Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Yamen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT YAMEN

chinesisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE YAMEN EN ALLEMAND

Yamen  [Ya̲men] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YAMEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yamen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE YAMEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Yamen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Yamen

Yamen

Yamen

Un Yámen est une autorité locale dans la Chine impériale, dont le directeur de district ou le préfet respectif a perçu l'activité officielle de la zone administrative respective. Les tâches typiques du comté et de la préfecture de Yamen comprenaient la finance locale, les travaux publics, la justice civile et pénale, ainsi que la délivrance de décrets impériaux. Au niveau provincial, il y a eu une séparation plus forte des tâches selon les aspects professionnels: les trois agents de gestion étaient responsables de leur législation et de leur administration, de la magistrature et du service militaire. Il y avait aussi Yamen sur le Reichsebene; le plus célèbre d'entre eux, les Zongli Yamen ont assumé les tâches d'un bureau étranger. Plan du Yamen de Shaoxingfu, 1803 Le Yamen se composait habituellement d'une porte d'entrée, d'une cour et d'une salle. Les bureaux, les cellules de détention et les salles de stockage étaient attachés. Habituellement, l'agent de gestion vivait avec sa famille sur le site des Yamen. Cela a été particulièrement vrai pendant la dynastie des Qing, lorsque les fonctionnaires ont été interdits de poursuivre leurs travaux de bureau dans leur zone d'accueil afin d'éviter les conflits d'intérêts. Ein Yámen ist eine Lokalbehörde im kaiserlichen China, von der aus der jeweilige Kreisamtmann bzw. Präfekt die Amtsgeschäfte des jeweiligen Verwaltungsgebiets wahrnahm. Zu den typischen Aufgaben der Kreis- und Präfektur-Yamen gehörte etwa das lokale Finanzwesen, öffentliche Arbeiten, Zivil- und Strafjustiz sowie die Kundgabe kaiserlicher Dekrete. Auf der Provinzebene war eine stärkere Aufgabentrennung nach fachlichen Gesichtspunkten zu verzeichnen: Die drei Leitungsbeamten waren mit ihrem jeweiligen Yamen für Gesetzgebung und Verwaltung, für das Justizwesen sowie für Militärangelegenheiten zuständig. Es gab auch Yamen auf Reichsebene; der berühmteste davon, der Zongli Yamen nahm die Aufgaben eines Auswärtiges Amtes wahr. Grundriss des Yamen von Shaoxingfu, 1803 Baulich bestand der Yamen in der Regel aus einem Fronttor, einem Hof sowie einer Halle. Angeschlossen waren Büros, Arrestzellen sowie Lagerräume. Gewöhnlich lebte der Leitungsbeamte mit seiner Familie auf dem Gelände des Yamen. In besonderem Maße galt das während der Qing-Dynastie, als den Beamten zur Vermeidung von Interessenkollisionen die Amtsübung in ihrem Heimatgebiet untersagt war.

définition de Yamen dans le dictionnaire allemand

Palais du garde du sceau dans l'Empire chinois. Palast des Siegelbewahrers in der chinesischen Kaiserzeit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Yamen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC YAMEN


Cyclamen
Cycla̲men
Examen
Exa̲men 
Foramen
Fora̲men
Gravamen
Grava̲men
Hanfsamen
Hạnfsamen [ˈhanfzaːmən]
Leinsamen
Le̲i̲nsamen [ˈla͜inzaːmən]
Namen
Na̲men
Pergamen
Pergame̲n
Ramen
Ra̲men
Samen
Sa̲men 
Staatsexamen
Sta̲a̲tsexamen [ˈʃtaːt͜s|ɛksaːmən]
Stamen
Sta̲men [ʃt…]  , [st…]
Tentamen
Tenta̲men
Velamen
Vela̲men
amen
[ˈaːmɛn]  , [ˈaːmən] 
besamen
besa̲men
gamen
[ˈɡeɪmən] 
kramen
kra̲men 
streamen
[ˈstriːmən] 
verlangsamen
verlạngsamen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME YAMEN

Y-Chromosom
y-förmig
y.
Yagiantenne
Yak
Yaki
Yakuza
Yamashita
Yamatoe
Yamoussoukro
Yang
Yangon
Yankee
Yankee Doodle
Yankeetum
Yantra
Yard
Yaren
Yawl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME YAMEN

Abschlussexamen
Baumwollsamen
Flamen
Grassamen
Hamen
Moderamen
Mohnsamen
Prädikatsexamen
Rapssamen
Rübsamen
Tramen
Vorexamen
auskramen
aussamen
beamen
herauskramen
hervorkramen
vereinsamen
verkramen
versamen

