Signification de "Yngling" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT YNGLING

norwegisch yngling = Jüngling, Junge; 1967 so benannt vom norwegischen Konstrukteur J. Linge, der ursprünglich ein kleines Kielboot für seinen gerade geborenen Sohn bauen wollte.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE YNGLING EN ALLEMAND

Yngling  [Ỵngling ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YNGLING

Yngling est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE YNGLING EN ALLEMAND

Yngling

Yngling

Le Yngling est un yacht à voiles construit en 1967 par le norvégien Jan Herman Linge, en complément du yacht de voile olympique Soling. Le nom n'est pas dérivé de la dynastie royale norvégienne-suédoise de Ynglinger, mais du mot norvégien pour les jeunes - Linge a conçu le bateau pour son fils, qui était alors jeune. Le Yngling ne peut pas couler avec l'équipage. L'inutilité est assurée par la flottabilité à l'arrière et à l'arc. Depuis 1991, les nouveaux bateaux ont été construits avec des étages doubles et des auto-ascenseurs, ce qui offre une sécurité supplémentaire. Grâce à l'uniformité de la coquille, de la plate-forme et de la voile, qui sont réglementés par les règles strictes de la classe, qui sont surveillées par la FIAS, un abattage matériel pourrait être efficacement empêché. Aux championnats du monde, vous trouverez des bateaux neufs et anciens dans les rangs avant. Le champion du monde de l'année 2000 a navigué avec un navire construit en 1971. Le Yngling peut facilement être traîné avec une voiture de classe moyenne. Le navire peut être guidé en toute sécurité et facilement même sous les spinnakers par deux personnes. Pour les compétitions internationales, le règlement de classe prescrit un équipage à trois personnes.

Der Yngling ist eine Segelyacht, die 1967 vom Norweger Jan Herman Linge, als Ergänzung zur olympischen Segelyacht Soling, konstruiert wurde. Der Name ist nicht von der norwegisch-schwedischen Königs-Dynastie der Ynglinger abgeleitet, sondern vom norwegischen Wort für Jüngling – Linge entwarf das Boot für seinen damals jugendlichen Sohn. Der Yngling kann samt Crew nicht sinken. Für Unsinkbarkeit sorgen Auftriebskörper im Heck und Bug. Seit 1991 werden die neuen Boote mit Doppelboden und Selbstlenzern gebaut, was für zusätzliche Sicherheit sorgt. Dank der in den strengen Klassenvorschriften reglementierten Einheitlichkeit von Schale, Rigg und Segel, welche von der ISAF überwacht werden, konnte eine Materialschlacht wirksam verhindert werden. Bei Weltmeisterschaften findet man neue und alte Boote auf den vordersten Rängen. So segelte der Weltmeister des Jahres 2000 mit einem 1971 gebauten Schiff. Der Yngling kann problemlos mit einem Mittelklasseauto getrailert werden. Das Schiff kann selbst unter Spinnaker von zwei Personen sicher und leicht geführt werden. Für internationale Wettbewerbe schreiben die Klassenvorschriften eine Drei-Personen-Crew vor.

définition de Yngling dans le dictionnaire allemand

Bateau insubmersible à trois personnes avec une quille.

von drei Personen zu segelndes unsinkbares Boot mit einem Kiel.

TRADUCTION DE YNGLING

Découvrez la traduction de Yngling dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Yngling dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Yngling» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: Yngling
• Traducteur Français - espagnol: Yngling
• Traducteur Français - anglais: Yngling
• Traducteur Français - hindi: Yngling
• Traducteur Français - arabe: Yngling
• Traducteur Français - russe: Yngling
• Traducteur Français - portugais: Yngling
• Traducteur Français - bengali: Yngling
• Traducteur Français - français: Yngling
• Traducteur Français - malaisien: Yngling
• allemand: Yngling
• Traducteur Français - japonais: Yngling
• Traducteur Français - coréen: Yngling
• Traducteur Français - javanais: Yngling
• Traducteur Français - vietnamien: Yngling
• Traducteur Français - tamoul: Yngling
• Traducteur Français - marathi: Yngling
• Traducteur Français - turc: Yngling
• Traducteur Français - italien: Yngling
• Traducteur Français - polonais: Yngling
• Traducteur Français - ukrainien: Yngling
• Traducteur Français - roumain: Yngling
• Traducteur Français - grec: Yngling
• Traducteur Français - afrikaans: Yngling
• Traducteur Français - suédois: Yngling
• Traducteur Français - norvégien: Yngling

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «YNGLING»

Découvrez l'usage de Yngling dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Yngling et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hausschatz der Schwedischen Poesie: eine schwedische ...

eine schwedische Anthologie und Literaturgeschichte in proben mit gegenüberstehender Übertragung in prosa ... Gottfried von Leinburg. 3. Norna Gest som yngling. Under himlen b)a, Uppa jorden grön, Att sin harpa slä, Det är skaldens lön.

Gottfried von Leinburg, 1860

Abschlag Rio: Jugend trainiert GOLF für Olympia: Ein Beitrag ...

wie Yngling Yngling ist der Name einer Segelyacht, die vom Norweger Jan Herman Linge konstruiert wurde. Bei den Olympischen Sommerspielen 2004 und 2008 gab es Regatten in der YnglingKlasse als Damen-Kielbootklasse. Für die ...

Rainald Bierstedt, 2012

Vergleichendes etymologisches wörterbuch der ...

Engl. young lad, youth (»ermutbljufammen5 gejogen au« jung unb heit). Ang. 8. jungling, gungling,geongling. Holl, jongeling, 3üng= ling;jongelingschap, 3üng( tng«jahre, junge 3Rannfd?aft. Swed. yngling. Dan. yngling. Ial. yngling ; pl. yng- ...

