Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ziest" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZIEST

aus dem Slawischen, obersorbisch čist, eigentlich = Reinigungskraut, nach der blutreinigenden Wirkung.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZIEST EN ALLEMAND

Ziest  [Zi̲e̲st] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZIEST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ziest est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZIEST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ziest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ziest dans le dictionnaire allemand

Plante avec des feuilles entières ou dentelées et de petites fleurs rouges, jaunes ou blanches utilisées comme plantes médicinales. © Bibliographisches Institut, Mannheim © Institut Bibliographisches, Mannheim. Pflanze mit ganzrandigen oder gezähnten Blättern und kleinen, rötlichen, gelben oder weißen Blüten, die als Heilpflanze verwendet wird© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ziest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZIEST


Arrest
Arrẹst 
Attest
Attẹst 
Best
Bẹst
Biest
Bi̲e̲st 
Budapest
Bu̲dapest
Contest
Cọntest 
Digest
[ˈda͜id͜ʃɛst] 
Everest
Everest
Knollenziest
Knọllenziest
Nest
Nẹst 
Protest
Protẹst 
Rest
Rẹst 
Test
Tẹst 
Triest
Triẹst
West
Wẹst [vɛst] 
bekiest
beki̲e̲st
fest
fẹst 
liest
li̲e̲st
manifest
manifẹst 
modest
modẹst

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZIEST

Zierlaus
Zierleiste
zierlich
Zierlichkeit
Ziermotiv
Ziernadel
Ziernaht
Zierpflanze
Zierpuppe
Zierrand
Zierrat
Zierschrift
Zierstab
Zierstich
Zierstrauch
Zierstreifen
Zierstück
Ziervogel
Ziesel
Zieten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZIEST

Asbest
Eurovision Song Contest
Geest
Gest
IQ-Test
Mount Everest
Nordwest
Oktoberfest
Pest
Reader´s Digest
Soest
Sommerfest
Sportfest
Straßenfest
Südwest
Tempest
Volksfest
Warentest
Westsüdwest
zumindest

Synonymes et antonymes de Ziest dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIEST»

Ziest echter ziest Wörterbuch großblütiger aufrechter arten wald rezepte pflanze sumpf bekämpfung Stachys staudengärtnerei gaissmayer LamiaceaVielgestaltige Pflanzengattung für ganz unterschiedliche Standorte Darunter finden sich silbrige Bodendecker Heil heilkräuter seiten Kaum jemand kennt Heilziest obwohl seiner Schönheit auffällt wenn zufällig einer Wiese begegnet Auch offizielle gartenwiki mein schöner garten unserer Garten Wiki erfahren alles über Schreiben ergänzen Porträts noch fehlenden Gartenpflanzen Schädlinge betonie kräuter verzeichnis März Wirkung Anwendung verwendete Pflanzenteile Sammelzeit Anwendungsgebiete Dichtblütiger hummelo baumschule horstmann Hummelo Aufrecht wachsende farbintensiven duftenden Blüten relativ anspruchslos zudem pflegeleicht Betonie heil natur lexikon gehört Lippenblütlern Weiterbildung Thema officinalis betonica Betonica

Traducteur en ligne avec la traduction de Ziest à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZIEST

Découvrez la traduction de Ziest dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ziest dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ziest» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Ziest
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ziest
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ziest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ziest
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ziest
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ziest
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ziest
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ziest
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ziest
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ziest
190 millions de locuteurs

allemand

Ziest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ziest
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ziest
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ziest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ziest
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ziest
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ziest
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ziest
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ziest
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ziest
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ziest
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ziest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ziest
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ziest
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ziest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ziest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ziest

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIEST»

Le terme «Ziest» est communément utilisé et occupe la place 84.387 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ziest» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ziest
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ziest».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZIEST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ziest» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ziest» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ziest en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZIEST»

