Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zollhaus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZOLLHAUS EN ALLEMAND

Zollhaus  Zọllhaus [ˈt͜sɔlha͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZOLLHAUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zollhaus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZOLLHAUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zollhaus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zollhaus

maison de douane

Zollhaus

L'expression «Zollhaus» désigne un bâtiment dans lequel la douane ou l'administration douanière a été logée. Preussisches Zollhaus à Wolfshagen Puisqu'il y avait un certain séjour dans la ville associé aux formalités douanières, les douanes ont déjà été trouvées à un stade précoce. Un grand nombre de restaurants et d'hôtels est donc appelé Zollhaus. Les douanes étaient parfois également établies comme des points de recherche sur les routes à longue distance pour leur financement, Par exemple, Alte Zollhaus Wennigsen sur Hamelner Chaussée entre Hanover et Hameln. Der Ausdruck Zollhaus bezeichnet ein Gebäude, in dem der Zoll oder die Zollverwaltung untergebracht war. Preußisches Zollhaus in Wolfshagen Da mit Zollformalitäten ein gewisser Aufenthalt am Ort verbunden war, finden sich bei Zollhäusern schon früh gastronomische Betriebe. Eine große Anzahl von Restaurants und Hotels trägt daher den Namen Zollhaus. Zollhäuser wurden bisweilen auch als Wegegeldstellen an Fernstraßen zu deren Finanzierung eingerichtet, wie z. B. das Alte Zollhaus Wennigsen auf der Hamelner Chaussee zwischen Hannover und Hameln.

définition de Zollhaus dans le dictionnaire allemand

bureau de douane. Zollamt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zollhaus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZOLLHAUS


Doppelhaus
Dọppelhaus
Einzelhaus
E̲i̲nzelhaus [ˈa͜int͜sl̩ha͜us]
Festspielhaus
Fẹstspielhaus
Findelhaus
Fịndelhaus
Giebelhaus
Gi̲e̲belhaus [ˈɡiːbl̩ha͜us]
Hügelhaus
Hü̲gelhaus
Kapitelhaus
Kapịtelhaus
Kesselhaus
Kẹsselhaus
Kurmittelhaus
Ku̲rmittelhaus
Kühlhaus
Kü̲hlhaus [ˈkyːlha͜us]
Lichtspielhaus
Lịchtspielhaus
Möbelhaus
Mö̲belhaus
Passionsspielhaus
Passio̲nsspielhaus
Reihenmittelhaus
Reihenmịttelhaus
Riegelhaus
Ri̲e̲gelhaus [ˈriːɡl̩ha͜us]
Schauspielhaus
Scha̲u̲spielhaus [ˈʃa͜uʃpiːlha͜us]
Schulhaus
Schu̲lhaus [ˈʃuːlha͜us]
Tollhaus
Tọllhaus [ˈtɔlha͜us]
Vogelhaus
Vo̲gelhaus [ˈfoːɡl̩ha͜us]
durchaus
[dʊrçˈ|a͜us]  , auch: [ˈdʊrç|a͜us] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZOLLHAUS

Zollfahnderin
Zollfahndung
Zollforderung
Zollformalität
zollfrei
Zollfreiheit
Zollgebäude
Zollgebiet
Zollgesetz
Zollgrenzbezirk
Zollgrenze
zollhoch
Zollhoheit
Zollhund
Zollinhaltserklärung
Zollkontrolle
Zollkrieg
zolllang
Zolllinie
Zollmaß

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZOLLHAUS

Appartementhaus
Autohaus
Bauhaus
Blockhaus
Einfamilienhaus
Ferienhaus
Futterhaus
Gasthaus
Gästehaus
Kaufhaus
Kinderhaus
Krankenhaus
Landhaus
Laufhaus
Medienhaus
Mehrfamilienhaus
Rathaus
Verlagshaus
Wohnhaus
Zinshaus

Synonymes et antonymes de Zollhaus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZOLLHAUS»

Zollhaus restaurant zollhaus altes hermsdorf Wörterbuch kreml holz raiffeisen endingen klosterlechfeld Ausdruck bezeichnet Gebäude Zoll oder Zollverwaltung untergebracht Preußisches Wolfshagen Zollformalitäten gewisser Aufenthalt verbunden finden raum für kultur Margera momentan Tour seiner Band face Unstoppable spielt Leer Nach letzten Erfolgreichen Europa wieder bremen startseite http cms_uploads slides Pizzeria Täglich Egal welchem Wetter können unserer hervorragend speisen feiern NEWS aktuell immer berlin Berlin Carl Herz Ufer info Biergarten Rhein Fischgerichte Karlsruhe Rheinblick Fähre Neuburgweier Rheinstetten Gaststätte Feste Feiern Ausflug Freizeit Ankommen geniessen residenzhotel rastede Urlaub Tagen Residenzhotel Rastede erleben eine besondere Zeit Home alten tradtionslokal aachen Tradtionslokal Marschiertor seit Nähe Aachener Hauptbahnhofs gleich liegt traditionsreiche Wochenmenu gaststätte

