ÉTYMOLOGIE DU MOT ZEREMONIÖS
französisch cérémonieux, zu: cérémonie < lateinisch caerimonia, ↑Zeremonie.
QUE SIGNIFIE ZEREMONIÖS EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «zeremoniös» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de zeremoniös dans le dictionnaire allemand
raide, formel, mesuré, solennellement. Exemple de l'adieu cérémonieux de l'homme d'État. steif, förmlich, gemessen, feierlichBeispielder zeremoniöse Abschied des Staatsmannes.
Cliquez pour
voir la définition originale de «zeremoniös» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEREMONIÖS»
zeremoniös
feierlich
festlich
gemessen
seriös
steif
zeremoniell
Grammatik
Wörterbuch
wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Dict
für
dict
Deutschwörterbuch
Zeremoniös
spanisch
pons
Übersetzungen
Spanisch
PONS
ceremoniero
ceremonioso
woxikon
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
Rätsel
hilfe
suche
offiziell
Hilfe
förmlich
formal
starr
formell
konventionell
klamm
gravitätisch
formaliter
polnisch
kostenlosen
Polnisch
viele
weitere
große
fremdwörterbuch
academic
dictionaries
gleichbed
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZEREMONIÖS»
Citations et phrases célèbres avec le mot
zeremoniös.
Wenn mir im Ausland ein Mann auffällt, zu unbeholfen für einen Franzosen, zu zeremoniös für einen Engländer, zu treuherzig für einen Italiener, zu biegsam für einen Spanier, zu lebhaft für einen Holländer, zu bescheiden für einen Russen – einen Mann, der mit schiefen Bücklingen sich aufdrängt und mit unbeschreiblicher Entsagung allen huldigt, die er für vornehmer hält als sich, so sagt mir mein Herz und mein Blut im Gesicht: Das ist dein Landsmann.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZEREMONIÖS»
Découvrez l'usage de
zeremoniös dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
zeremoniös et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
(b) der in einer blauen Livree mit gelben Tressen steckt u mit Hofzeremoniel die [
bla] weiße Wa (2) einen /Lakeyen/ die beide /in blauen Livree/n /mit gelben
Tressen/ (a) stralten (b) prangten u 5 (a1) zeremoniös die weiße Wachskerzen
trugen ...
Heinrich Heine, Manfred Windfuhr, Alfred Opitz, 1986
2
Das Leben im Barock: Zeugnisse und Berichte 1640-1740
Gravitätisch, zeremoniös führen sich die Bürger auf (dieses »sich auf-führen« ist
eine Wortbildung aus dem barocken Lebensgefühl), nicht nur Senatoren,
Bürgermeister und Ratsherren, auch die Handwerker, Meister so gut wie
Gesellen, und ...
3
Perverses Abendland, barbarisches Russland: Begegnungen des ...
Handkehrum wurden ihnen die angeblich so ungezügelten Russen zu «
zeremoniös». «Dieses Volk ist überaus zeremoniös», schrieb z. B. Raphael
Barberini. «Denn wenn sie sich zu Hause oder auf der Strasse treffen, nehmen
sie die Mütze ...
Gabriele Scheidegger, 1993
4
Waldröschen 3 Der Auszug der Rächer:
Er nahm Flora bei der Hand,und Beide machten vorihreinetiefe, halb zeremoniös
ernsthafte, halbspaßhafte Verbeugung. Rosa wusste nicht,wieihr geschah.Sie
blickte dasPaar erstauntan;aber da hier eine Mystifikation ganz unmöglich am ...
5
Ruthenia oder St. Petersburgsche Monatsschrift: 1809
Schade, daß Herr Armand, als Wiesenberg, seine Rolle zu zeremoniös nahm, zu
viel Bücklinge machte. Die Personage fordert einen gewissen Weltton.
Demoiselle Brdck'l, die sich wieder hier befindet, sang, zu großem Entzücken des
...
6
Neuestes Gemälde von Amerika
Man ifi gerne zeremoniös. geringfchätzig gegen das Gold. fiolz auf vornehme
Herkunft; dabei aber redlich. mäßig in den Genüffen aller Art. und gerne ein
wenig romantifch. Der dunkle Teint des Spaniers färbt fich hier noch tiefer. aus
feinem ...
Johann Gottfried Sommer, Gottlieb August Wimmer, 1832
7
Die Einwilligung wider Willen, oder: Verzeihen ist süßer als ...
