Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zöpfchen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZÖPFCHEN EN ALLEMAND

Zöpfchen  [Zọ̈pfchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZÖPFCHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zöpfchen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZÖPFCHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zöpfchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zöpfchen dans le dictionnaire allemand

Diminutif à la tresse. Verkleinerungsform zu Zopf.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zöpfchen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZÖPFCHEN


Blütenköpfchen
Blü̲tenköpfchen
Briefchen
Bri̲e̲fchen
Dörfchen
Dọ̈rfchen
Fettnäpfchen
Fẹttnäpfchen
Häufchen
Hä̲u̲fchen
Höfchen
Hö̲fchen
Knöpfchen
Knọ̈pfchen
Käffchen
Kạ̈ffchen
Köpfchen
Kọ̈pfchen
Löwenäffchen
Lö̲wenäffchen
Näpfchen
Nạ̈pfchen
Schiffchen
Schịffchen
Schläfchen
Schlä̲fchen
Schäfchen
Schä̲fchen
Tröpfchen
Trọ̈pfchen
Töpfchen
Tọ̈pfchen
Weberschiffchen
We̲berschiffchen
Wölfchen
Wọ̈lfchen
Zäpfchen
Zạ̈pfchen [ˈt͜sɛp͜fçən]
Äffchen
Ạ̈ffchen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZÖPFCHEN

Zootechnikerin
zootechnisch
Zootier
Zootomie
Zootop
Zootoxin
Zoozönologie
Zoozönose
Zopf
Zopfband
Zopfhalter
zopfig
Zopfmuster
Zopfperücke
Zopfstil
Zophoros
Zophorus
zoppo
Zoppot
Zorbing

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZÖPFCHEN

Beffchen
Gaumenzäpfchen
Klammeräffchen
Kröpfchen
Nachmittagsschläfchen
Papierschiffchen
Pfeifchen
Püffchen
Schäffchen
Schöpfchen
Streifchen
Strümpfchen
Stümpfchen
Totenkopfäffchen
Trotzköpfchen
pfchen
Webschiffchen
Würfchen
fchen
Öfchen

Synonymes et antonymes de Zöpfchen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZÖPFCHEN»

Zöpfchen friseur zöpfchen groß sierning flechten miss anmeldung Wörterbuch Dict wörterbuch für Wörterbuch dict solinger tageblatt Sept Auch diesem Jahr sucht wieder Mitmachen dürfen alle Mädchen Frauen Solingen leben lauf Lauf „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Sonntag September Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen solingen strecke termin startzeit führt über eine flache Wendepunktstrecke durch Start Ziel Südpark infos runme Ausschreibung Termin Strecke RUNME Laufkalender Deutschland rest Welt race result finden unter folgender Adresse https solingersport steht Ihnen Verfügung zoepfchen Rohrbeck Artikel Keine verfügbar Besuche

Traducteur en ligne avec la traduction de Zöpfchen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZÖPFCHEN

Découvrez la traduction de Zöpfchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zöpfchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zöpfchen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

编织
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trenzado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Braided
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लट में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плетеный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trançado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাতা-কাটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tressé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jalinan
190 millions de locuteurs

allemand

Zöpfchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

編み
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jalinan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kết băng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तयार करून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şeritlenmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intrecciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skręcony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плетений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

împletitură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πλεκτά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevleg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flätad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flettet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zöpfchen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZÖPFCHEN»

Le terme «Zöpfchen» est communément utilisé et occupe la place 82.656 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zöpfchen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zöpfchen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zöpfchen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZÖPFCHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zöpfchen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zöpfchen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zöpfchen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZÖPFCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Zöpfchen.
1
August Pauly
So wie der Igel mit dem Rüsselchen, kommt der Bürokrat schon mit dem Zöpfchen zur Welt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZÖPFCHEN»

