Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zähnefletschen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZÄHNEFLETSCHEN EN ALLEMAND

Zähnefletschen  [Zä̲hnefletschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZÄHNEFLETSCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zähnefletschen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZÄHNEFLETSCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zähnefletschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zähnefletschen dans le dictionnaire allemand

L'agression révèle laisser clignoter les dents. Aggressionslust erkennen lassendes Fletschen der Zähne.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zähnefletschen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZÄHNEFLETSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZÄHNEFLETSCHEN

Zahnbein
Zahnbelag
Zahnbett
Zahnbohrer
Zahnbürste
Zähnchen
Zahncreme
Zahndurchbruch
Zähneblecken
zähnebleckend
zähnefletschend
Zähneklappern
zähneklappernd
Zähneknirschen
zähneknirschend
zähneln
zahnen
zähnen
Zähneputzen
Zahnerkrankung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZÄHNEFLETSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Synonymes et antonymes de Zähnefletschen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZÄHNEFLETSCHEN»

Zähnefletschen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden zähnefletschen bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict widerstand Level Solo Start Fuirgam Ziel Aufgabe Besiegt Reißzahn Aufgabentext hält sich Hrigg Vidukuni westlich knurren bitte helft hundewelten forum Respekt kann unserem Hund eigentlich nicht mangeln geht besten damit lässt seite hundefreunde Warnverhalten gehört zieht Lefzen hoch entblößt seine Zähne macht nichts anderes Waffen polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS unter russisch kostenlosen Russisch viele weitere reverso Siehe auch zähnefletschend Zahnfleisch Zahnfleischbluten Zahnwechsel Deutschen italienisch digrignar digrignare denti Suche Italienisch Suchen übersetzen immerhalb Sekunden Suchbegriff Audio schnappen typisch Clip Schnappen Tschechische Wolfshunde

Traducteur en ligne avec la traduction de Zähnefletschen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZÄHNEFLETSCHEN

Découvrez la traduction de Zähnefletschen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zähnefletschen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zähnefletschen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

搞乱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gruñido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gnash teeth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिरह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زمجر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

огрызаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rosnado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খেঁক করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gronder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mata kayu
190 millions de locuteurs

allemand

Zähnefletschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

唸ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

snarl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng càu nhàu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

snarl
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुरगुरणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

söylenmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ringhio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

warczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

огризатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mârâit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρύλισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

warboel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snarl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snerr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zähnefletschen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZÄHNEFLETSCHEN»

Le terme «Zähnefletschen» est très peu utilisé et occupe la place 153.448 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zähnefletschen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zähnefletschen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zähnefletschen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZÄHNEFLETSCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zähnefletschen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zähnefletschen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zähnefletschen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZÄHNEFLETSCHEN»

