Signification de "zollfrei" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZOLLFREI

mittelhochdeutsch zollvrī.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZOLLFREI EN ALLEMAND

zollfrei  zọllfrei [ˈt͜sɔlfra͜i]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZOLLFREI

zollfrei est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZOLLFREI EN ALLEMAND

En franchise

Duty-free

En franchise de droits, on entend les «magasins hors taxe», les entrepôts entre deux bureaux de douane, où les marchandises sont offertes à des prix prétendument favorables, puisqu'ils ne sont pas soumis à la douane, à la TVA ou aux droits d'accise. En particulier, les produits du tabac, les boissons alcoolisées, les parfums et autres produits cosmétiques suggèrent que les prix sont souvent beaucoup plus bas que s'ils étaient imposés. Cependant, il n'y a pas de garantie pour cela et il vaut la peine de comparer les prix avec l'offre normale. En entrant dans l'UE, des restrictions quantitatives s'appliquent aux biens soumis à accise, ainsi que la limite de marchandises de 430,00 EUR par personne applicable à l'exemption de droits. C'est-à-dire, les marchandises assujetties à un droit d'accise supérieur à la limite des importations et autres produits d'une valeur supérieure à 430,00 EUR peuvent être soumises à un droit de douane et à la taxe locale sur le chiffre d'affaires. Pour les déplacements à l'intérieur de l'UE, aucun achat sans taxe a été autorisé depuis le 1er juillet 1999; les magasins pertinents ont été appelés valeur de voyage depuis cette époque.

Duty-free bezeichnet die sogenannten „Duty-free-Shops“, Warenhäuser zwischen zwei Zollstellen, in denen Waren zu angeblich günstigen Preisen angeboten werden, da auf diese kein Zoll sowie keine Mehrwertsteuer oder Verbrauchsteuern erhoben werden. Insbesondere bei Tabakprodukten, alkoholischen Getränken, Parfüm und sonstigen Kosmetikprodukten wird suggeriert, dass die Preise dadurch oftmals deutlich niedriger seien, als wenn diese besteuert werden müssten. Dafür gibt es allerdings keine Gewähr und es lohnt sich, die Preise mit dem normalen Angebot zu vergleichen. Bei der Einreise in die EU gelten Mengenbegrenzungen bei verbrauchsteuerpflichtigen Waren, sowie die für die Abgabenfreiheit geltende Warenwertgrenze in Höhe von 430,00 EUR pro Person. D. h. verbrauchsteuerpflichtige Waren über der Einfuhrmengenbegrenzung und sonstige Waren mit einem Warenwert über insgesamt 430,00 EUR unterliegen ggf. einem Zollsatz und der landesüblichen Einfuhrumsatzsteuer. Bei Reisen innerhalb der EU darf seit dem 1. Juli 1999 nicht mehr steuerfrei eingekauft werden; die entsprechenden Läden heißen seit diesem Zeitpunkt Travel Value.

définition de zollfrei dans le dictionnaire allemand

Biens sans droits de douaneL'alcool est en franchise de droits, peut être pris en franchise de droits.

keinem Zoll unterliegendBeispielezollfreie WarenAlkohol ist zollfrei, kann zollfrei mitgenommen werden.

TRADUCTION DE ZOLLFREI

Découvrez la traduction de zollfrei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de zollfrei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zollfrei» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 免税
• Traducteur Français - espagnol: Libre de impuestos
• Traducteur Français - anglais: duty-free
• Traducteur Français - hindi: कर मुक्त
• Traducteur Français - arabe: معفاة من الرسوم الجمركية
• Traducteur Français - russe: беспошлинно
• Traducteur Français - portugais: isento de impostos
• Traducteur Français - bengali: নিষ্কর
• Traducteur Français - français: en franchise
• Traducteur Français - malaisien: bebas cukai
• allemand: zollfrei
• Traducteur Français - japonais: デューティーフリー
• Traducteur Français - coréen: 관세없이
• Traducteur Français - javanais: tugas-free
• Traducteur Français - vietnamien: miễn thuế
• Traducteur Français - tamoul: கடமை இலவச
• Traducteur Français - marathi: कर्तव्य मुक्त
• Traducteur Français - turc: gümrüksüz
• Traducteur Français - italien: duty-free
• Traducteur Français - polonais: bezcłowy
• Traducteur Français - ukrainien: безмитно
• Traducteur Français - roumain: duty-free
• Traducteur Français - grec: αφορολόγητων
• Traducteur Français - afrikaans: duty-free
• Traducteur Français - suédois: tullfri
• Traducteur Français - norvégien: duty-free

7 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZOLLFREI»

Citations et phrases célèbres avec le mot zollfrei.

