Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schrittweise" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHRITTWEISE EN ALLEMAND

schrittweise  schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHRITTWEISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
schrittweise est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SCHRITTWEISE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «schrittweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schrittweise dans le dictionnaire allemand

Lentement, pas à pas, des exemples de progrès progressifs, nous avons dû nous efforcer d'attribuer graduellement des \u003cnoms verbaux\u003e: l'objectif est l'alignement progressif des salaires à l'Est et à l'Ouest. in langsamer Weise, Schritt für SchrittBeispielenur schrittweise vorwärtskommenwir mussten uns das schrittweise erkämpfen<mit Verbalsubstantiven auch attributiv>: Ziel ist die schrittweise Angleichung der Gehälter in Ost und West.

Cliquez pour voir la définition originale de «schrittweise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHRITTWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
überraschenderweise
überrạschenderwe̲i̲se
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHRITTWEISE

schrinnen
Schrippe
schritt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHRITTWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
auszugsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise

Synonymes et antonymes de schrittweise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHRITTWEISE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «schrittweise» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de schrittweise

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRITTWEISE»

schrittweise allmählich graduell kleinweise langsam sachte schleichend stufenweise sukzessive verein multiple regression spss Wörterbuch wiedereingliederung nach krankheit entrechtung juden rechnen subtrahieren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Schrittweise woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary attributiven Gebrauch deklinierter Form weist auch Wahrig Universität Leipzig führt ausdrücklich Adjektiv Dict wörterbuch deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict sagt noch kostenlosen lüschen heimer systemische supervision coaching SCHRITTWEISE Praxis Supervision Coaching Therapie Christiane Lüschen Heimer Informieren Sich über mich meine openthesaurus Gefundene diskontinuierlich diskret Schritt

Traducteur en ligne avec la traduction de schrittweise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHRITTWEISE

Découvrez la traduction de schrittweise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de schrittweise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schrittweise» en allemand.

Traducteur Français - chinois

逐渐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gradualmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gradually
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धीरे-धीरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدريجيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

постепенно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gradualmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধীরে ধীরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peu à peu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

secara beransur-ansur
190 millions de locuteurs

allemand

schrittweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

徐々に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

점차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mboko sithik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dần dần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படிப்படியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हळूहळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kademeli olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gradualmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stopniowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поступово
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

treptat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σταδιακά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geleidelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gradvis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gradvis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schrittweise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHRITTWEISE»

Le terme «schrittweise» est habituellement très utilisé et occupe la place 18.332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schrittweise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schrittweise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schrittweise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHRITTWEISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schrittweise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schrittweise» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schrittweise en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHRITTWEISE»

Citations et phrases célèbres avec le mot schrittweise.
1
Shang Dewen
Wenn unsere Führer schrittweise politische Reformen einleiten, werden sie an der Macht bleiben. Wenn nicht, wird die kommunistische Partei verjagt.
2
Wolfgang Leonhard
Er ist schrittweise und tragisch vom Demokraten zum Anhänger eines Polizeistaates mutiert.
3
Gregor der Große
Wer einen hohen Berg erklimmen will, tut das nicht in Sprüngen, sondern schrittweise und langsam.
4
Oskar Lafontaine
Wir werden den Anstieg der Lohnnebenkosten zunächst begrenzen - und sie dann schrittweise senken.
5
Gerhard Schröder
Wir glauben, dass wir bei der Körperschaftssteuer schrittweise auf 35 Prozent kommen können.
6
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Um einen fremden Menschen richtig zu beurteilen, muß man sich ihm vorsichtig und schrittweise nähern, um nicht in Irrtümer und Vorurteile zu verfallen, die später schwer zu berichtigen und auszumerzen sind.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHRITTWEISE»

