Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zeilenbauweise" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZEILENBAUWEISE EN ALLEMAND

Zeilenbauweise  [Ze̲i̲lenbauweise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZEILENBAUWEISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zeilenbauweise est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZEILENBAUWEISE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zeilenbauweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zeilenbauweise dans le dictionnaire allemand

Construction, dans la même maison ou dans des maisons similaires attachées ensemble dans une rue. Bauweise, bei der gleiche oder ähnliche Häuser aneinandergereiht an einer Straße liegen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zeilenbauweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZEILENBAUWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZEILENBAUWEISE

Zeilenabstand
Zeilenanfang
Zeilendisplay
Zeilendorf
Zeilendrucker
Zeilendurchschuss
Zeileneinsteller
Zeilenende
zeilenfrei
Zeilengießmaschine
Zeilengussmaschine
Zeilenhonorar
Zeilenlänge
Zeilenmaß
Zeilenschalter
Zeilenschinder
Zeilenschinderin
Zeilensetzmaschine
Zeilensprung
Zeilensprungverfahren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZEILENBAUWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise
überraschenderweise

Synonymes et antonymes de Zeilenbauweise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEILENBAUWEISE»

Zeilenbauweise Grammatik zeilenbauweise wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict pons Übersetzungen PONS ribbon development wiktionary Randbebauung offene Bauweise Beispiele „Der Aufschwung Massenwohnungsbaus ließ schlagartig bevorzugten universal lexikon deacademic gleiche ähnliche Häuser aneinander gereiht einer Straße fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher linguee Quartier Akazienstraße geprägt Einfamilienhäusern Mehrfamilienhäusern Jahren from Kostenlose reverso Siehe auch zeilenweise Zeilenbefehl Zeile zeitlebens Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Appartementhäuser brünn Wohnanlage Brünn Tschechien словари энциклопедии на академике liegen Universal Urban Zeider Zeidman Zeidridging zeidy zeigerman Zeigler Zeig deine pflaume zeiher Zeikfried kirin Zeikoism zeikzak zeiler latein frag caesar Formen Latein openthesaurus Wiktionary Bedeutungen Architektur Städtebau eine städtebauliche

Traducteur en ligne avec la traduction de Zeilenbauweise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZEILENBAUWEISE

Découvrez la traduction de Zeilenbauweise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zeilenbauweise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zeilenbauweise» en allemand.

Traducteur Français - chinois

线建设
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

construcción de líneas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

line construction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाइन निर्माण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بناء خط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

строительство линии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

construção da linha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাইন নির্মাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

construction de la ligne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembinaan talian
190 millions de locuteurs

allemand

Zeilenbauweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ライン建設
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라인 건설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

construction line
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xây dựng đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரி கட்டுமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओळ बांधकाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hat inşaatı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

costruzione della linea
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

budowa linii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будівництво лінії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

construcții de linii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

την κατασκευή της γραμμής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lyn konstruksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

linje konstruktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

linje konstruksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zeilenbauweise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZEILENBAUWEISE»

Le terme «Zeilenbauweise» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.634 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zeilenbauweise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zeilenbauweise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zeilenbauweise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZEILENBAUWEISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zeilenbauweise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zeilenbauweise» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zeilenbauweise en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEILENBAUWEISE»

