Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Riegelhaus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RIEGELHAUS

zu Riegel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RIEGELHAUS EN ALLEMAND

Riegelhaus  Ri̲e̲gelhaus [ˈriːɡl̩ha͜us] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIEGELHAUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Riegelhaus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIEGELHAUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Riegelhaus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Riegelhaus

mazet

Fachwerkhaus

Le Fachwerkhaus est le bâtiment en bois le plus connu en Allemagne. C'est un squelette de bois dans lequel le renfort horizontal s'effectue au moyen d'entretoises insérées obliquement et les interstices sont remplis d'une tresse en bois ou d'une maçonnerie enroulée d'argile. Le bois a été coupé pour former des rayons à un seul bord avec une coupe carrée, à l'exception de ce type de construction. Les bois étaient reliés par la menuiserie, avec le plus grand renoncement aux attaches métalliques comme les clous ou les vis. La maison à colombages s'est développée à partir de la méthode de post-construction plus ancienne et primitive sur la maison de la première colonne avec le premier pilier. Ici, contrairement à la maison à colombages, les poteaux sont enterrés dans le sol et ne se trouvent pas sur un seuil. La construction à colombage a développé la structure à colombages et était l'une des constructions dominantes de l'antiquité au 19ème siècle et en Europe centrale au nord des Alpes en Angleterre. Das Fachwerkhaus ist die in Deutschland bekannteste Verwendung von Holzfachwerk im Hochbau. Es ist ein Skelettbau aus Holz, bei dem die horizontale Aussteifung mittels schräg eingebauter Streben erfolgt und die Zwischenräume mit einem mit Lehm verputztem Holzgeflecht oder mit Mauerwerk ausgefüllt sind. Als Bauholz wurde - mit Ausnahme der Spätzeit dieser Bauweise - Rundholz mittels Breitbeil oder Dechsel zu einstieligen Balken mit quadratischem Querschnitt behauen. Die Bauhölzer wurden zimmermannsmäßig verbunden, unter weitestgehendem Verzicht metallischer Verbindungsmittel wie Nägel oder Schrauben. Entwickelt hat sich das Fachwerkhaus aus der primitiveren frühgeschichtlichen Pfostenbauweise über das Firstsäulenhaus mit der Firstsäule. Hier sind – im Unterschied zum Fachwerkhaus - die Wandpfosten im Erdreich eingegraben und liegen nicht auf einer Schwelle auf. Mit der Firstständerbauweise entwickelte sich die Fachwerkbauweise und war von der Antike bis in das 19. Jahrhundert eine der vorherrschenden Bauweisen und in Mitteleuropa nördlich der Alpen bis nach England verbreitet.

définition de Riegelhaus dans le dictionnaire allemand

Maison à colombages. Fachwerkhaus.
Cliquez pour voir la définition originale de «Riegelhaus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RIEGELHAUS


Doppelhaus
Dọppelhaus
Einzelhaus
E̲i̲nzelhaus [ˈa͜int͜sl̩ha͜us]
Festspielhaus
Fẹstspielhaus
Findelhaus
Fịndelhaus
Giebelhaus
Gi̲e̲belhaus [ˈɡiːbl̩ha͜us]
Hügelhaus
Hü̲gelhaus
Kapitelhaus
Kapịtelhaus
Kesselhaus
Kẹsselhaus
Kurmittelhaus
Ku̲rmittelhaus
Kühlhaus
Kü̲hlhaus [ˈkyːlha͜us]
Lichtspielhaus
Lịchtspielhaus
Möbelhaus
Mö̲belhaus
Passionsspielhaus
Passio̲nsspielhaus
Reihenmittelhaus
Reihenmịttelhaus
Schauspielhaus
Scha̲u̲spielhaus [ˈʃa͜uʃpiːlha͜us]
Schulhaus
Schu̲lhaus [ˈʃuːlha͜us]
Tollhaus
Tọllhaus [ˈtɔlha͜us]
Vogelhaus
Vo̲gelhaus [ˈfoːɡl̩ha͜us]
Zollhaus
Zọllhaus [ˈt͜sɔlha͜us]
durchaus
[dʊrçˈ|a͜us]  , auch: [ˈdʊrç|a͜us] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RIEGELHAUS

Riefe
riefeln
Riefelung
riefen
Riefensamt
riefig
Riege
Riegel
Riegelchen
Riegelhaube
riegeln
Riegelschloss
Riegelstange
Riegelstellung
Riegelwand
Riegelwerk
Riegenführer
Riegenführerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RIEGELHAUS

Appartementhaus
Autohaus
Bauhaus
Blockhaus
Einfamilienhaus
Ferienhaus
Futterhaus
Gasthaus
Gästehaus
Kaufhaus
Kinderhaus
Krankenhaus
Landhaus
Laufhaus
Medienhaus
Mehrfamilienhaus
Rathaus
Verlagshaus
Wohnhaus
Zinshaus