Heinrich Meidinger, 1836

Hausschatz der schwedischen Poesie, eine schwedische ...

Noma Gest som yngling. Under hiinlen Ыа, Uppa jorden grün, Att sin harpa sla, Det är skaldens Ion. Att ur liljaus kalk Hämta perlor opp, Att med bergens falk Följa solens lopp ; Uti sjöns kristall Skáda solens höjd, Skáda solens fall, Det är ...

Otto Gottfried Lüttgendorff-Leinburg (freiherr von), 1860

Die Welt der Wikinger

So mancher König fiel der Gewalt zum Opfer, wurde von seinen Feinden kurzerhand aufgehängt oder erlitt ein ähnliches Schicksal wie eben jenes halbe Dutzend Kleinkönige, die ein Yngling zu einem Gelage in eine Festhalle einlud: Er ließ ...

Arnulf Krause, 2006

Oehlenschlägers digterværker og prosaiske skrifter ...

Endsiiondt han selv — unoseelig og bly — Sad i sin Hytte bag sit Lindely. Ungdommeligt og heftigt felte han; Og siiendt han alt som Yngling var en Mand, Vlev han som Mand en Yngling; Rynken kom, Men rynket blev dog ei hans Alderdom.

Adam Gottlob Oehlenschläger, 1852

Runen-Sprach-Schatz: oder Wörterbuch über die ältesten ...

... auch Mannsname, ynga, eine junge Magd, auch Frauenname, yngi, Jugend, ynglingar , Nachkommen (des Königs Yngve), schw. ung, yngla, unge, yngling, yngel, Brut, dän. ung, yngle, unge, yngling, yngel, goth. juggs, jung, junda, Jugend, ...

Udo Waldemar Dieterich, 1844

Corsaren

En Dag blev der ad Sijorieveicn aabnei den uliraliberale Yngling Uofigi iil en fordeelagiig, fljondi like megei haederlig Anfociielfe i' confervaiiv Reining. uden ai beicenke fig flog han till lob hjem og flrev ei Brev iil vedkommende Redakieur,  ...

Meïr Goldschmidt, 1848

Reallexikon der Germanischen Altertumskunde

Lediglich an einer Stelle tritt Snorri aus dem Schatten des Merkgedichts und verleiht dem letzten Yngling in Uppsala, Ing- jaldr inn illrddi (,Übeltäter*), in einer eigenen Erzählpartie (Ynglinga s., c. 34 ff.) etwas schärfere Konturen. Der junge  ...

Johannes Hoops, Heinrich Beck, 1998

Kleine Schriften: ausgewählte Arbeiten zur germanischen ...

Als Möglichkeit sei übrigens erwähnt, daß die Führung des Namens *Anvla bei jenem Yngling, den wir auch aus dem „Beowulf" kennen, einen besonderen Anlaß hatte, da ihm sein Königsanspruch von seinen beiden Brudersöhnen bestritten ...

Otto Höfler, Helmut Birkhan, Heinrich Beck, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YNGLING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Yngling est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Yngling ska ha knivhotat och tagit tag om kvinnas hals – åtalas för ...

Den unge mannen ska ha riktat en kniv mot kvinnan. Sedan ska han ha tagit ett tag om hennes hals. Nu åtalas han misstänkt för misshandel samt olaga hot. «Dalarnas Tidningar, févr 17»

Slogs medvetslös av yngling

Misshandeln inträffade den 21 december förra året på Drottninggatan i Arjeplog. Enligt åklagarens stämningsansökan till Luleå tingsrätt har 18-åringen slagit ... «NSD, févr 17»

Yngling greps för mobilstölder

Uppsala När polisen kontrollerade den unge mannen hittade man två mobiltelefoner som misstänks vara stulna. -Man träffade på en kille på Påvel Snickares ... «Upsala Nya Tidning, janv 17»

Körde på yngling med bil

... - En man har försökt köra på en annan man som träffats av bilen. Han ska dock inte ha fått några allvarligare skador, säger Gustav Borg, stationsbefäl vid ... «Norrköpings Tidningar, déc 16»

Yngling försökte dränka polis

Norrköping Strax före klockan 21 på torsdagskvällen grep polisen en yngling misstänkt för dråpförsök på en polisman. Rubriceringen ändrades senare till ... «Östgöta Correspondenten, sept 16»

Yngling gripen efter hot om skolskjutning

Yngling gripen efter hot om skolskjutning. NYHETER tis 13 sep 2016. En ung man har gripits efter att ha hotat genomföra en skolskjutning på Strömbackaskolan ... «Aftonbladet, sept 16»

Yngling kan häktas för mordbrand

Den 18-åring som nyligen åtalades misstänkt för att ha försökt starta en brand på Kyrkerörsskolan begärs nu också häktad misstänkt för mordbrand, gällande ... «Skaraborgs Allehanda, sept 16»

Nederland pakt zilver en brons op WK Yngling

Het WK Yngling vond dit jaar plaats bij het Oostenrijkse Wolfgangsee. In totaal verschenen 59 Ynglings aan de start. Nederland was vertegenwoordigd met 12 ... «Zeilen.be, juil 16»

Rudi Mayr: 40 Jahre nach Olympia zu WM-Gold gesegelt

"Das war schon sehr ergreifend", erzählt Mayr vom WM-Gold in der Yngling-Klasse, das er mit seinen Vorschotern Anna und Philippe Boustani unter 59 Teams ... «Salzburger Nachrichten, juil 16»

Embracing the Gift of Life

My brother Jade 'JD' MacRae from Minnetonka, MN is racing with his wife Julie and Greg Holde in the Yngling World Championship on July 18-22 in St. Gilgen, ... «Scuttlebutt Sailing News, juil 16»