Découvrez l'usage de Zeilenbauweise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zeilenbauweise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wohnen in der Grossstadt, 1900-1939: Wohnsituation und ...
Innerhalb der internationalen Architektur- Avantgarde - etwa auf den Kongressen der CIAM (Congres Internationaux d'Architecture Moderne) - wurden in den späten zwanziger Jahren Wohnhochhäuser ebenso wie die Zeilenbauweise ...
Alena Janatková, Hanna Kozińska-Witt, 2006
2
Die Paradoxie des postmodernen Historismus: Stadtumbau und ...
Während in der frühen Moderne die bauliche Dichte innerhalb der bestehenden Bebauungsstrukturen reduziert werden sollte, wird sie als offene Zeilenbauweise zum Ideal der Moderne der zwanziger und dreißiger Jahre erhoben. Mit der ...
Katharina Brichetti, 2009
3
Die Stadt des neuen Bauens: Projekte und Theorien von Hans ...
Die Lösung des Wohnungsbaus sieht Hans Schmidt zu dieser Zeit primär in der Zeilenbauweise von Kleinhäusern. Das grosse Mietshaus für Arbeiter bezeichnet er als "Wohnausbeutung", solange die Bewohner nicht am Kapital beteiligt sind.
Benedikt Huber, 1993
4
Neues Bauen der 20er Jahre: Gropius, Haesler, Schwitters und ...
Max Laeuger.2 Die Dammerstocksiedlung durchbricht das Prinzip der geschlossenen Bebauung dann durch die Nord-Süd gerichtete Zeilenbauweise. Es drängt sich die Frage auf, wie es zwischen 1 926, dem Jahr der Veröffentlichung des ...
Brigitte Franzen, 1997
5
Herta Hammerbacher (1900-1985): Virtuosin der Neuen ...
173 In massiver Zeilenbauweise zeigt sich die 1941 von Helmut Erdle und Herta Hammerbacher gemeinsam verwirklichte Siedlung in der Rheinstrasse, Bregenz. (Abb. 35) Die Hofbildung begünstigt die Aussenraumgestaltung in Form eines ...
Go Jeong-Hi, 2006
6
Solarer Städtebau: vom Pilotprojekt zum planerischen Leitbild
Es handelt sich um mehrgeschossige Wohnhäuser, die von Wohnungsbaugesellschaften auf einem zusammenhängenden Areal mit einem eigenen inneren Erschließungssystem in Zeilenbauweise gebaut wurden. Die Wohnungen sind klein, ...
Dagmar Everding, 2007
7
Die Wahrnehmung und Bewertung von verdichteten Stadtquartieren
Mietwohnblocks in Zeilenbauweise 3. Verdichteter Geschosswohnungsbau 4. Berliner Altbauquartier Abbildung 8.2: Freistehende Einfamilienhäuser59 Abbildung 8.4 Verdichteter Geschosswohnungsbau Abbildung 8.3 Mietwohnblocks in ...
Anna Husemann, 2005
8
Rainer 1910, Hiesmayr 1920, Hufnagl 1922, Seidler 1923, ...
Zuerst die Zeilenbauweise und jetzt die Verdichtung in die Höhe, wieder ein Extrem, also absolut nicht das, was ... weil weder die Zeilenbauweise war eine Urbanität im letzten Sinne, noch sind es diese Höhenentwicklungen, ob dies jenseits ...
Maria Welzig, Roland Rainer, Gerhard Steixner, 2003
9
Baurechtssammlung
Mit Ausnahme der bereits durch die Kellergeschosse zum Ausdruck kommenden Idee der Zeilenbauweise war anhand der verbleibenden originalen Bausubstanz den Häusern entlang der N. Straße aus den vorgenannten Gründen keine ...
Fritz Thiel, 2000
10
Die alltägliche Stadterneuerung: drei Jahrhunderte Bauen und ...
Die Zeilenbauweise ist dann in der nationalsozialistischen Ära auch in Wien angeordnet worden und galt in der Nachkriegszeit als allgemein anerkannter Standard in ganz Europa. So einleuchtend die wohnungspolitischen Intentionen auch ...
Wilhelm Kainrath, Friedl Kubelka-Bondy, Franz Kuzmich, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEILENBAUWEISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zeilenbauweise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Trick mit dem Knick
Vielerorts, vor allem am Land, sieht man sie noch immer: die traditionsreiche Zeilenbauweise – eine Bauform, deren unsystematische Vorläufer bereits in den ... «holzbau austria, févr 17»
2
Nordhausen war noch jahrzehntelang Planungsgebiet
Auf den ehemaligen Sportplätzen, südlich der Hohekreuzstraße, sah der Plan Miethausblocks in Zeilenbauweise vor. Neue Sportplätze sollten auf dem ... «Thüringer Allgemeine, janv 17»
3
Dichte ohne Dogma
Darauf antwortete die Moderne aus sozialen wie hygienischen Gründen mit aufgelockerter Zeilenbauweise, um Licht und Luft in die Städte, vor allem aber in die ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
4
Licht, Luft und kurze Wege an der Bismarckstraße
Erstmals sei in der Siedlung, heißt es in Kirschs Aufsatz weiter, „die konsequent funktional in Nord-Süd-Richtung quer zur Straße gestaffelte Zeilenbauweise mit ... «WESER-KURIER online, sept 16»
5
Fehlende Versorgungsmöglichkeiten: Rothenberg hat die größten ...
... auf dem Rothenberg um 1930 errichtet wurde, zählten die in Zeilenbauweise errichteten Häuser zu den modernsten Wohnquartieren in Kassel. Überwiegend ... «HNA.de, août 16»
6
Stuck und Altbau statt Sichtbeton und Investorenarchitektur!
... und zum anderen wich man vom perfekten Stadt-Grundriss mit Innenhof ab, indem man zur Zeilenbauweise oder zum Bau von Hochhäusern überging. «Telepolis, août 16»
7
Überlegungen zur Zukunft von Patrick Henry Village: Stadtplaner ...
Im Kölner Stadtteil Ostheim realisierte das Büro "Astoc Architects and Planners" das Projekt "Buchheimer Weg" - eine Siedlung in Zeilenbauweise aus den ... «Rhein-Neckar Zeitung, août 16»
8
Von wegen spießig
Dabei halfen vorgefertigte Teile, funktionale Grundrisse, die aufgelockerte Zeilenbauweise samt Gemüsegarten. Das Konzept zielte auf erschwinglichen ... «Süddeutsche.de, juil 16»
9
Vor 60 Jahren: Grundsteinlegung für Neu-Altona
... im Auftrag Hitlers die Führerstadt Hamburg plant, fordert Hochhäuser an der Palmaille, aufgelockerte Zeilenbauweise, Grünzüge und breite Verkehrsstraßen. «NDR.de, avril 16»
10
Norm und Diversität
In der ersten Generation der Plattenbauten werden die Häuser in Zeilenbauweise angeordnet, in der zweiten können Blocksektionen mit Mäandern und andere ... «Neue Zürcher Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zeilenbauweise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zeilenbauweise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z