Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Yerba" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT YERBA

amerikanisch-spanisch yerba.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE YERBA EN ALLEMAND

Yerba  [Yẹrba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YERBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yerba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE YERBA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Yerba» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Yerba

yerba mate

Mate-Strauch

Le Collier Mate, également appelé Mate Tree, est une espèce végétale du genre Holly dans la famille des Hollyworms. L'usine est située en Amérique du Sud. Mate est également le nom d'une large infusion de boissons fabriquée en Amérique du Sud, obtenue par infusion de petites feuilles sèches du Ilex paraguayensis. Mate appelait à l'origine le vase d'alcool, aujourd'hui aussi la boisson, appelée par le caiguá guarani. Les feuilles, d'autre part, s'appellent yerba. Der Mate-Strauch, auch Mate-Baum genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Stechpalmen in der Familie der Stechpalmengewächse. Die Heimat der Pflanze liegt in Südamerika. Mate ist ebenfalls die Bezeichnung für ein in Südamerika weit verbreitetes Aufgussgetränk, das durch Aufguss kleingeschnittener trockener Blätter des Ilex paraguayensis gewonnen wird. Mate bezeichnet ursprünglich das Trinkgefäß, heutzutage auch das Getränk, das von den Guaraní caiguá genannt wurde. Die Blätter hingegen werden als yerba bezeichnet.

définition de Yerba dans le dictionnaire allemand

Maté. Mate.
Cliquez pour voir la définition originale de «Yerba» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC YERBA


Djerba
Dje̲rba [d͜ʃ…] 
Tiorba
Tiọrba
Turba
Tụrba
Verba
Vẹrba
ipsissima verba
ipsịssima vẹrba

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME YERBA

Ybbs an der Donau
yd
yd.
yds
yds.
Yellow Press
Yellowstone-Nationalpark
Yen
Yeoman
Yeomanry
Yeti
Yggdrasil
Yin
yippie
Yips
Ylang-Ylang-Baum
Ylang-Ylang-Öl
YMCA
Ymir
Yngling

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME YERBA

Aba
Abba
Alba
Araba
Baba
Cuba
Córdoba
Elba
Juba
Kuba
Limba
Mamba
Manitoba
Rumba
Saba
Samba
Tuba
Tumba
Zumba
baba

Synonymes et antonymes de Yerba dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «YERBA»

Yerba yerba mate zubereitung buena band właściwości kaufen santa potenz wirkung center Mate Strauch auch Baum genannt eine Pflanzenart Gattung Stechpalmen Familie Stechpalmengewächse Heimat Pflanze liegt Südamerika dulce leche spezialitäten Hier finden andere leckere Spezialitäten Südamerika Spanien bieten hier Auswahl besten Marken Südamerikas Yerbamate laden schweiz YerbaMate Shop Schweiz grosser super Preise entdecken About ybca arts Arts founded expressed need accessible high profile Francisco venue devoted contemporary argentina grünen Gold Lateinamerikas gesundes Getränk gegen Durst Hunger Müdigkeit schmackhaft Lernen original gardens cultural heart francisco Located Gardens perfect place play dine shop just relax latin restaurants Food Highest Rating Latin Restaurants ZagatSurvey COCKTAILS CUISINE DECOR MENUS about PRESS GALERY gallery festival homepage Public Notice

Traducteur en ligne avec la traduction de Yerba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YERBA

Découvrez la traduction de Yerba dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Yerba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Yerba» en allemand.

Traducteur Français - chinois

巴拉圭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yerba
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yerba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Yerba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يربا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Yerba
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Yerba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Yerba
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Yerba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yerba
190 millions de locuteurs

allemand

Yerba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イエルバ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예 르바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Yerba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Yerba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Yerba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Yerba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yerba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Yerba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

yerba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Yerba
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Yerba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Yerba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Yerba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Yerba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Yerba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Yerba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YERBA»

Le terme «Yerba» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.037 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Yerba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Yerba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Yerba».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YERBA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Yerba» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Yerba» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Yerba en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «YERBA»