Synonymes et antonymes de Yamen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «YAMEN»

Yamen yamen griguich chaban manai Yámen eine Lokalbehörde kaiserlichen China jeweilige Kreisamtmann Präfekt Amtsgeschäfte jeweiligen Verwaltungsgebiets wahrnahm typischen Aufgaben Kreis Präfektur gehörte etwa lokale Finanzwesen öffentliche Arbeiten Zivil hostel pingyao china hostelworld Insgesamt Kundenbewertungen Hostel Pingyao Gäste sehr zufrieden Neugierig Weitere Information gibts hier merriam webster headquarters residence Chinese government official department Origin Beijing yámen First Known Rhymes with mennonite central committee year long service opportunity young Christian adults from outside Canada jetzt gebührenfrei buchen günstiger Lage China HostelBookers bietet günstigsten Preise Jugendherbergen Jetzt ohne Buchungsgebühr pension county hotelbewertungen Hotel County Bewertungen authentische Reisefotos Angebote TripAdvisor Platz Chin civil military court gate mandarin including rooms offices Kowloon walled city park Photo Located centre Park declared monument serves

Traducteur en ligne avec la traduction de Yamen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YAMEN

Découvrez la traduction de Yamen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Yamen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Yamen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

衙门
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

yamen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yamen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yamen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يامن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ямен
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yamen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yamen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yamen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yamen
190 millions de locuteurs

allemand

Yamen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Yamen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

관아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yamen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yamen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yamen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yamen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yamen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yamen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Yamen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ямен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yamen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yamen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yamen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yamen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yamen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Yamen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YAMEN»

Le terme «Yamen» est communément utilisé et occupe la place 64.752 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Yamen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Yamen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Yamen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YAMEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Yamen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Yamen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Yamen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «YAMEN»