Belau. Nicht so zeremoniöS^ liebes Fräulein« In meinem Herzen spricht laut die
Sehnsucht, Key Ihnen zärtlichere Gesinnungen für mich als dies« kalte,
Ehrerbietung z« em«tKit'''S ' ^ '^ ^ >^ i«z L.u se. O könnten Sie in meinem Herzen
lese», ...
Pierre Francois Camus Merville, 1793
Es war ein großer. gutausfehender Mann. ein wenig pomphaft und zeremoniös in
feiner Erfcheinung. was ihn in den Augen der ftaunenden Wilden zu einem
Gegen. ftande von Bedeutung machte. Er war auch in feiner Einrichtung ftat*.!ich
und ...
Washington Irving, Philipp Anton Guido von Meyer, 1837
9
Die Schauspielerschule. Ein Original-Lustspiel in drei ...
Raster. (nachdem «r eine Tasse geWinken.) «uf meine Ehre, der Wein ist nicht
schlecht. SechsterAuftritt. > puz mit Wasser. Vorige. puz. Hier, mein Herr. ,
waldeck. (trinkt.) Puz. (zeremoniös.) Meine Herren insge» sammt — waldeck.
Was? puz.
10
Ergebnisse meiner naturhistorische öconomischen reisenbriefe ...
So wirkt diese Art des Betteins, in mehr ab einer Beziehung, nachtheilig auf die
Moralität. Einen angenehmeren Anblick biethet der Corso. Bronn Reit*. I. 8 Doch
ist ЫeЪeу Alles zu zeremoniös, und ermangelt einer gewissen angelangt.
Heinrich Georg Bronn, 1826
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZEREMONIÖS»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
zeremoniös est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Mit venezianischer Beweglichkeit
Eher streng anmutende, zeremoniös sich präsentierende Vertonungen der weihnachtlichen Heilsgeheimnisse, die ohne entsprechende liturgische ... «Frankfurter Rundschau, déc 16»
"Das wahre Leben ist die Literatur"
Eine briefliche Nebenbemerkung bringt die Differenz zwischen Konversation und Literatur auf den Punkt: "Man ist nie zeremoniös genug, wenn man höflich ist. «Deutschlandfunk, oct 16»
Das Auge der Studenten: Museum für Fotografie würdigt Bernard ...
Auch wenn die Zeitzeugnisse jetzt im Museum hängen, sind sie schlicht, ungefiltert und auf gar keinen Fall zeremoniös. tsc. Die Ausstellung „Bernard Larsson. «Berliner Woche, août 16»
Seefestspiele Mörbisch: Ein herrlicher Operettenkitsch!
Die Russen sind undurchdringlich, die Japaner zeremoniös. Zu Beginn ist ein Wachturm aus der Zeit vor der Wende zu sehen, dann rollen knallrote Pavillons ... «DiePresse.com, juil 16»
Da ist noch eine Lücke!
rief er zeremoniös, derweil man im grossen Saal tüchtig herumfuhrwerkte, um die Ordnung den Vorschriften entsprechend – fein säuberlich ... «Tages-Anzeiger Online, nov 15»
Die Kantate "Davide penitente" in der Felsenreitschule
Diese Dreiviertelstunde ergänzte Minkowski mit ähnlich zeremoniös-strenger Musik wie dem Priestermarsch aus der „Zauberflöte“, dem wilden Adagio und ... «Abendzeitung München, janv 15»
Laut, strahlend, brennend
Grandios realisiert wurde das postulierende, oft fast zeremoniös Gestelzte des Tuttis, das gleich wieder in schweifende Diktionen auslaufen konnte. «Frankfurter Rundschau, nov 14»
„Wir sind uns begegnet“
... geben zu verschnaufen. Am Carrefour de l'Odéon hat Adamov ihr etwas zeremoniös die Hand geschüttelt, dann ist sie im Metroeingang verschwunden. «DIE WELT, oct 14»
Herzilein unterm Watzmann
Er lockt sowohl den alten Bergbauern (Hermann Hiemer mit umgehängtem Patriarchenbart) als auch den "Bua". Nico Foltin spielt ihn zeremoniös überdreht und ... «Oberbayerisches Volksblatt, mars 13»
Wenn die Neurosen blühen
Machtvoll, doch um einen Tick zu zeremoniös und dröhnend, trägt Jean-Pierre Cornu die Monologe von Big Daddy vor. Auch in schlankerer Gestalt als bei ... «suedkurier.de, févr 13»