1

Karl Kraus

Gedanken sind zollfrei, aber man hat doch Scherereien.

2

Emil Gött

Gedanken sind zollfrei; notgedrungen lassen wir sie also passieren; aber oh wie gerne möchten wir sie kontrollieren.

3

Stanislaw Jerzy Lec

Gedanken sind zollfrei? Sofern sie die Grenzen nicht überschreiten.

4

André Brie

Gewiß, Gedanken sind zollfrei, aber sie selbst fordern ihren Tribut.

5

Martin Luther

Gedanken sind zollfrei.

6

Manfred Hinrich

Ist der Grenzübertritt von der letzten Lebenssekunde zum Nicht - mehr - Sein auch zollfrei, geht der Gedanke doch nicht hinüber.

7

Anonym

Gedanken sind zollfrei, aber nicht höllenfrei.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZOLLFREI»

Découvrez l'usage de zollfrei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zollfrei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Gesetzgebung des deutschen Zoll-Vereins vom Jahre 1869 ...

5. b, 2, Aronsrourzel. getrocknete: zollfrei 5. b. 1. Arrak in Fäffern. Flafchen ec. (T. 24 in Kft.. 16 in Kb., beides nur beim Eingang in Flaichen; 11 in Ueberf): 6 thlr. ( 10. 30.) 25. b. ' Arrow-Root: 15 igr. (521/2.) 25. (z. 1. Arfenige Säure (weißes .

... Zinnow, 1869

Preussisches Handelsarchiv: Wochenschrift für Handel und ...

Im Bussi- l d - schenReich “ e“ Benennung der Waaren. MGe?ld:' und im Tfa“sk“' fk" aas o er Königreich srsch.llafen Werth. Polen_ des schwarR"h|.l Knp_ zen Meeres. Ferrum lacticum . . . . . . ‚. „ .‚ . Zollfrei. —— valerianicum . .. . . . ‚ ‚ . ‚ Zollfrei.

Prussia. Ministerium für Wirtschaft und Arbeit, 1851

Schaumburg-Lippische Landesverordnungen: 1870, 1. Okt

(zollfrei). 25. p. 2. (zollfrei). 5. 11. (zollfrei). 33, i), (zollfrei). 5. n. 5. h. (zollfrei). 5. 11. (zollfrei). 5. 11. (zollfrei). 5. 11. (zollfrei). 5. 11, (zollfrei). 5. 11. (zollfrei). 7, ( zollfrei). 5. 11. (zollfrei). 5. 11. (zollfrei). 7. (zollfrei). 39. 6. 1. 37. a. zollfrei). 25. g.

‎1870

Übersicht der zum Eingange verzollten oder zollfrei ...

I2. Holz, Holzwaaren ,c. Brenn» holz beim Wasser» Transport. Klaster b. Bau» und Nutzholz beim Wassertransport oder beim Landtransport zur Verschiffungsablage. Anm. l,: In den östl. Preuß. Provinzen, in den Häsen von Hannover und ...

‎1857

Ausweise über den Handel von Oesterreich im Verkehr mit dem ...

336 656 . , 1.369 6.845 644 1 645 3.225 9.733 286 2 2.031 390 1.497 1 153 1 28.550 142.750 19 36 3.182 26 44i 1) Zollfrei. 2) Darunter 97 Ctr. zollfrei. a) Darunter 2 Ctr. zollfrei. F*) Zollfrei. *) Darunter 1 Ctr. zollfrei. ") Zollfrei. 7) Darunter 49 ...

‎1856

Die Außenbeziehungen der EU zu den arabischen ...

Wettbewerbsdruck Zoll Zoll zollfrei zollfrei MITTELMEERLÄNDER DRITTLÄNDER EUROPÄISCHE UNION 1 2 3+ 3– Wettbewerbsdruck Zoll Zoll zollfrei zollfrei MITTELMEERLÄNDER DRITTLÄNDER EUROPÄISCHE UNION 1 2 3+ 3– 3 ...

Melanie Noetzel, 2007

Das ?esterreichische Staatsrecht (Verfassungs- Und ...

Die iu den Eingangsartikeln enthaltenen allgemeinen Beftiunnungen diefes Gefehes erklären alle Waren in der Einfuhr für zollpflichtig, foweit diefelben nicht in dent beigefügten Zolltarife ausdrücklich für zollfrei erklärt find. Es unterliegt daher ...