Découvrez l'usage de Yerba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Yerba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Yerba Santa
Wer Mitgefuhl hat, notigt keinen auszuweichen.
Heike Thieme, 2013
2
Hundert Tage in Paraguay: Reise in's Innere. Paraguay im ...
In manchen Gegenden, namentlich in den Yer- bales von Concepcion, packt man die Yerba in sogenannte tercios, Säcke aus je einer halben Ochsenhaut, die acht bis neun Arroben halten. In diese Tercios wird die Yerba mit besonders ...
Hugo Toeppen, 1885
3
Christliche Heilsbotschaft und weltliche Macht: Studien zum ...
Dabei brachten sie, indem sie nur Blätter aus den Wipfeln der Bäume pflückten und Stiele und holzige Teile aussortierten, die qualitativ bessere Yerba mit. Ihre Yerba, die „Yerba caamini", war daher viel begehrter als die „Yerba de palos" ...
Horst Gründer, Franz-Joseph Post, 2004
4
Kalifornien
SoMa. und. Yerba. Buena. SOMA IST DIE ALLGEMEIN GELÄUFIGE ABKÜRZUNG FÜR das südlich der Market Street (South of Mnrket Street) gelegene Stadtviertel. Yerba Buena liegt auf der Ostseite der ursprünglichen Siedlung des 19.
‎2001
5
Paraguay in Word und Bild
Firma verkaufte im Jahre 1901 die beste Yerba („Sin rival“ und „EI Yerbatero“) mit 59 Pfennigen pro Kilogramm, während im Vorjahre 1900 das Kilogramm mit 40 bis 45 Pfennigen verkauft wurde, eine Folge der großen Nachfrage und des zu ...
R. von Fischer-Treuenfeld, 2013
6
Isis, die Fürstin der Nacht: Als Kind in den Fängen einer ...
das Murana in langsamen, kleinen Schlucken, während die Gemeinde im Kreis stand und mit an- und abschwellenden Stimmen »Yerba, Yerba, Yerba!« murmelte. Sobald der Kelch geleert war, glaubten wir, dass sich die vor uns sitzende ...
Karin Jäckel, 2013
7
Meine sechs großen Reisen durch Südamerika
Santo Pipö liegt 35 km oberhalb San Ignacio, etwas landeinwärts,und gehört zum Bereich der ehemaligen Jesuitenansiedlung von Corpus, wo heute ringsum Yerba-Pflanzungen aufblühen. Corpus selbst zählt nach Angaben, die ich von dem ...
C T Uber, 2011
8
Yerba Mate Aktiengesellschaft - Zürich: Dokumentensammlung].
Jahres- sowie Geschäftsberichte (1938-1954) [Finanzwesen, Bilanzen] - [Kolonisationsgesellschaft - Auswanderung/Argentinien].
Yerba Mate Aktiengesellschaft (Zürich), 1938
9
Die Kraft des Phönix: Heilen mit spagyrischen Pflanzenessenzen
Heilen mit spagyrischen Pflanzenessenzen Hans-Josef Fritschi. Viola tricolor Viola tricolor Viola tricolor Viola tricolor (Ackerstiefmüt- terchen) P / H Yerba santa Yerba santa Yerba santa Yerba santa (Santakraut) P / A viralen Infektionen ...
Hans-Josef Fritschi, 2014
10
Dn. Iohannis Borcholten ... Consilia siue Responsa iuris, in ...
I. Yerba *wi-«ersizliasimt meimlr gffl'nmïie á* -Uimmïr 4 - ¡¡Mm 'Ut'sbd gener-alice' , a omnia comprebefldmz qu extogimripaffl'mr. . JJ'. 2. Vlsbl wismrgumadmdxm, ' omnimadamsimi— Jitndinmz ali-mmm. p. 2. A *a Yerba -vniuersidia ddfò enMi-t ...
Johannes Borcholten, Statius Borcholten, 1600

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YERBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Yerba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prevén un año negro para la yerba mate
Los sectores que conforman la cadena de producción de la yerba mate pronosticaron un panorama complicado por la caída en la exportación y la ... «Página 12, févr 17»
2
Entraron en vigencia nuevas normas para control de la yerba mate
Fueron actualizados el Régimen de Documentación de Movimientos de la Materia Prima y los Reglamentos de Cosecha y Secanza, al incorporar aspectos ... «Ambito.com, févr 17»
3
Por qué todos tomaremos yerba mate en 2017
como tampoco tiene nada de raro que con estos embajadores y esta plétora de beneficios, todo apunte a que la yerba mate muy pronto se convertirá en el ... «traveler.es, déc 16»
4
La yerba mate argentina, el 'oro verde' milenario
La yerba mate argentina es un producto conocido a nivel mundial por sus innumerables características beneficiosas y la gran industria que se ha formado ... «www.notimerica.com, nov 16»
5
La Fiesta de la Yerba Mate comienza mañana con la actuación de ...
Las actividades en el predio Expo Yerba de Apóstoles iniciarán el miércoles 28 y se extenderán hasta el domingo 2, cuando se hará el tradicional almuerzo de ... «Misiones OnLine, sept 16»
6
Los precios de la yerba al productor subirán 6% hasta marzo de 2017
Con la publicación este jueves en el Boletín oficial de la Resolución 382/16 del Instituto Nacional de la Yerba Mate (INYM) se oficializó un aumento de casi 6% ... «Clarín.com, sept 16»
7
Acuerdan subir el precio de la yerba mate
El Instituto Nacional de la Yerba Mate (INYM) dispuso aumentar un 5,82% el precio de la hoja verde de yerba mate para el período comprendido entre octubre ... «Perfil.com, sept 16»
8
Productores de yerba mate y té están de paro
Productores de yerba mate y té de Misiones y Corrientes lanzaron ayer un paro con piquetes en reclamo de mejores precios para la materia prima y en protesta ... «El Tribuno.com.ar, juin 16»
9
Macri en Yerba Buena: anunciará una inversión de $ 500 millones ...
El municipio de Yerba Buena fue elegido por el presidente Mauricio Macri para lanzar mañana un plan nacional de obras hídricas. En el caso yerbabuenense, ... «La Gaceta Tucumán, avril 16»
10
La yerba mate, cada vez más argentina y con sello propio
La yerba mate, materia prima de la tradicional infusión argentina que es sinónimo de amistad, llevará a partir de ahora un sello de indicación geográfica. “Yerba ... «Clarín.com, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yerba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/yerba>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z