Signification de "erstaunlicherweise" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ERSTAUNLICHERWEISE EN ALLEMAND

erstaunlicherweise  ersta̲u̲nlicherweise [ɛɐ̯ˈʃta͜unlɪçɐva͜izə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERSTAUNLICHERWEISE

erstaunlicherweise est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ERSTAUNLICHERWEISE EN ALLEMAND

définition de erstaunlicherweise dans le dictionnaire allemand

À l'étonnement de quelqu'un, étonnamment, tout était occupé.

zu jemandes ErstaunenBeispielerstaunlicherweise war alles besetzt.

TRADUCTION DE ERSTAUNLICHERWEISE

Découvrez la traduction de erstaunlicherweise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de erstaunlicherweise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erstaunlicherweise» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 令人惊讶
• Traducteur Français - espagnol: asombrosamente
• Traducteur Français - anglais: astonishingly
• Traducteur Français - hindi: आश्चर्यजनक ढंग से
• Traducteur Français - arabe: مدهش
• Traducteur Français - russe: изумительно
• Traducteur Français - portugais: espantosamente
• Traducteur Français - bengali: কাজে অবিশ্বাস্য
• Traducteur Français - français: étonnamment
• Traducteur Français - malaisien: menghairankan
• allemand: erstaunlicherweise
• Traducteur Français - japonais: 驚くほど
• Traducteur Français - coréen: 놀라 울
• Traducteur Français - javanais: astonishingly
• Traducteur Français - vietnamien: đáng kinh ngạc
• Traducteur Français - tamoul: ஆச்சரியப்படும் வகையில்
• Traducteur Français - marathi: आश्चर्यचकित
• Traducteur Français - turc: şaşılacak derecede
• Traducteur Français - italien: sorprendentemente
• Traducteur Français - polonais: zadziwiająco
• Traducteur Français - ukrainien: дивовижно
• Traducteur Français - roumain: surprinzător
• Traducteur Français - grec: εκπληκτικά
• Traducteur Français - afrikaans: verbasend
• Traducteur Français - suédois: förvånansvärt
• Traducteur Français - norvégien: forbausende

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ERSTAUNLICHERWEISE»

Découvrez l'usage de erstaunlicherweise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erstaunlicherweise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Syntaktische Basispositionen f?r Adjunkte? ...

Paula sagt, dass der Bäcker Schulze erstaunlicherweise in Kirchentellinsfuit derzeit in seiner Backstube zehn Tonnen Mehl lagert. 6rf. Paula sagt, dass der Bäcker Schulze in Kirchentellinsfurt erstaunlicherweise derzeit in seiner Backstube ...

Melanie St?rzer, 2013

Ausdrucksfähigkeit: kleines deutsches Sprachdiplom

Erstaunlicherweise erwähnt Otto Hahn bei seiner Rede anlässlich der Verleihung des Nobelpreises die/seine Zusammenarbeit mit Lise Meitner mit keinem Wort. / Bei seiner Rede anlässlich der Verleihung des Nobelpreises erwähnt Otto ...

Renate Lenger-Sidiropoulou, 2007

Die Geschichte des modernen Hörspiels: Das Hörspiel im ...

Es kommen alle Dinge wieder zurück, erstaunlicherweise. Der Stummfilm wurde durch den Tonfilm abgelöst. Er kommt aber wieder zurück — als Video. Erstaunlicherweise. Das ist der Stummfilm. Eigentlich. Und ähnlich ist es beim Hörspiel.

Sabine Sölbeck, 2012

Friedrich Nietzsches Strategien der "Noth-Wendigkeit"

Dasselbe gilt erstaunlicherweise auch filr H. OTTMANN, 1987. Die Interpretation G. VATTIMOs eröffnet den Zusammenhang: "Das Universum der Metaphysik, das die Kategorie des Grundes, des Fundaments beherrscht, ist gekennzeichnet ...

Elke-A. Wachendorff, 1998

8. Symposium Licht und Gesundheit: eine Sondertagung der TU ...

Erstaunlicherweise erreichte das Befinden nach 20 Minuten Bestrahlung wieder den Ausgangswert vor der Ergometrie von 70 [35, 29, 26]. Nach den 20 Minuten Ruhe (mit Bestrahlung bzw. Pause) folgte eine zweite Ergometrie, in der die ...

Völker, Stephan, Schumacher, Heike, 2014

Zeugenschaft: ethische und politische Dimensionen

Ohne Zeugenschaft wären weder Rechtsprechung, noch Wissenschaft oder Geschichtsschreibung denkbar.