Découvrez l'usage de Zöpfchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zöpfchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ökonomische Neuigkeiten und Verhandlungen
Ein Jährling Nr. 57 56 Biegungen a.d. Schulter, 57 am Oberschenkel, und Ig an der Seite, fast ohne alle Zöpfchen. « - 25927 Biegungen an der Schulter und Seite ; viele Zöpfchen. 24 - - , - 2« am Oberschenkel; viele Zöpfchen und ...
‎1825
2
Krakau: mit Tarnów, Wieliczka, Zakopane, Ojców-Nationalpark ...
Zöpfchen. Der im Jahr 1921 in Radomsko geborene polnische Lyriker Tadeusz Różewicz hat sich in seinem berühmten, 1948 verfassten Gedicht ›Zöpfchen‹ mit den Grausamkeiten von Auschwitz auseinandergesetzt. Das Gedicht ist in der ...
Joanna Walas-Klute, Thorsten Klute, 2012
3
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Der Letztre, mit welchem die andern gar keine Vergleichung aushalten können und deffen SchenkelWolle die Schultern-Wolle von :7 andern übertrifft7 hat in feinem Vließ fo wenig Zöpfchen, daß ich Mühe hattez felbfi mit der Lupe einige für ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1825
4
Else Ury - Die Nesthäkchen Gesamtausgabe: Band 1 - 10 in ...
»So, Gerdachen, nun brauchst dunicht mehrtraurig zu sein,nun hast du ebensolch schönes Zöpfchen wieich!« Damitband Nesthäkchen ihr abgeschnittenes Rattenschwänzchen mit einem Haarband an Puppe Gerdas Verband fest.
Else Ury, 2014
5
Nesthäkchen: Gesamtausgabe - Band 1 bis 10 (Vollständige ...
»Wo hastdudennbloß dein Zöpfchen gelassen?« Fräulein trauteihren Augen nicht. »Dasistmeiner Gerdaüber Nacht angewachsen.« Mitstrahlendem GesichthieltAnnemie diePuppeindieHöhe.Aber da war nichts von einem Zöpfchen zu sehen, ...
Else Ury, 2014
6
Nesthäkchens Abenteuer
»Wo hast du denn bloß dein Zöpfchen gelassen?« Fräulein traute ihren Augen nicht. »Das istmeiner Gerda über Nacht angewachsen.«Mit strahlendem Gesicht hielt Annemie die Puppe in die Höhe. Aber da war nichts von einem Zöpfchen zu  ...
Else Ury, 2014
7
Aus der Oberpfalz- Sitten und Sagen
Geisterchen darin, daß sie Mähne und Schweif in eine Unzahl kleiner Zöpfchen flechten, die man mit vieler Geduld und Mühe lösen muß. Selbst das Futter wird nicht verschont; sie flechten kleine Strohriegerln davon. Wo das Schragerl ...
Franz Xaver von Schönwerth, 1857
8
Im Schatten Shakespeares
Sofort packte der tolle Hofnarr dieses Zöpfchen und ließ es nicht los. Mochte die Lady (die hochmütigste des Inselreiches) in die Knie sinken, plebejisch mit den Armen fuchteln, ihm sein ernstes Bauerngesicht zerkratzen, mochte sie stöhnen,  ...
Eduard Stucken, 2012
9
Nesthäkchen und ihre Puppen, Tierschutz-Edition: Nesthäkchen
»Ich wollte doch man bloß meiner Gerda ein Zöpfchen abschenken, weil sie doch nicht als hässlicher Kahlkopf rumlaufen kann.« Weinerlich verzog Annemie das noch eben lachende Gesicht, als Mutti in höchster Aufregung die Kinderstube ...
Else Ury, Alke Ewerwahn, 2014
10
1 Mal 3 Ist Dinstag
... meines Liebchens niederrollt meines Liebchens niederrollt meines Liebchens niederrollt meines Liebchens niederrollt in zwei blonden Zöpfchen. in zwei blonden Zöpfchen. in zwei blonden Zöpfchen. in zwei blonden Zöpfchen. Darum, du ...
Werner Loder, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZÖPFCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zöpfchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miss-Zöpfchen-Lauf Solingen
Einmal im Jahr wird die Trasse zur Laufstrecke: Initiiert von Kim Armbrüster wird mit den Startgeldern des Miss-Zöpfchen-Laufs die Beleuchtung finanziert. «RP ONLINE, janv 17»
2
Zöpfchen und sooo kleine Füßchen: Neues Foto seiner putzigen Kids!
Sänger Robbie Williams versucht seine Kinder so gut wie möglich vor der Öffentlichkeit abzuschirmen. Doch ab und zu erhaschen Fans auf Instagram einen ... «BUNTE.de, déc 16»
3
Miss Zöpfchen trägt das Brücken-Kleid
Felicia Richter, frischgekürte Miss Zöpfchen, trägt zum Lichternacht-Empfang der Güterhallen-Künstler ein besonderes Kleid. Entworfen und gefertigt hat es die ... «solinger-tageblatt.de, sept 16»
4
Miss Zöpfchen strahlt mit der Sonne um die Wette
Wie viele Hände sie geschüttelt hat, in wie viele Fotolinsen sie gestrahlt hat, das konnte Felicia Richter schon vor der offiziellen Proklamation zur „Miss Zöpfchen ... «solinger-tageblatt.de, sept 16»
5
Felicia Richter ist die neue Miss Zöpfchen
Felicia Richter erreichte 1131 Stimmen. Damit gewann sie mit Startnummer 19 die Wahl zur Miss Zöpfchen mit klarem Vorsprung vor ihren Konkurrentinnen. «solinger-tageblatt.de, sept 16»
6
Neuer Rekord bei Miss-Zöpfchen-Lauf
Der 10. Miss Zöpfchen-Lauf war eines runden Jahrestages würdig. Nachdem im vergangenen Jahr die Tausender-Marke bei der Teilnehmerzahl „geknackt“ ... «solinger-tageblatt.de, sept 16»
7
Solingen wählt 48. Miss Zöpfchen
Denn die Entscheidung, wer Miss Zöpfchen 2016 wird, liegt ab sofort in den Händen der ST-Leser. Sie stimmen darüber ab, wer für die Dauer eines Jahres die ... «solinger-tageblatt.de, août 16»
8
1000 sportliche Trassenförderer wollen zum Miss-Zöpfchen-Lauf
Die 26-Jährige trägt nicht nur die gleichen Zöpfchen wie zu Beginn ihres Engagements, sondern ist auch mit der gleichen Begeisterung bei der Sache wie beim ... «solinger-tageblatt.de, août 16»
9
Miss Zöpfchen: Zweiter Fototermin naht
Die ersten neun Kandidatinnen, die sich um die Nachfolge von Miss Zöpfchen Elena Broch bewerben, hat das ST bereits vorgestellt. Die Nachfolgerin wird am 9 ... «solinger-tageblatt.de, août 16»
10
Hobbybäckerin möchte gerne Miss Zöpfchen 2016 werden
Auf deren Unterstützung setzt sie auch bei der anstehenden Wahl zur Miss Zöpfchen 2016. Zur Kandidatur entschloss sich die Neu-Solingerin aber auch, weil ... «solinger-tageblatt.de, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zöpfchen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zopfchen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z