Signification de "Schiffchen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SCHIFFCHEN EN ALLEMAND

Schiffchen  [Schịffchen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHIFFCHEN

Schiffchen est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHIFFCHEN EN ALLEMAND

définition de Schiffchen dans le dictionnaire allemand

Réduire la forme pour expédier le harnais plié longitudinalement sans bord, qui effile aux deux extrémités un petit boîtier métallique dans lequel la bobine est dans la machine à coudre allongée, à chaque extrémité des logements coniques pour la bobine du fil de trame; Bateau Weber petit, allongé, effilé aux deux extrémités de l'objet pour Tchestis des deux côtés, souvent formé sur le bord des pétales entrelacés partie de la fleur de papillon.

Verkleinerungsform zu Schiff längs gefaltete Kopfbedeckung ohne Rand, die an beiden Enden spitz zuläuft kleines Metallgehäuse, in dem sich die Spule in der Nähmaschine befindet längliches, an beiden Enden spitz zulaufendes Gehäuse für die Spule des Schussfadens; Weberschiffchen kleiner, länglicher, an beiden Enden spitz zulaufender Gegenstand für Occhiarbeit aus den beiden vorderen, häufig am Rand miteinander verwachsenen Blütenblättern gebildeter Teil der Schmetterlingsblüte.

SYNONYMES DE «SCHIFFCHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schiffchen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Schiffchen

Barett · Kappe · Käppi · Kopfbedeckung · Mütze

TRADUCTION DE SCHIFFCHEN

Découvrez la traduction de Schiffchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schiffchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schiffchen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 穿梭
• Traducteur Français - espagnol: lanzadera
• Traducteur Français - anglais: shuttle
• Traducteur Français - hindi: शटल
• Traducteur Français - arabe: مكوك
• Traducteur Français - russe: челнок
• Traducteur Français - portugais: lançadeira
• Traducteur Français - bengali: তুরি
• Traducteur Français - français: navette
• Traducteur Français - malaisien: Pengangkutan ulang-alik
• allemand: Schiffchen
• Traducteur Français - japonais: シャトル
• Traducteur Français - coréen: 우주선
• Traducteur Français - javanais: anter jemput
• Traducteur Français - vietnamien: Xe buýt tuyến ngắn
• Traducteur Français - tamoul: விண்கலம்
• Traducteur Français - marathi: शटल
• Traducteur Français - turc: mekik
• Traducteur Français - italien: navetta
• Traducteur Français - polonais: czółenko
• Traducteur Français - ukrainien: човник
• Traducteur Français - roumain: navetă
• Traducteur Français - grec: σαΐτα
• Traducteur Français - afrikaans: shuttle
• Traducteur Français - suédois: shuttle
• Traducteur Français - norvégien: transport

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHIFFCHEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schiffchen.

1

Arthur Rimbaud

Wenn ich noch Sehnsucht nach Europas Wassern habe, dann nach dem schwazen Tümpel, wo im Abendschein voll süßem Duft ein kauernder trauriger Knabe mit Schiffchen spielt, wie Frühlingsschmetterlinge fein.

2

Marc Aurel

Durch die Vernunft lebt der Mensch. Schreibe nie Lebenseigenschaften dem Körper – dem Gefäß zu, der diese innere Kraft in sich faßt. Die ganze Hülle des Menschen lebt nur durch diese Kraft der Vernunft; ohne diese ist sie wie das Schiffchen ohne den Weber, wie die Feder ohne den Schreiber.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHIFFCHEN»

Découvrez l'usage de Schiffchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schiffchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das richtige Falten der Serviettenform Schiffchen ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Gastronomie / Hotellerie / Tourismus, Note: 1,8, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung eines Auszubildenden, der sich im ersten ...

Christin Thümmler, 2007

Occhi - Tatting - Frivolité: Mustersammlung

Als Zentrum des Sterns ein Occhi-Karree aus 5 Reihen ä 5 Dkn arbeiten, dazu mit dem blauen Schiffchen beginnen. Nun Ring a arbeiten aus 5 Dkn mit dem grünen und 5 Dkn (Ov) mit dem blauen Schiffchen. Mit dem grünen Schiffchen folgt ...

Susanne Rolf, Susanne Schwenke, 2000

Medicinische Jahrbücher des kaiserl.-königl. ...

Gruppe: Naviculacea, Schiffchen. Pyxidicula, Kugeldose. P. operculala. Büchsenförmige Kugeldose. Im August 1844 im brackischen Wasser bei Brondolo. Gallionella , Dosen kette. G. eariant. Veränderliche Dosenkette. Im August 1844 in den ...

Annalen der Chemie und Pharmacie: vereinigte Zeitschrift des ...

Nach' jeder Beduction zeigte sich das Schiffchen mit einem metallischen Anfluge überzogen, der bei der Oxydation wieder verschwand. Ein vor dem Schiffchen eingeschobenes leeres Poreellansc'hilfchen zeigte keinen Anflug und keine ...

Das Metaphern-Lernbuch: Geschichten und Anleitungen aus der ...

Der Webstuhl stützte und dachte: „Sollten mein Schiffchen oder die Lade denn etwas wissen, was ich noch nicht weiß?“ Er blickte skeptisch an sich herunter und bemerkte, wie das Schiffchen sich leise bewegte! Vorsichtig fragte der Webstuhl ...