Découvrez l'usage de schrittweise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schrittweise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Schrittweise Heranführung Von Kindern Eines Ersten ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Religion als Schulfach, Note: 1,3, Zentrum fur schulpraktische Lehrerausbildung Engelskirchen, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterrichtsreihe in einer ersten Klasse zum Thema "Josef," ...
Tina Martin, 2011
2
Die Asyl-, Visa- und Einwanderungspolitik in der EU - eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Jura - Europarecht, Volkerrecht, Internationales Privatrecht, Note: 2,0, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (-), Veranstaltung: Neuere Entwicklungen des Europarechts, 23 Quellen im ...
Andreas Huber, 2007
3
Schrittweise Optimierung und Simulation eines produzierenden ...
Matthias Stadler Schrittweise Optimierung und Simulation eines produzierenden Unternehmens nach den Grundsätzen der Lean Production durch die Methode Wertstromdesign Matthias Stadler Schrittweise Optimierung und Simulation eines  ...
Matthias Stadler, 2009
4
Schrittweise Entwicklung eines energieoptimierten ...
ID 5411 Hirt, Kay Michael: Schrittweise Entwicklung eines energieoptimierten Einfamilienhauses auf Grundlage der aktuellen Energieeinsparverordnung / Kay Michael HirtHamburg: Diplomica GmbH, 2002 Zugl.: Magdeburg, Fachhochschule ...
Kay Michael Hirt, 2002
5
Grundkurs Geschäftsprozess-Management: Methoden und ...
Schrittweise Prozessor ientierte Einfiihrung Abbildung 335: Schrittweise funktionsorientierte Einführung Die Prozessorientierung hat sich seit den 1990er Jahren als Paradigma der Unternehmensgestaltung durchgesetzt und in vielen ...
Andreas Gadatsch, 2010
6
Sozialperspektivität: theoretische Bezüge, ...
Da das Identifizierbarkeits- maß bereits mit zunehmender Gruppengröße abnimmt r = -.28, n=17), ist die Wahrscheinlichkeit für Zufallsidentifikationen als erstes in eine schrittweise Regression einzuführen. Durch die von den Gruppen ...
Michaela Strack, 2004
7
EDV in der Pflegedokumentation
Wegen der Komplexität des Vorhabens sollte die Einführung schrittweise und geplant ablaufen und durch die zentrale Projektleitung entsprechend koordiniert werden. Hier ist insbesondere der zentrale Projektplan entscheidend (vgl. Kapitel  ...
‎2003
8
Messung und Steuerung von Kreditrisiken: Empirischer Befund ...
Schrittweise Umsetzung von VR-Control Konzeption Anwendung Umsetzung 2001 2002 2003 Vollständige Anwendung Die Konzeptionsphase von VR- Control wurde Ende 2001 abgeschlossen Schrittweise Umsetzung und Anwendung der ...
Gerhard Kroon, 2009
9
Internetapotheke versus stationäre Apotheke: Veränderungen ...
Die abschließende diskriminanzanalytische Untersuchung ist konsequent, da der schrittweise Einschluss nur die Variablen identifiziert, die einen hohen Erklärungsbeitrag leisten, deren Effektstärken gut interpretierbar sind und deren  ...
Christian Ciesielski, 2008
10
JOHN OF CALIFORNIA: Meine Begegnungen mit Gott
Schrittweise. Änderung. Eines Sonntags lud mich mein Sohn ein, zusammen mit ihm einen Gottesdienst in einer kleinen Kirche zu besuchen, was ich auch tat. - Em Indianer saß am Klavier und sang mit wundervoller Stimme. Ein junger Mann  ...
Hans Jürgen Stompler, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHRITTWEISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schrittweise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Renten: Angleichung schrittweise bis 2025
Die Große Koalition hat sich darauf geeinigt, die Renten in Ost- und Westdeutschland von 2018 bis 2025 schrittweise anzugleichen. «Finanzen.net, nov 16»
2
Mit Klicker-Training lernen Tiere schrittweise Tricks
Dem Hund das Pfötchen-Geben beizubringen, klappt am besten mit der Klicker-Methode. Dabei kommt ein kleines Klickgerät zum Einsatz. Foto: Uwe Zucchi. «Merkur.de, nov 16»
3
Schrittweise zu (noch) mehr Sicherheit
Wie der KURIER berichtete, soll das Projekt ab Jänner 2017 schrittweise österreichweit installiert. Innenminister Wolfgang Sobotka war am Freitag in Eisenstadt ... «Kurier, oct 16»
4
BASF nimmt Steamcracker schrittweise wieder in Betrieb
Durch das Wiederanfahren der Cracker sollen auch die weiteren betroffenen Anlagen in den kommenden Tagen schrittweise wieder anfahren beziehungsweise ... «CHEMIE TECHNIK online, oct 16»
5
Großprojekt in Murnau: Kommunale Gesellschaft schafft schrittweise ...
Dann geht es in Bauabschnitten schrittweise weiter. Nuss hofft, dass bis 2023 alles fertiggestellt ist. Den bestehenden Mietern sollen Ausweichquartiere ... «Merkur.de, oct 16»
6
Leitl für "schrittweise Aufhebung" der Russland-Sanktionen
Wirtschaftskammer-Präsident Christoph Leitl spricht sich für eine "schrittweise Aufhebung" der Russland-Sanktionen aus. "Die Sanktionen haben in den ... «Salzburger Nachrichten, oct 16»
7
USA besorgt: Gabriel will schrittweise Aufhebung der Russland ...
Bundeswirtschaftsminister Sigmar Gabriel hat sich für eine schrittweise Lockerung der gegen Russland gerichteten Sanktionen ausgesprochen, berichtet ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, sept 16»
8
Erdgas-Tankstellen werden schrittweise wieder geöffnet
Die nach einem Tankunfall mit einem VW Touran Ecofuel erfolgte Sperrung zahlreicher Erdgas-Tankstellen wird schrittweise wieder aufgehoben. «Auto.de, sept 16»
9
Schrittweise Umsetzung der VdS-3473-Richtlinie
Schrittweise Umsetzung der VdS-3473-Richtlinie. 14.09.16 | Autor / Redakteur: Ralph Dombach / Stephan Augsten. Mit dem VdS Quick Check lässt sich der ... «Security-Insider, sept 16»
10
Die schrittweise Akquisition von Phagenesis durch Nestlé Health ...
Manchester, England (ots/PRNewswire) - Nestlé Health Science (NHSc) und Phagenesis haben heute bekannt gegeben, dass NHSc in eine schrittweise, ... «APA OTS, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. schrittweise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schrittweise>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z