Découvrez l'usage de Zähnefletschen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zähnefletschen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ARCHIV FUR DAS STUDIUM DER NEUEREN SPRACHEN UND LITERATUREN
Die drei romanischen Sprachen, das Sp., It., Fr., verbinden mit ihren Ausdrücken für das Zähnefletschen : it. mostrare i denti, sp. mostras dientes, fr. montrer les dents, denselben Begriff, nämlich den : sich muthig Jemandem widersetzen, ...
2
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Die drei romanischen Sprachen, das Sp., It., Fr., verbinden mit ihren Ausdrücken für das Zähnefletschen : it. most rare i denti, sp. mostras dientes, fr. montrer les dents, denselben Begriff, nämlich den : sich mutfyig Jemandem widersetzen, ...
Ludwig Herrig, 1870
3
Höllennacht: Thriller
Eine neue Seele. Ich habe versucht, sie wiederzufinden, aber sie ist verschwunden.« Gosling versuchte, in die Kamera zu lächeln, aber es wurde ein Zähnefletschen daraus– das Zähnefletschen eines Tiers, das weiß, dass es in der Falle sitzt.
Stephen Leather, 2011
4
Ausgetickt: Lieber selbstbestimmt als fremdgesteuert. ...
Da hilft kein Bellen, Knurren, Beißen, Zähnefletschen, kein Plan B oder C. Aber so etwas kommt fast nie vor. Niemand ist allmächtig, aber meine Grundhaltung bleibt: Ich sorge selbst dafür. Wer sonst?! Und dann sehe ich beispielsweise ...
Lothar Seiwert, 2012
5
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Die drei romanischen Sprachen, das Sp., It., Fr., verbinden mit ihren Ausdrücken für das Zähnefletschen: it. mostrare i denti, sp. mostras dientes, fr. montrer les dents, denselben Begriff, nämlich den : sich muthig Jemandem widersetzen, ...
6
Erkundungen im Überseeischen: Wilhelm Raabe und die Füllung ...
Alles Hundevolk, mein Schnürbein voran, hat nämlich einen Kreis um dieses Wunder geschlossen und ist außer sich mit Bellen, Anspringen, Fest-auf-die-vier- Füße-Stellen und Zähnefletschen. Was war's? Ein kohlenpechschwarzer Mohr!
Florian Krobb, 2009
7
Qualitative Marktforschung: Konzepte - Methoden - Analysen
Beispiele wären etwa ein Boxer, der automatisch seinen Arm hochreißt, um einen Schlag seines Gegners zu parieren oder ein Hundekampf, bei dem das Zähnefletschen des einen mit einer Flucht oder ebenfalls Zähneflet- schen des anderen ...
Renate Buber, Hartmut Holzmüller, 2009
8
Die unglaubliche Reise des Smithy Ide: Roman
Wenn sie die Zähne fletschte, sah sie damit gefährlich aus, aber ohne das Zähnefletschen waren ihre Augen wie die von Mrs. Harris, meiner Kindergärtnerin, die wahrscheinlich der gütigste Mensch war, den ich je kennen gelernt habe. Also ...
Ron McLarty, 2009
9
Aus dem Tagebuch eines Hundes: Ein hündischer Monolog für ...
Missverständnisse führen häufig zu folgenreichen Fehlern, wie ihr es ja vielleicht selbst schon erlebt habt. Das Lächeln eines fröhlichen Hundes beispielsweise sieht dem Zähnefletschen eines wütenden Artgenossen sehr ähnlich. Das führt ...
Peter Eckhart Reichel, hoerbuchedition words and music, 2014
10
Klassiker der Soziologie: Von Auguste Comte bis Alfred Schütz
Dies ist dann möglich, wenn ein Tier bereits auf diese Anfangsphase der Handlung des anderen Tieres so reagiert, wie es auf die gesamte Handlung reagieren würde: wenn etwa bereits das Zähnefletschen eines Hundes als Einleitung eines ...
Dirk Kaesler, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZÄHNEFLETSCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zähnefletschen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Lache nicht, leide» – Was löst Lachen aus und wieso?
Bei unseren Primaten-Vorfahren bedeutete das Zähnefletschen noch eine eindeutige Drohgebärde. Doch das heutige Zähnezeigen im Lächeln und Lachen ... «az Solothurner Zeitung, févr 17»
2
Lady Gaga im Duett mit Metallica bei den Grammys 2017
Zumindest beim Posen nehmen sich die Popsängerin und die gestandenen Rocker nichts. Beim Zähnefletschen ist kein eindeutiger Gewinner zu erkennen. «GMX.ch, févr 17»
3
Roman Herzog: "Durch Deutschland muss ein Ruck gehen"
"Wir brauchen eine Außenpolitik ohne Zähnefletschen und Tschingdarassabum, aber auch ohne Verkrampfungen." (März 1995 in Bonn zu Auslandseinsätzen ... «RTL Online, janv 17»
4
Saar-Minister Jost wehrt sich gegen Berliner Panikmache wegen ...
Wolfsgeheul aus Berlin, Zähnefletschen aus Saarbrücken: Bundesagrarminister Christian Schmidt (CSU) will die wachsende Zahl der Wölfe mit einer ... «saarbruecker-zeitung.de, janv 17»
5
Die Musik spielte 2016 fast nur in den Nebenwerten
Zähnefletschen in den USA: Die CS kann sich mit 5,3 Milliarden Dollar freikaufen. Foto: Alvarez/Getty. Das Börsenjahr 2016 neigt sich dem Ende entgegen. «Tages-Anzeiger Online, déc 16»
6
Dieser Künstler kann Gegenstände zum Leben erwecken
Der Welpe muss flüchten. Zähnefletschen bringt nichts, bellen auch nicht. Die Tüte greift ihn trotzdem an. Sie reißt die Arme in die Luft, packt den kleinen Hund ... «bento, févr 16»
7
Die große Bilanz von Jürgen Klopp nach 100 Tagen als Trainer des ...
Diese Fratze, die wie grimmiges Zähnefletschen aussieht, die kanalisierte Aggression, die sich als Ventil entpuppt: den Jubel von Jürgen Klopp. «Eurosport.de, janv 16»
8
"Zähnefletschen und Krallenzeigen"
Und Derby bedeutet Zähnefletschen und Krallenzeigen." So sehen das wohl die meisten Anhänger auf beiden Seiten, in Dortmund wie in Gelsenkirchen. «Süddeutsche.de, nov 15»
9
Proben fürs "Zähnefletschen"
"Derby ist Zähnefletschen", betonte Noch-Manager Horst Heldt. Trainer André Breitenreiter rief die vierte Gruppenpartie zum Test für den Klassiker am Sonntag ... «spox.com, nov 15»
10
Lachen und Lächeln
Hervorgegangen aus einer Drohgebärde gegen Feinde, dem Zähnefletschen, wurde das gegenseitige Zähnezeigen demnach zu einem Bindeglied innerhalb ... «DiePresse.com, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zähnefletschen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zahnefletschen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z