Traducteur en ligne avec la traduction de Zollhaus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZOLLHAUS

Découvrez la traduction de Zollhaus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zollhaus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zollhaus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

海关
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aduana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Customs House
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीमा शुल्क घर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجمارك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

таможня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alfândega
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শুল্কশালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maison de douane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rumah adat
190 millions de locuteurs

allemand

Zollhaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

税関
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

griya adat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà đoan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுங்கச்சாவடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सीमाशुल्क घर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gümrük dairesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dogana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

urząd celny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

митниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vame
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τελωνείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doeane huis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tullhuset
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tollboden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zollhaus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZOLLHAUS»

Le terme «Zollhaus» est communément utilisé et occupe la place 72.765 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zollhaus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zollhaus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zollhaus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZOLLHAUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zollhaus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zollhaus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zollhaus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZOLLHAUS»

Découvrez l'usage de Zollhaus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zollhaus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tod am Zollhaus: Ein historischer Kriminalroman
«Wie nebenbei ist Petra Oelker ein amüsantes stimmungsvolles Sittengemälde aus vergangener Zeit gelungen.» (Der Spiegel) In einer Regennacht des Jahres 1765 wird im Hamburger Hafen der Schreiber des Großkaufmanns Claes Herrmanns ...
Petra Oelker, 2012
2
Bavaria: Landes- und Volkskunde des Königreichs Bayern: mit ...
Zollhaus f. Buch) (Vohenftrauß) 804. Zollhaus, E. (Dinkelsbühl) 1006. Zollhaus, E. (Uffenheim) 1095. Zollhaus, E. (Weißenburg) 1104. Zollhaus, E. (Kempten) 1319. Zollhaus, W. (Kempten) 1322. Zollhaus f. Unterirfingen, E. (Mindelheim) 1361.
Joseph Heyberger, 1868
3
Topo-geographisch-statistisches Lexicon vom Königreiche ...
Einöde bei Schönbrunn. im Ldg. Riedenburg. ollbaufel. Weiler des Ldg. Tölz. niit JH. und 9E. Er liegt an der Straffe von Tölz naw Benedittbeuren. 172 St. von Tölz. Zollhaus. Einöde am Main. bei Sroßioelzheim. im Ldg. Alzenau. Zollhaus.
Joseph Anton Eisenmann, Karl Friedrich Hohn, 1832
4
Der Aargauer-Jura und die nördlichen Gebiete des kantons ...
Württembergica , Opp. Wanne beim Zollhaus. » carinata , Goldf. Bötzen, Hornussen, Herznach. Gresslya peregrina, Phill. sp. Ueken, Trimbach. Turbo serratus, Qu. Wanne beim Zollhaus. Pleurotomaria Cypraea, d'Orb. Kornberg, Wanne beim ...
Casimir Mösch, 1867
5
Geographisch-statistisches Orts- und Post-Lexicon für Oberbayern
Dillingen Zobelberg E. Maiseistein Immenstadt Sonthofen ,Mchen Zoll« E. Erkheim Oltobeuern Memmingen Hrkheim Zolthaus V. Eisenbrechtshf Wertingen Wertingen Meitingen Zollhaus N, Vinswangen !, !/ Vinswangen Zollhaus E. Illenissen ...
Eugen Hartmann, 1863
6