Sibylle Schmidt, 2009

Abendländische Literaturgeschichte: die Literatur in ...

Erstaunlicherweise gab es bislang noch keine Abendländische Literaturgeschichte in einem Band und von einem Autor, welche die Entwicklung der Literatur von der griechischen Antike bis zu den wichtigsten modernen Sprachen in Westeuropa vom ...

Hermann Wiegmann, 2003

Der Klang des Hohen Liedes: Vertonungen des Canticum ...

Erstaunlicherweise. bleibt die „englische Konstellation“ der marianischen Arsantiqua-Motetten, wie sie in der ersten Hälfte von Kapitel 4 dargestellt wurde, in den nachfolgenden 150 Jahren in England in marianischen Motetten immer wieder ...

Jürg Stenzl, 2008

Die Allmacht Gottes: Systematisch-theologische Erwägungen ...

Gotteserfahrungl. 15. Erstaunlicherweise. aber. erfolgt. die Kritik nicht nach dem tiefen Schock, den der Erste Weltkrieg unter den europäischen Intellektuellen auslöstel 16, sondern prägnant und vehement erst 112 113 115 116 H. Fink-Eitel , ...

Jan Bauke-Ruegg, 1998

Facility Management mithilfe von Risikomanagement neu ...

Erstaunlicherweise. können. Verbesserungen. oftmals. nicht. in. dauerhafte. Steigerungen. der. Profitabilität. umgesetzt. werden. Merksatz 2-1: Verbesserungen können nicht in Profitabilität umgesetzt werden Der Strategieexperte Michael ...

Martin Mohrmann, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERSTAUNLICHERWEISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erstaunlicherweise est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Cronzy Pen, der nächste Wunderstift zum Wundern

Erstaunlicherweise funktioniert von den angegebenen jedoch nur der Facebook-Account, Twitter und Google+ sind nicht hinterlegt. Hat da etwa einer das ... «t3n Magazin, août 16»

Die Geheimnisse des Mittelmeers

Im Gegensatz zu anderen Quallen, kann sie sich selbst bewegen, und ist erstaunlicherweise die am weitesten verbreitete Qualle im Mittelmeer. «Deutsche Welle, juil 16»

Mike Pence soll Vizepräsident werden: Trump wählt sein pures ...

Erstaunlicherweise hat sich Donald Trump für einen ruhigen, eher unscheinbaren Partner für die Präsidentenwahl entschieden. Ob und wie viel dieser bewirken ... «Neue Zürcher Zeitung, juil 16»

Gotha: Mann randaliert erst mit Brecheisen und macht dann ...

Anschließend machte er ihr einen Heiratsantrag. ANZEIGE. Diesen lehnte sie "erstaunlicherweise" ab, wie es im Polizeibericht zu dem Vorfall am Sonntag hieß. «Augsburger Allgemeine, mai 16»

Darmstadt gegen Frankfurt: Abstiegsangst im Derby

Drei Spieltage vor Saisonende gerät das Duell zu einem echten Abstiegsthriller - erstaunlicherweise mit Vorteilen für Darmstadt. Mehr zu: Saison 2015/16 ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»

Die Strompreisentwicklung - Ursachen und Maßnahmen

Erstaunlicherweise beeinflusste die erste Ölkrise im Jahre 1973 den Strompreis nicht einmal minimal. Zwischen 1974 und 1979 blieb er so gut wie stabil. «scinexx | Das Wissensmagazin, avril 16»

Was sind die größten Romane des zwanzigsten Jahrhunderts?

Erstaunlicherweise (und beinahe gegen meine Absicht) haben sich die Studenten ausgerechnet eine Prämisse jenes besonders anspruchsvollen ästhetischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»

Miley Cyrus und Liam Hemsworth: Steht das Hochzeitsdatum schon ...

Sie gehen es erstaunlicherweise langsam an," so der Informant weiter. Es scheint so, als habe Miley Cyrus aus Fehlern der Vergangenheit gelernt: "Miley ... «ProSieben, févr 16»

Turin Brakes Lost Property

Dabei verliert sich die Band erstaunlicherweise nie in kitschigen Gefilden, sondern kriegt immer noch rechtzeitig die Kurve. Ihre größten Wirkung entfalten Turin ... «Musikexpress.de, janv 16»

Sie leisteten relativ wenig Widerstand«

Da die Nazis dann in die Auerbachstraße liefen – »erstaunlicherweise eher gemächlichen Schritts«, wie Pehlemann beobachtete –, konnten sie von den zu ... «kreuzer online, janv 16»