Synonymes et antonymes de Riegelhaus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RIEGELHAUS»

Riegelhaus riegelhaus renovieren bauen sanieren mieten thurgau kaufen Fachwerkhaus Deutschland bekannteste Verwendung Holzfachwerk Hochbau Skelettbau Holz horizontale Aussteifung mittels schräg eingebauter Streben erfolgt Zwischenräume einem Lehm verputztem Holzgeflecht Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Tiroler tiroler holzhaus fertigteilhaus tirol klassischer Holzrahmenbau speziellen Anschlussdetails Klassisch individuelle Holzbauweise pons Übersetzungen PONS frame house Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wollen gemütlich schönen übernachten openthesaurus Gefundene Fachwerkhaus schweiz idyll ambiente glattfelden doppel Beschreibung Idyll Ambiente Ideal Naturverbundene charmantes Wohnen schätzen Diese Zimmer Riegelhaushälfte überzeugt französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen holzbau maier Flexible zeitsparend Haus Holzbau Maier Einfamilienhaus Gastronomie Gewerbe Hotelbauten Denkmalgschütztes saniert smgv Text Achim Pilz Bilder Rolf Canters Denkmalgeschütztes baubiologisch energetisch ehemalige Gästehaus nidelbad hotel garni Ihren Anlass gemütlichen Beisammensein lädt Riegelhüsli behaglichen Cheminée sowie Aussengrill trovit Finde

Traducteur en ligne avec la traduction de Riegelhaus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIEGELHAUS

Découvrez la traduction de Riegelhaus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Riegelhaus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Riegelhaus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Riegelhaus
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Riegelhaus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Riegelhaus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Riegelhaus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Riegelhaus
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Riegelhaus
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Riegelhaus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Riegelhaus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Riegelhaus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Riegelhaus
190 millions de locuteurs

allemand

Riegelhaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Riegelhaus
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Riegelhaus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Riegelhaus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Riegelhaus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Riegelhaus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Riegelhaus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Riegelhaus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Riegelhaus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Riegelhaus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Riegelhaus
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Riegelhaus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Riegelhaus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Riegelhaus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Riegelhaus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Riegelhaus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Riegelhaus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIEGELHAUS»

Le terme «Riegelhaus» est normalement peu utilisé et occupe la place 111.276 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Riegelhaus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Riegelhaus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Riegelhaus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RIEGELHAUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Riegelhaus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Riegelhaus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Riegelhaus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RIEGELHAUS»

