand bei ihnen aushalten könnte, wenn es nicht eben so schlaues Gesinde gäbe. Einer verlangte früh im Bette ein Glas voll Wasser von seinem Bedienten. Das Wasser war ...
Johann Peter Hebel, 1832
6
J.P. Hebel's sämmtliche werke: bd. Erzählungen des ...
Wunderlichkeit. ^s giebt so wunderliche Herrschaften, daß es niemand bei ihnen aushalten könnte, wenn es nicht eben so schlaues Gesinde gäbe. Einer verlangte früh im Bette ein Glas voll Wasser von seinem Bedienten. Das Wasser war ...
Johann Peter Hebel, 1838
7
Compass für Leben und Sterben: Kalender für Zeit und ...
Ich will nur ein Unkraut herauslesen, das zwar auch in frühern Lebenszeiten vorkommt, aber am allerliebsten im Alter; dieser häßliche, halbgiftige Schwamm heißt: Wunderlichkeit! Zuerst wollen wir die Wunderlichkeit fignalisiren, wie einen  ...
Alban Stolz, 1861
8
Beweis des Prophetentums:
Es ist ausgeschlossen das eine geschriebene Antwortverborgenblieb. Daraus lässtsich schließen das diese Zweifelunbegründet sind. Die Religionsgelehrten haben die wunderlichkeit des Heiligen Korans auf verschiedener Weise erklärt.
Ahmad Farooqi Sirhindi, 2013
9
Hebels Werke ...
WunderlichKeit. 387 guten rheinländischen Leser selber bis ins Haus und auf den Speicher, und blieben manchen Abend bei ihm über Nacht? Die gesamte Heeresmacht aber, die damals gegen den Kaiser Napoleon rings um Frankreich  ...
Johann Peter Hebel, Otto Behaghel, 1811
10
Marie die Büßerin: Eine Novelle
Sie selber, die Arme, hätte die Em- pfindsamkeit oder, populärer gesprochen, ihre Wunderlichkeit nicht einmal erkannt, wenn nicht ihr wohlbewährter Führer, der Vikar, nicht auf Französisch, sondern deutsch, ihr die Gefahr, die Versuchung , ...
X. Herzog, 1860

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WUNDERLICHKEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wunderlichkeit est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dieser Tatort ist als Halbmusical verkleidet
Zumal die Wunderlichkeit dieses Mannes angereichert wird durch Wunderlichkeiten, die schon länger (Zazie de Paris als Zimmerwirtin Fanny Flora) Teil der ... «Süddeutsche.de, janv 17»
2
Für die Streitlust
Wunderlichkeit ist kein Hindernis, um ein brillanter Essayist zu sein - siehe Michel de Montaigne. Zum Einstieg empfiehlt sich sein Band "Von der Kunst, das ... «Süddeutsche.de, déc 16»
3
"Der Schweizerische Robinson" wandelt auf Defoes Spuren
... Zweifel nennt das Buch in seinem lesenswerten Nachwort ein "Kompendium der Aufklärung", das den Leser mit seinem "Mut zur Wunderlichkeit" anstecke. «Berliner Morgenpost, déc 16»
4
Peter Sloterdijk: Über die erkenntniskritische Funktion des ...
Es gehört zum Wesen der Selbstreflexion, die Wunderlichkeit des eigenen Vorhabens ernsthaft in Betracht zu ziehen. Als Gruppensprecher des Forscherpools ... «derStandard.at, nov 16»
5
Eiskalter Engel
... man auch beim Konzert im ausverkauften Columbia-Theater, wo sich Olsen als gefestigte Entertainerin präsentiert, deren introspektive Wunderlichkeit für 90 ... «Tagesspiegel, oct 16»
6
75 Jahre und ungebrochen kreativ
... bei den linken Folksängern wie Dylan und Baez - nicht die Ungerechtigkeit der Welt, sondern die Wunderlichkeiten und Verletzungen des täglichen Lebens. «Deutschlandradio Kultur, oct 16»
7
Gewinnt eine Reise zur VIP-Preview von "Die Insel der besonderen ...
Kein Geringerer als Tim Burton („Dark Shadows“), Fachmann für Fantasy-Geschichten und Wunderlichkeit, hat sich der Adaption des Bestsellers angenommen. «filmstarts, sept 16»
8
Die Engelsflüsterin
Es ist der Basso continuo des ganzen Romans, der unter dem Titel „Der Engelherd“ ganz alltägliche Szenen mit metaphysischen Wunderlichkeiten mischt. «Tagesspiegel, sept 16»
9
Beachvolleyball in Rio - begeisternd
Zum Start der Wettbewerbe gab es erste vielversprechende Stimmungszuckungen, trotz mancher Wunderlichkeit. Denn nicht Brasilianer eröffneten die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
10
Der Großstädter, das possierliche Tierchen
Leider reicht diese zu gewollt eingesetzte und dadurch ausgestellte Wunderlichkeit nicht aus, um auch den Zuschauer in den Bann der Bilder zu reißen, die sich ... «ZEIT ONLINE, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wunderlichkeit [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wunderlichkeit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z