Signification de "Schäffchen" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHÄFFCHEN

zu Schaff.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHÄFFCHEN EN ALLEMAND

Schäffchen  [Schạ̈ffchen]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHÄFFCHEN

Schäffchen est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHÄFFCHEN EN ALLEMAND

définition de Schäffchen dans le dictionnaire allemand

Diminutif de Schaff.

Verkleinerungsform zu Schaff.

TRADUCTION DE SCHÄFFCHEN

Découvrez la traduction de Schäffchen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schäffchen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schäffchen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 羔羊
• Traducteur Français - espagnol: corderos
• Traducteur Français - anglais: Lambs
• Traducteur Français - hindi: भेड़ के बच्चे
• Traducteur Français - arabe: الحملان
• Traducteur Français - russe: Lambs
• Traducteur Français - portugais: Lambs
• Traducteur Français - bengali: ভেড়ার বাচ্চা
• Traducteur Français - français: agneaux
• Traducteur Français - malaisien: Lambs
• allemand: Schäffchen
• Traducteur Français - japonais: 子羊
• Traducteur Français - coréen: 어린 양
• Traducteur Français - javanais: lambs
• Traducteur Français - vietnamien: Lambs
• Traducteur Français - tamoul: லேம்ப்ஸ்
• Traducteur Français - marathi: कोकरे
• Traducteur Français - turc: Kuzular
• Traducteur Français - italien: agnelli
• Traducteur Français - polonais: jagnięta
• Traducteur Français - ukrainien: Lambs
• Traducteur Français - roumain: miei
• Traducteur Français - grec: Αρνιά
• Traducteur Français - afrikaans: lammers
• Traducteur Français - suédois: lamm
• Traducteur Français - norvégien: Lambs

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÄFFCHEN»

Découvrez l'usage de Schäffchen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schäffchen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sammlung der ortspolizeilichen Vorschriften und Statuten für ...

... Enten: 1 Stück 2 Pfg., Feldhuhn: 1 Stück 1 Pfg., Fröschschenkel: 1 Schäffchen 3 Pfg., Gans: 1 Stück 2 Pfg., Geislein: 1 Stück 2 Pfg., Gemüse: 1 vollbeladener Wagen 36 Pfg., 1 halbbeladener Wagen 18 Pfg., 1 Schiebkarren 10 Pfg., 1 großer ...

Hamburg (Germany), 1825

Erfahrungen eines bayerischen Bierbrauers: über die Art und ...

Ist der Satz beinahe abgekaufen, so wird er in Schäffchen auf die Kühle gebracht , auf 4 bis 5 Schaffet Malz 32 bis 40 Schäffchen bei kakter Witterung gerechnet, bei wärmerer jedoch weniger. Während man den Satz auf die 3» — 35 —

Johann G. Boß, 1852

Wochenblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern

... wie folgt: Erfterer deponirt nämlich: da ich öftere hörte, daß das Stroh ein bewährrcS Mittel die Kälte abzuleiten sey," heftete ich an einen Birnstamm und an einen Jwergbaum Strohseile, welche ich in einem Schäffchen Wasser enden ließ.

Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1826

Standard und Dialekt

... Zoufall Zoufall Zoufall Zoufall Schaffter Schaffner Schaffner Schaffner Schaffner Schaffner Schaffner Schaffchen Schäffchen Schäffchen Schäffchen Schäffchen Bakuewen Schäffchen Mikrswellenherd Mikrowellenherd Mikrowellenherd (Grill,  ...

Jean-Paul Hoffmann, 1985

Dissertationen

Huhn: l St. l'Pf., Käse: l Schäffchen 2 Pf, Kapaun: l St. 3 Pf., Kartoffel: l Korb 2 Pf., l Sack 3 Pf-, Kirschen: l gr. Korb 19 Pf., l kl. Korb 6 Pf., Körbe für den Quadratmeter Raum 2 Pf., Kraut: l Wagen 36 Pf., l Schäffchen 3 Pf., Krautköpfe: l Korb 2 Pf., ...

Alexander Grüttner, Alfred Clement Jones, Arnold Wilhelm Ludwig Jacobskötter, 1897

Alles was nötig war: Ausgewählte Prosa

Also Großvater soll ein Schaff machen, kein so großes wie die Bottiche, mit denen man in die Weinlese fährt, ein kleines, herziges Schäffchen soll er machen, das man durch die Tür in die Stube rollen kann, und in diesem Schäffchen werden ...

Hans Liebhardt, 1972

Mathilde

Ordnung brachte, die Kartoffeln im Keller barg, das Feuer anlegte, auch Teller und Schüsseln im kleinen Schäffchen auf der Ofenbank wusch, und endlich die sauberen Betten aufdeckte, und wartete vor der kleinen Lampe, ein ...

Carl Hauptmann, 2013

Ephemeriden der italiänischen Litteratur für Deutschland

... da lie lich doch wie Maldemoifelle und Madame zu einander verhalAuch' fcheint uns die Anwendung diefer Fabel (in Welcher das friedliche Schäffchen Während eines HagelRegens feine Zuflucht hinter einen DornStrauch nimmt; nachher ...

Joseph Wismayr, 1800

Jahresbericht des Historischen Kreisvereins im ...

... tragen 2 weibsbilder ein scheffle (ein Schäffchen) voller Menschen eingeweidt (Eingeweide) gegen mir herauß, ab welchen ich ser erschrocken gefragt: was sie da machen? geben sie zuer (zur) anrwvrdt, eß sev halt ein ellendt, darauf ich ...

Historischer Kreisverein im Regierungsbezirke von Schwaben und Neuburg, 1841

Burned-out/Ausgelöscht

Dabei habe ich alles so offensichtlich gestalten müssen, damit auch all meine schwarzen Schäffchen Bescheid wissen, dass der Hirte endlich da ist und sich die kleine Herde nun auf den Weg ins Tal macht! Und da könnte es dann eventuell ...

steve airstone, 2012