Découvrez l'usage de Riegelhaus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Riegelhaus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eine Landschaft und ihr Leben: das Zürcher Oberland: vom ...
Das. Riegelhaus. -. ein. Fremdkörper? 130. -o 5 Mit dieser zunächst ortsfremden Bauweise wollten sich wohlhabende Bauern und Gewerbetreibende von ihren ärmeren Mitbürgern, die damals noch ausschliesslich in niedrigen Flarzhütten ...
Bernhard Nievergelt, Hansruedi Wildermuth, 2001
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Riegelhaus CH das; -es, . . .häuser: r FACHWERKHAUS A D >Haus mit Wänden aus Balkengerüsten, deren Zwischenräume mit Steinen und Lehm oder mit Flechtwerk und Lehm gefüllt sind<: Goldene Getreidefelder, ein Mosaik von Wiesen ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Kunstführer durch die Schweiz: Aargau, Appenzell, Glarus, ...
Erb. 1656, das Riegelhaus um 1750. Mittleres Dürrenmoos. Blockständerbau und 2 Riegelhäuser erb. um 1660. Unteres Dürrenmoos. Erb. 1656, Wohnhaus, Speicher und Waschhaus in Fachwerk. - Tobelmühle. Die schöne Häusergruppe  ...
4
Wieder holen: kognitive Linguistik in der ...
Beim Lesen des Ausdrucks 'das Riegelhaus', zum Beispiel wird die erste Hypothese zwar ein prototypisches lCM vorschlagen, jedoch aus der vorgegebenen 'specific level' Kategorie 'Riegelhaus'.105 Wenn ein Leser die lnstanz 'Riegelhaus' ...
Johannes J. Eisenhut, 2008
5
Das finden in mir
Ein rotes Dach und es war ein altes Riegelhaus .Es war etwas erhöht und ich spürte die Energie und es war bezaubernd. Ich fühlte mich einfach nur wohl, ich blickte es an und sagte laut zu mir. Ja dies ist es. Es hat Charme und Flair. Klar ist ...
Manuela Lenk-Zeilinger, 2012
6
Die Kunstdenkmäler des Kreises Konstanz
339 (Pfafl'engasse): altes interessantes Riegelhaus (Holzwerk braunroth mit weissen Putzfedern), Untergesehoss aus Wecken und Backsteinen, Thor- und Thürrahmen aus Holz. Die: Strasse erweitert sich hier zu einem kleinen Platze mit ...
Franz Xaver Kraus, 2014
7
Junger Wilder: - TEIL EINS -
Das grosse Riegelhaus, in dem sich im Erdgeschoss das Restaurant befindet, wo sie reserviert hatten, liegt weit über dem See auf der Anhöhe des Berges. Von hier oben hatten sie eine grossartige Aussicht über den Zürichsee, die andere ...
Urb Sinclair, 2013
8
Günschtig
... „Löwenbrauerei zum Löwen“, eine literarische Weinhandlung, Selbstbewusstsein, Geld, Auswär- tige, die imposante Kulisse vor der St. Michaelskirche mit der Freitreppe, aber auch vor dem Riegelhaus mit der schönen Leuchtschrift „Allianz ...
Thomas C. Breuer, Thomas Lindemann, 2011
9
Mondmilchgubel: Kriminalroman
Das dreistöckige Riegelhaus mit angebauter Holzscheune liegt eingebettet in einer Senke am Bachtelhang, dem Jelmoliberg, wie ihn einige Einheimische spöttisch nennen, weil sich die Städter an den Wochenenden auf ihm tummeln.
Mona Bodenmann, 2010
10
Treffpunkt D-A-CH: Landeskundeheft
der Stadtteil / das Stadtviertel das Stadtviertel das Quartier das Fachwerkhaus das Fachwerkhaus das Riegelhaus das Erdgeschoss das Parterre das Parterre der Speicher der Dachboden der Estrich die Einzimmerwohnung / die Garconnière ...
Christian Seiffert, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIEGELHAUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Riegelhaus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach alter Zimmermannskunst gefertigt
Vor dem Rohbau, der bereits mit dem Aufrichtetännchen versehen ist, steht das Modell des Riegelhauses im Massstab 1 zu 10, daselbst schon vollendete ... «Der Landbote, déc 16»
2
Tanzen bis zum Umfallen
Es befindet sich in einem schönen alten Riegelhaus in Neftenbach – nur zehn Busminuten vom Bahnhof Winterthur entfernt. Die Tür des Tanzstudios grenzt ... «Der Bund, déc 16»
3
Kantonsrat Zürich Gemeinden sollen wieder für Heimplätze bezahlen
Fehler melden. Das alte Riegelhaus des Kinderheims Sunnemätteli in Bäretswil. (Archivbild: mm). Die Anpassung des Gesetzes über die Jugendheime und ... «www.züriost.ch, déc 16»
4
Ein Zimmermann baut sein Traumhaus
Vor dem Rohbau steht das Modell des Riegelhauses im Massstab 1:10, selbst schon eine Handwerkskunst. Vor zwei Jahren hat der Bauherr, Mitinhaber der ... «Thurgauer Zeitung, déc 16»
5
Frauenbunds-Präsidentin hat Energie für vier
Der Weg führt von der Familienfirma über die Genossenschaftsbeiz bis zu ihrem Riegelhaus. Regula Pfeifer. Die sonnengebräunte, grosse Frau mit hellem ... «kath.ch, oct 16»
6
Herbstliche Poesie auf dem Teller
Riegelhaus nicht nur die Wirtsleute, sondern auch das Interieur: Die Buholzers haben den Teppich- durch einen Parkettboden ersetzen lassen, auch die ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
7
Als freier Mitarbeiter kehrt erzurück zu seinen Wurzeln
Heute sitzt der 71-Jährige gemütlich im schön gestalteten Garten, der das Riegelhaus in Riedt umgibt. Hier lebt er zusammen mit seiner Frau Erika. Ein Blick auf ... «Zürcher Unterländer, août 16»
8
Ballenberg-Häuser damals und heute
Zum Beispiel in Richterswil: Wo einst ein Riegelhaus war, steht heute ein Wohnblock aus den 70er-Jahren. Und wo früher Knechte übernachtet haben, fahren ... «Baublatt, juil 16»
9
"Ein Knall - und das Haus stand in Vollbrand"
UTTWIL ⋅ Ein unbewohntes Riegelhaus in Uttwil ist in der Nacht auf Dienstag komplett ausgebrannt. Alarm geschlagen hatte ein Anwohner, der zunächst mit ... «St. Galler Tagblatt, mai 16»
10
Schutzwürdige Trouvaille
Der Geschäftsbericht 2015 ist erschienen. Darin steht etwa, dass ein Riegelhaus in Rikon restauriert wird – nach den Vorgaben der Denkmalpflege. «Der Landbote, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Riegelhaus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/riegelhaus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z