Alexa Mohl, 1998

Macarons & Petit Fours

Cappuccino-Schiffchen. Mango-Schiffchen. aromatisch | nussig Tarteletts mit Portwein-Birnen Die Birnen am besten. fast wie Tiramisu exotisch Für den Teig: 150 g Mehl | 90 g Butter 50 g Zucker | 1 Prise Salz 1 EL Kakaopulver | 1 EL ...

Cornelia Klaeger, Adelheid Schmidt-Thomé, 2012

Schmidlins Anleitung Zum Botanisieren und Zur Anlegung Von ...

Blüten in 2- oder Zblütigen Dolden. Schiffchen gefchnc'ibelt. Hülfe ftielrund. Krönlein 219. Kräuter. Blüten in Trauben. 1. Krone lilaweiß. Schiffchen fpih. Stengel aufrecht. (LZ-_(12.0 a ei . 2. Krone rofa. Schiffchen ftumpf. Stengel auffteigend.

Otto Wünsche, 2013

Illustrierte historische Handarbeitstechniken

^rivolitätenarbeit. (0 c c K i - T c ch n i k) !. Hntrlnndel mit Kette »nd Ring zur Befestigung nu der Hand Dir>>l',!e!n<!dc! dien: zum Äiieiiinnt'ei'chiil^cn t>cr Umlrciiqine» Ausführung der N? u st e r holt sich die. 1. Schiffchen für die Herstellung der ...

Mizi Donner, Carl Schnebel, 2007

Polytechnisches Journal

Mit dieser Stange kann er nun den Ballon zerreißen, wenn er in Gefahr ist, in die See hinausgewehet zu werden; er kann das Schiffchen von Gebäuden, Bäumen :c., gegen welche er ge- schläudert wird, wegtauchen; er kann die Gewalt des ...

J.C. Röhlings Deutschlands Flora

Hedys. Ovfibrychis. 541. Hedysarum. Linn. Hahnenkopf. Linn. Gen. Schreb. 1204 . Das Schiffchen nicht geschnähelt. Die Staubgcfäfse pfriemlich. Die Hülse gegliedert, an den Gelenken eingeschnürt. G ä r t n. de Fruct. t. 155. L a m. I Uns tr. t.

Johann Christoph Röhling, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Franz Carl Mertens, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHIFFCHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schiffchen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

In Düsseldorfer Traditionsbrauerei | Altstadt-Kellner trat vor meinem ...

Passiert ist dieser unfassbare Vorfall bereits am vergangenen Samstag in der Brauerei „Zum Schiffchen“. Stella S.: „Es war so gegen 14 Uhr. Mein Vater und ich ... «BILD, oct 16»

„Schiffchen“ macht Schluss

September 2016 unser Schiffchen schließen“, verabschiedet sich dort Markus Dworaczek, der sechs Jahre lang quasi auf der Brücke des „Schiffchens“ stand. «Derwesten.de, sept 16»

Sicherheitsprobleme: Keine Party mehr im Schiffchen in Wiesbaden

WIESBADEN - Im Schiffchen wird die Stadt künftig keine Veranstaltungen mehr genehmigen, „bei denen zusätzlich mit größeren Menschenansammlungen zu ... «Wiesbadener Kurier, sept 16»

Markthaus-Wirt in Offenbach übernimmt Schiffchen

Offenbach - Wenn es in Offenbach optisch markante Lokalitäten des Gastgewerbes gibt, dann sind das das Markthaus am Wilhelmsplatz und das Schiffchen in ... «op-online.de, juil 16»

Die Heimweber: Erinnerung an Ketten und Schiffchen

Die Bandwirkerei an den Webstühlen, das Rattern und Knattern ihrer Ketten und Schiffchen, ist in dem Ortsteil seit langem Geschichte. Wilhelm Ophüls schrieb ... «Derwesten.de, juil 16»

Rezept der Woche: Auberginen- Schiffchen mit Mandelcreme

Eierpflanze aus der Gattung der Nachtschattengewächse, was ist das? Richtig, die Aubergine. Sie hat ihre Küchen-Credibility eine Zeit lang sehr verspielt, ... «Berliner Zeitung, juil 16»

Sternekoch Jean-Claude Bourgueil: Ein Meister zweier Welten

Das Restaurant „Im Schiffchen“ und das „Enzo“ befinden sich in einem sehr schönen niederrheinischen Barockhaus aus rötlichen Ziegelsteinen, das im Jahre ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»

Design-Ausstellung in Bonn: Baustein-Schiffchen vor moderner ...

Erwachsene spielen konzentriert mit dem Baustein-Schiffchen ( Alma Siedhoff-Buscher , 1923), während deren Kinder auf die Videowand schielen. «Thüringische Landeszeitung, avril 16»

Das besondere Restaurant (23): „Enzo“ im Schiffchen in Düsseldorf

Ein Gericht in der Telleranalyse: Beim „Pulpo mit Kartoffel-Olivenöl-Emulsion“ zeigt Jean-Claude Bourgueil ein kulinarisches Verständnis, das daran erinnert, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»

Schiffchen an der Bauna

Baunatal. Wenn Ursula Dittmar-Löwe von Spitzen spricht, dann meint sie keineswegs ironische oder zynische Bemerkungen. Erzählt sie von Schiffchen, so sind ... «nh24.de, janv 16»