Découvrez l'usage de Yamen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Yamen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chinesische Positionen zum Völkerrecht
Die politischen Einflußmöglichkeiten des Tsungli Yamen waren nicht nur schon von seiner Organisation her sehr beschränkt, sondern wurden durch die Informationsverhältnisse weiter eingeengt. Wichtige Angelegenheiten wurden meist ...
Gerd Kaminski
2
Die Kaiserliche Marine während der Wirren in China 1900-1901
Da dies gleichbedeutend mit einer Kriegserkliirung ift, fo teilt das Tfungli Yamen hierdurch mitF daß Sie binnen 24 Stunden Peking verlaffen miiffen, andernfalls kann Ihnen weiterer Schuß nicht mehr gewährt werden. Sie werden freies Geleit  ...
Admiralsstab Der Marine, 2013
3
Handwörterbuch der Mandschusprache
*yamtari (yali | amtangga+ri) Name eines vierfüßigen Tieres, dessen Fleisch sehr schmackhaft ist (ШШ) (S)- yamtun Asthma. yamtungga asthmatisch. yamulabumbi 1) t zu Hofe gehen lassen; 2) ins Yamen gehen lassen. yamulambi 1) t zu ...
Erich Hauer, Oliver Corff, 2007
4
Kolonialkrieg in China: die Niederschlagung der ...
Juni 1900 auf dem Weg zum Zongli Yamen erschossen. Seine Ermordung wirft bis dato ungeklärte Fragen nach dem Tathergang und den Hintergründen der Tat auf.1 War es ein Komplott des chinesischen Kaiserhauses oder ein gezielter ...
Mechthild Leutner, 2007
5
China um 1900: Aufzeichungen eines Krupp-Direktors
Von dort ging es in unserer Equipage nach dem Zongli Yamen (= das alles zusammenfassend behandelnde Büro SSflSjoTF^53, Yamen heißt überhaupt das Büro, die Kanzlei der Beamten bzw. Behörden). Der Zongli Yamen ist das ...
Georg Baur, Elisabeth Kaske, 2005
6
Bismarcks Missionäre: deutsche Militärinstrukteure in China ...
Von Brandt, der in Deutschland die Angelegenheit verfolgte, legte Protest ein, da er die Ausschaltung des Zongli Yamen als „eine Verletzung der allgemein anerkannten Formen und Regeln" empfand, umso mehr als die Gesandtschaft sich in ...
Elisabeth Kaske, 2002
7
Deutsch-chinesische Beziehungen im 19. Jahrhundert: Mission ...
nicht-deutsche Missionare sich an ihn wandten mit der Bitte, ihre Anliegen vor das Zongli Yamen, das chinesische Außenministerium, zu bringen.31 So warf er z.B. regelmäßig den chinesischen Behörden Mißachtung der Verträge vor, wenn  ...
Mechthild Leutner, Klaus Mühlhahn, 2001
8
Preußen, Deutschland und China: Entwicklungslinien und ...
Zongli Geguo Shiwu Yamen Qing Dang (YMQD), Buguo Huanyue An "$ ! ( Dokumente des Zongli Yamen zu Vertragsverhandlungen mit Preußen) 1991, arranged by Wen-shi et al., vol. 1-18, 1861-1878, at the Institute for Modern History, ...
Mechthild Leutner, Andreas Steen, Xu Kai, 2014
9
Die Abenteuerin (Erweiterte Ausgabe)
"Auf >Yamen<." ">Yamen<?" wiederholte er; er traute seinen Ohren nicht. Dann sah er auf die Banknote — es war ein Hundertpfundschein. Sprach- und hilflos schaute er Marjorie an. "Aber das mußt du nicht tun — das darfst du nicht!
Edgar Wallace, 2012
10
Chinesisch-Deutsches Warterbuch - Deutscher Index
Yak 275,2m; 579, 3o tibetischer - 237, 3u; 275, 2m yaksa (skr) 709, 3m Yakschweif; - als Fahne benutzt 275, 2o Lanze mit - 275, 2m Yakwolle 367, lo Yalu (Fluß in der Mandschurei) 703, lo yamaräja (skr) 713,3m Yamen, das ( Amtsgebäude ...
Hans O. Stange, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YAMEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Yamen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yamen Hussin: "Poesie gibt uns die Kraft, zu lieben und zu lachen"
Was können Gedichte gegen Krieg und Gewalt ausrichten? Einiges, glaubt der syrische Exil-Autor Yamen Hussin - und zwar, indem sie die Menschen ... «Deutsche Welle, févr 17»
2
Yamen Ben Zekri : "Oussama Haddadi ne jouera en Tunisie que ...
Interrogé par Assabahnews, son agent, Yamen Ben Zekri, a déclaré que la situation du joueur a été réglée lors de la dernière réunion tenue avec Slim Riahi et ... «GlobalNet Tunisie, janv 17»
3
Cerebral steel: Yamen Sanders brings veteran presence to Griz ...
Yamen Sanders (9) closes in on Eastern Washington running back Sam McPherson last Saturday. Sanders had six tackles in the game against the Eagles. «The Missoulian, nov 16»
4
Alle mögen Yamen Agha
Yamen Agha, 26, Flüchtling aus Syrien und das Haus Amalia, Lebenstedt, ... einem vierwöchigen Praktikum habe festgestanden: „Yamen Agha kann bleiben.“. «Salzgitter Zeitung, oct 16»
5
A US Navy Ship In Yamen Is Under Fire
It was reported that, theUnited States guided-missile destroyer came under fire. The U.S boat was located in the coastal areas of Yemen, which is currently under ... «CCT News, oct 16»
6
Syrischer Flüchtling träumt von Restaurant in Duisburg
Yamen Kadour engagiert sich für Kinder, nicht nur als Marathon-Spenden-Läufer, sondern auch in der Küche des Cafés „Offener Treff mit Herz“, in dem er ein ... «Derwesten.de, oct 16»
7
Der Pater und der Moslem
Yamen Kadour und Pater Tobias. Der Syrer ist froh, dass er durch Pater Tobias und das Team des Projektes LebensWert so viel Unterstützung erfährt. «RP ONLINE, sept 16»
8
Syrische Gedichte in der Buchhandlung Pfeiffer
Im September liest der syrische Autor Yamen Hussein, der 2014 nach Deutschland kam, in der Buchhandlung Pfeiffer ausgewählte Gedichte vor. «buchreport, sept 16»
9
Flucht vor Bürgerkrieg Syrer startet mit Job an der Goitzsche neu
Nachdem der Syrer Yamen Madamani vor dem Bürgerkrieg in seinem Land fliehen musste, hat er in Pouch eine Beschäftigung bei der Goitzsche ... «Mitteldeutsche Zeitung, juil 16»
10
Ein Karlsruher Flüchtling erzählt: So lebt es sich in einer Asyl ...
Karlsruhe ist das neue Zuhause von Yamen Al Mobayed. 2014 kam der junge Mann aus Syrien als Flüchtling nach Deutschland. Seit fast zwei Jahren ist er mit ... «ka-news.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yamen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/yamen>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z