Ludwig Gumplowicz

Sammlung der michtigften Actenftucfe, die gemeinfamen ...

Kupferne Geschirre werden in den Fabriken und Brennereien gebraucht, gleichfalls aber in den Meiereien, beides zur Veredlung von landwirthschaftlichen Producten, nur für letztere aber dürfen sie zollfrei eingeführt werden. Mühlensteine ...

‎1816

Zeitung für die Verhandelungen der ... Holsreinischen ...

2 des Placats für erforderlich und zwar dahin, daß Stäbholz und' Tonnenstäbe aus Eichenholz ebenfalls zollfrei eingehen dürfen. Freilich möchte es schon im Entwürfe des Placats, wie dieser vorgelegt worden, liegen, daß, wenn Eichenholz ...

Holstein. Ständeversammlung, 1840

Geschichte des Nürnbergischen Handels: Ein Versuch. Nebst ...

Deunspurg, zollfrei). IV. 5. Deutsches Waarenhaus in Venedig. I. 272. Dien, zollfrei). IV; 1 5. Dinant, zollfrei). IV. 5. 15. Dinkclsbühl. iv. 172. ' Dinkelsbühler Kreuzkase.III. 119. Donauwörth. I. 14. 111.207 Dousburg, zollfrei). IV. 15^ Doppelmayr ...

Johann Ferdinand Roth, 1802

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZOLLFREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zollfrei est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Direkter Versand: Smartphone aus Asien kann zollfrei sein

Ein erster Schritt der Vertragserweiterung um weitere 20 Technikprodukte, die zollfrei werden sollen, trat am 1. Juli 2016 in Kraft. Vollständig abgeschlossen ... «Süddeutsche.de, juil 16»

Weniger Zölle auf technische Produkte

Es ist die größte weltweite Zollsenkung seit rund 20 Jahren. Seit 1. Juli können mehr als Hundert hochtechnische Produktgruppen zollfrei eingeführt werden. «Mac & i, juil 16»

Argentinien exportiert Weizen und Mais ab jetzt zollfrei

Jetzt ist es soweit. In Argentinien müssen für Weizen, Mais sowie Sonnenblumen und Fleisch keine Ausfuhrsteuern mehr gezahlt werden. Die Angst vor einer ... «agrarheute.com, déc 15»

Iran-Handel: Zollfrei exportieren über die Türkei

Wenn in Kürze die Handelsbeschränkungen gegen den Iran fallen, eröffnet sich deutschen Firmen ein riesiger Markt. Schon jetzt zeichnet sich ein Weg ab, den ... «Markt und Mittelstand, nov 15»

Zehn Einkaufsoasen in Europa | Shopping-Urlaub im Steuerparadies

Das 1235SeelenDorf ist die einzige zollfreie Zone des Landes. Nach dem Skifahren auf den 238 Pistenkilometern kaufen Besucher auf der höchsten ... «BILD, oct 15»

Alkohol, Tabak & Co.: Was darf ich zollfrei einführen?

Damit Sie bei der Rückkehr aus dem Urlaub keine unangenehme Überraschung erleben, sollten Sie sich vorab informieren, welche Waren zoll- und steuerfrei ... «Jenaer Nachrichten, août 15»

Was das IT-Zollfrei-Abkommen der Schweiz bringt

Juli 2016 werden rund 200 IT-Produkte weltweit zollfrei gehandelt. Welche Produkte dies sein werden, hat die EU in einer Liste aufgeführt. Genannt werden dort ... «Computerworld, juil 15»

200 Hightech-Produkte werden ab 2016 zollfrei

Der Welthandelsorganisation WTO scheint der Durchbruch beim größten globalen Freihandelsabkommen für IT-Produkte gelungen zu sein. In 80 Staaten sollen ... «com-magazin.de, juil 15»

Bodensee: Zollfrei einkaufen geht hier nicht

Der Bodensee hat einen besonderen Status als internationales Gewässer, und die drei Länder am Ufer müssen Probleme gemeinsam aus dem Weg räumen. «SÜDKURIER Online, mai 15»

Risse im Zollfrei-Paradies

Seit der Schweizer Franken vom Euro entkoppelt wurde, kämpft man auch in Samnaun mit Problemen. Geschäftsinhaber zittern um das Image, Tiroler ... «Tiroler Tageszeitung Online, mars 15»