Gmünder Chroniken im 16. Jahrhundert: Texte und ...
Über die Entstehung Gmünds aus einem Zollhaus schweigt die Gmünder Überlieferung81. Verständlicherweise — denn als schmuckes Aushängeschild der Stadt empfahl sich ein solcher Ursprung wohl kaum. Eher möchte man die ...
Klaus Graf, 1984
7
Chronik der Dresdener Elbbrücke, nebst den Annalen der ...
92. Zollhaus. 53. 55. Zollhaus, abgebrochen. 29. Zollhaus, abgetragen. 84. Zollhaus, altes. 22. Zollhaus, ausgestorben. 49. Zollhaus-Giebel, gestürzt vom Sturm. 54. Zollhaus, neues. 33. 42. Zollhaus, wieder abgetragen. 42. Zolltafel, gemalt.
Wilhelm Schaefer, 1848
8
Vollständige Beschreibung von Württemberg: in allen seinen ...
Zollhaus, H«, im Sch.Kr. O.A Oberndorf. W. v. Richialden, Schulth. eb, daf. E. 12 k . Zollhaus, Hs. im J.Kr. O,A. Aalen, Fil. v Es- sing, n, Schulth, eb. bis. Zollhaus, Hs, im J.Kr. O A, Elkwnngen, Fil. «. Hohenberg, Schulth, in Rosenberg. E. 2 k.
Rudolph Friedrich von Moser, 1843
9
Müllers Großes Deutsches Ortsbuch 2012: Vollständiges ...
... Denkmal 304m - 49.15100°,07.32568° - P 66440 St Blieskastel | SL Zollhaus Wohnpl 47Ew - 464m - 51.35580°,08.85186° - P 34519 Gm Diemelsee | HE | Bf Korbach Zollhaus G 64 Ew - P 38465 Fl Brome | NI Zollhaus Wohnpl 26Ew - 157m ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2012
10
Extreme Naturereignisse im Ostalpenraum: Naturerfahrung im ...
Interessant ist die Höhe der Hochwassermarke von 1501 vor allem deshalb, weil im Vergleich dazu das nebenan errichtete neue Zollhaus aus dem 16. Jahrhundert deutlich höhere Substruktionen ohne Fenster aufweist, die auch der Flut von ...
Christian Rohr, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZOLLHAUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zollhaus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blumberg-Zollhaus: Pfetzerzunft lädt Bürgermeister Markus Keller ...
Blumbergs Bürgermeister Markus Keller muss sich am 28. Februar vor dem Pfetzergericht in Zollhaus verantworten: Ihm wird ein grober Verstoß gegen den ... «SÜDKURIER Online, févr 17»
2
Ansturm auf die Schneeskulpturen
Die Schneeskulpturen am Landhotel Altes Zollhaus waren am Wochenende ein Besuchermagnet. Die frostigen Temperaturen unter null machte die Sonne ... «sz-online, janv 17»
3
Einbrecher schlagen Fenster vom Wittener Zollhaus ein
Beliebt bei Radlern und Fußgängern an der Ruhr, die gemütlich etwas essen oder trinken möchten: das von der Wabe bewirtschaftete Zollhaus. Jetzt kamen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
4
"Altes Zollhaus" in Großsachsen beschäftigt nun das Gericht
Susanne Tröscher und ihr Mann Arnulf haben das „Alte Zollhaus“ erworben und wollen es für Veranstaltungen nutzen. Damit sind einige Anwohner nicht ... «Rhein-Neckar Zeitung, janv 17»
5
Wohnen im Alten Zollhaus
Daher auch die Bezeichnung Altes Zollhaus. Frank Schmöller-Dehn und seine Frau Manuela, die auch das Eiscafé Bergziege am Wilden Mann betreiben, hatte ... «sz-online, oct 16»
6
Schaulustige behindern Einsatzkräfte nach Explosion im Zollhaus
Ruhland Im Zollhaus Ruhland sind am Sonnabend 22 Leute im Alter zwischen vier und 78 Jahren zu einer gemütlichen Sause vereint, als eine Gasexplosion ... «Lausitzer Rundschau, oct 16»
7
Festspiel-Neubau wird konkret
So könnte der Neubau im Stiftsbezirk aussehen: Das Multifunktionsgebäude für die Bad Hersfelder Festspiele soll anstelle des Alten Zollhauses erreichtet ... «Hessischer Bote, sept 16»
8
Das "Zollhaus" ist wieder offen
Schömberg (jen). Seit Anfang des Monats September ist das Café-Bistro Zollhaus am Schömberger Marktplatz wieder geöffnet. Nach längerer Pächtersuche hat ... «Schwarzwälder Bote, sept 16»
9
Altes Zollhaus soll offenes Haus im Zeichen des Kreuzes werden
Das alte Zollhaus am Ramsener Grenzübergang hat einen neuen Besitzer. Einen Teil ... Das Alte Zollhaus in Ramsen hat eine neue Bestimmung bekommen. «SÜDKURIER Online, août 16»
10
Zwei Verletzte bei Unfall in Zollhaus
VS-Zollhaus - Zwei leichtverletzte Personen und rund 8000 Euro Sachschaden sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls, der sich am Dienstag gegen 12.20 Uhr auf ... «Schwarzwälder Bote, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zollhaus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zollhaus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z