Découvrez l'usage de Ziest dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ziest et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zieste: Knollen-Ziest, Heil-Ziest, Aufrechter Ziest, ...
Kapitel: Knollen-Ziest, Heil-Ziest, Aufrechter Ziest, Wald-Ziest, Einjhriger Ziest, Deutscher Ziest, Gelber Ziest, Sumpf-Ziest, Zweifelhafter Ziest, Korsischer Ziest, Klebriger Ziest. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bcher Gruppe, 2010
2
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Ziest Wald - Stachys sylvatica keine Heilpflanze! Ziest Woll- Stachys germanica keine Heilpflanze! Ziestkraut Betonia officinalis Betonie Ziestkraut Berg Beschreikraut Herba Sideritidis Zigaretten für Asthmatiker Kubebenfrüchte, Zigbli Malva ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
3
Schönbrunn's flora: oder, Systematisch geordnetes ...
3. B. orientalis. Pers. 1. c. Orientalische "Betonie. Im Orient. May — Jul. Im F. %.. 531. Stachys, Ziest. 1. St. circinata. Pers. 1. c. Stumpfblättriger Ziest. In Africa. Sept. Oct. Ch. 2J.. s. St. coccínea. Pers. 1. c. Scharlachrether Ziest. In Mexico u. Chill.
Joseph Boos, 1816
4
Oekonomische encyklopädie
S« ist noch jetzt bei den Engländern sehr beliebt und ziest nicht nur ihre Gärten, sondern die, jungen Triebe dieser Pflanze werden auch zum Ausschmücken der Blumenkränze angewtndet. A<ch diese Pstanze wuchert, gleich den schon ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1818
5
Die Waldstandorte im Kanton Zürich: Waldgesellschaften, ...
Galio odorati-Fagetum pulmonarietosum, Stachys-Ausbildung Waldmeister- Buchenwald mit Lungenkraut, Ausbildung mit Wald-Ziest Galio odorati-Fagetum pulmonarietosum, Stachys-Ausbildung. Naturwald Ökogramme Lage Exposition  ...
Peter Schmider, 1994
6
Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 1: ...
... Blüten: April-August Wirsingkohl – Brassica oleracea var. sabauda: Kohlkopf: ab 3 Monate nach dem Auspflanzen Witwenblume: Wiesen-Witwenblume – Knautia arvensis: Blätter: April-Juli (vor der Blüte); Blüten: Juli-August Ziest: Heil- Ziest ...
KH Heino Hanisch, 2013
7
Vorarbeiten zu einer Flora des mährischen Gouvernements oder ...
Acker- Ziest, Auf trockenen Feldern. Juli, Aug. Q. Sch. In tieferen Gegenden des Teschner Kreises Kotschy. 884. S. sylvatica. Linn. Wald-Ziest. In feuchten Wäldern , Wald- und Wiesengebüschen. Juni — Aug. 4- Mh. Im Paradeise bei Brünn ...
Rudolph und Mayer Rohrer (August), August Mayer, 1835
8
Adele, Die Fliegende Spitzmaus
»Was denkt ihr, macht das Menschenjunge, wenn Ziest sich von ihm entfernt?«, überlegte Zippo nun laut. »Ja, lasst uns das einmal ausprobieren!«, sagte Gundermann, der schnell begriffen hatte, was Zippo meinte. Er beugte sich über den ...
Michaela Knospe, 2012
9
Lehrbuch der Botanik
Ziest. Stscli^s ^I/i/en). Kelch regelmäßig-Sahnig. Blume 2lippig; Oberlippe gewölbt; der Mittellappen der Unterlippe verkehrt-eirund oder verkehrt-herz» förmig; Röhre innen mit einem Haarkranz. Staubgefäße genähert, unter der Oberlippe der ...
Gottlieb-Wilhelm Bischoff, 1840
10
Schutz wildlebender Tiere und Pflanzen in staatlichen ...
Nistet in selbstgegrabenen Gängen an sonnigen, unbewachsenen Stellen im Sandboden; vermutlich polylektisch, belegte Pollenquellen: Roter Wiesenklee, Lauch-Gamander, Wald-Ziest, Sumpf-Ziest; Nistweise unbekannt, vermutlich in der ...
Martin Gellermann, Matthias Schreiber, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZIEST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ziest est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Essen wie im Märchenwald
In unserem Fall blühte der Ziest jedenfalls ganz prächtig im Gaumen, gemeinsam mit Curry-Linsen, Kaki und Kalb. Und die Rollgerste kam mit Rotkraut und ... «Süddeutsche.de, févr 17»
2
Frankreich 4. globaler Exporteur von Obst und Gemüse
Den gleichen Wachstumstrend können wir bei altem Gemüse sehen, wie die Jerusalem-Artischocke und Knollen-Ziest in dem europäischen Markt.“ «fruchtportal.de, févr 17»
3
Zum Nachpflanzen: Kräuterbeet mit Schwung
Von den Sommerstauden zeigt zuerst der Garten-Ziest ab Juni violette Blütenstände, der Sonnenhut öffnet seine Knospen im August. Die Fetthenne setzt im ... «Mein schöner Garten, janv 17»
4
Leserfoto-Aktion : Wasser statt Schnee im Dezember
Sie zeigen in ihren Bildern den Sumpfsee bei Sonnenuntergang, den Tiefen Ziest im Gegenlicht und die Spiegelung auf dem Mühlengeezer See. Eine - und ... «svz.de, janv 17»
5
Spiegelglatter See im Sonnenlicht
Ziel war unter anderem der Tiefe Ziest bei Vietgest, der zu allen Jahreszeiten Hobbyfotografen reichlich Motive liefert. Für einen Sprung ins Wasser ist es jetzt ... «svz.de, déc 16»
6
Mit Stauden spielen
... weniger Rasen. Doch die Hobbygärtnerin ist zufrieden: "Jetzt passt die Harmonie von Staudenbeeten und Grünfläche!" Als Beeteinfassung punktet der Ziest. «Onetz.de, août 16»
7
Pflanzen, die vor Unheil schützen
Weiter geht es mit Beifuß, Ziest, Salbei und Eisenkraut. Zu jeder Pflanzenart erklärt Angelika Ende die Heilwirkung und gibt bei dieser und jener Pflanze gleich ... «sz-online, août 16»
8
Seltene Wollbienen zu beobachten
Besonders süße Nahrung bieten dabei die Blüten des Echten Ziest. „Spannend ist es, die Wollbienenmännchen bei der Revierpatrouille zu beobachten: ... «General-Anzeiger, août 16»
9
Kinder feiern Neptunfest
Mit viel Spaß, Sport und Spiel wurde gestern ein Neptunfest am Tiefen Ziest bei Lalendorf gefeiert. Die Kommunale Sportgemeinschaft (KSG) Lalendorf ... «svz.de, août 16»
10
Projekt Stadtbiene
Woll-Ziest liefert ebenso wie der heimische Deutsche Ziest mit seinen filzigen Blättern auch gleich die passende Pflanzenwolle für die Auskleidung der ... «Südwest Presse, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ziest [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ziest>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z