Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zügelführung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZÜGELFÜHRUNG EN ALLEMAND

Zügelführung  Zü̲gelführung [ˈt͜syːɡl̩fyːrʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZÜGELFÜHRUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zügelführung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZÜGELFÜHRUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zügelführung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zügelführung dans le dictionnaire allemand

Façon dans laquelle le cavalier guide les rênes. Art und Weise, wie der Reiter die Zügel führt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zügelführung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZÜGELFÜHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZÜGELFÜHRUNG

Zugehfrau
Zugehör
zugehören
zugehörig
Zugehörigkeit
Zugehörigkeitsgefühl
zugeknöpft
Zugeknöpftheit
Zügel
zugelassen
Zügelhand
Zügelhilfe
zügellos
Zügellosigkeit
zügeln
Zügelung
Zugende
Zügenglocke
Zügenglöcklein
Zügenläuten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZÜGELFÜHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

Synonymes et antonymes de Zügelführung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZÜGELFÜHRUNG»

Zügelführung zügelführung kandare westernreiten beim reiten einhändige schlaufzügel western fillis häufigsten fehler handhaltung Schon ersten Abzeichenprüfungen lernt richtige aussehen soll „Ideallinie für eine korrekte immer Eine spannende übung wege pferd dieser Übung haben Möglichkeit ehrliches Feedback Qualität Ihrer erhalten denn Pferd heute händchen rheinlands reiter Händchen sich vertrauensvoll Gebiss dehnt zufrieden kaut locker rechts Suchen neue Wege Ihren Managern eindrucksvolle Weise ihrem Führungsverhalten geben Team natürlicher Umgebung Nrha training umstellen NRHA Germany Wann beginnst Deinen Pferden Umstellung Grischa Ludwig beginnen

Traducteur en ligne avec la traduction de Zügelführung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZÜGELFÜHRUNG

Découvrez la traduction de Zügelführung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zügelführung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zügelführung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

riñones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reins
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लगाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زمام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поводья
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rins
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাগাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rênes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tampuk
190 millions de locuteurs

allemand

Zügelführung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手綱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고삐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tampuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைமுடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माणसाच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dizginler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

redini
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lejce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поводи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frâu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leisels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tömmar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tømmene
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zügelführung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZÜGELFÜHRUNG»

Le terme «Zügelführung» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.130 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zügelführung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zügelführung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zügelführung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZÜGELFÜHRUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zügelführung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zügelführung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zügelführung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZÜGELFÜHRUNG»

Découvrez l'usage de Zügelführung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zügelführung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuelle Therapie der Pferdewirbelsäule: 14 Tabellen
5.6.2 Zaumzeug und Zügel Mehr noch als den Sattel sehe ich die Zügelführung, das Management des Zaumzeugs und die sogenannten „Hilfszügel" als Ursache vielerlei Übels der Pferdewirbelsäule. Das größte Übel darin ist, dass diese ...
Tanja Richter, 2006
2
Das Pferd und seine epische Funktion im mittelhochdeutschen ...
Die zum Ausgang des Mittelalters sich zunehmend verschärfenden Mundstükke legen ein beredtes Zeugnis für die Dominanz der Zügelführung ab. DEMMIN S. 515i'. Während die Reiter der Prosa eher vordergründig planvoll auf einem ...
Beate Ackermann-Arlt, 1990
3
Abrichtungs-Reglement für die k.k.Kavallerie, 1851
Zweite Abtheilnng. Reitunterricht mit der Stange und der Zügelführung in einer Hand. §. 42. Im Allgemeinen. WennderMann mallen vorhergegangenen Reitlektionen 423. mit dem Wischzaume und der Zügelführung in beiden Händen  ...
‎1851
4
Die Dame zu Pferde
Sie wissen, daß für mich nur eine Zügelführung in Betracht kommt, die französische, die ja allerdings erst durch Fillis Auftreten in Deutschland bekannter geworden ist. Wenn ich auch kein Schwärmer für die Fillissche Reiterei bin, so ist doch ...
Helene von Rheiffen, 1992
5
Abrichtungs-Reglement für die kaiserl. Königl. Artillerie: 1859
Reitunterricht mit der Stange und der Zügelführung in einer Hand. 8. 57. Im Allgemeinen. Wenn der Mann in allen vorhergegangenen Reit-Lectionen mit dem Wifchzaume und der Zügelführung in beiden Händen hinlänglich unterrichtet ift, ...
‎1859
6
Reiten und Fahren: Anleitung zur Kenntnis des Pferdes und ...
... Szechenhi - das Erforderliche ganz mechanifch erlernt. (Zügelführung.) Die Zügelführung und ihre Unabhängigkeit vom Sih bildet ein außerordentlich wichtiges Moment für die Bequemlichkeit der Reiterin in Bezug auf den Gang und die ...
Richard Schoenbeck, 2013
7
Technologische Innovationen im zweiten Jahrtausend vor ...
Bereits unter Thutmosis I. wird die Zügelführung verbessert, indem die Zügelleitung durch Ringe auf der Schulter in Widerristhöhe verläuft. Ihr Vorteil liegt darin, daß der Zügelzug straffer ist und dadurch die Lenkbarkeit der Zugtiere erhöht ...
Heike Wilde, 2003
8
Die Reitkunst im Bilde
... ungleich mehr belastet und auch keine leichte Zügelführung sichert. Der tiefe normale Sitz ermöglicht auch die Zügelführung in einer Hand, was bei dem stark vorgeneigten Oberleib mit gehobenem Gesäß aber nicht so bestimmt der Fall ist.
Ludwig Koch, 1976
9
Wanderreiten: Handbuch für Rittführer und Mitreiter
Gleitendes Martingal Ein Martingal lenkt bei richtiger Ausführung und Verschnallung die Zügelführung beim Hochwerfen von Kopf und Hals von der Maulspalte auf die Laden. Es erhält dem Reiter so die Einwirkung auf das Pferdemaul.
Frauke K. Stamm, 2012
10
Journal Militaire-suisse:
Hierauf besteigt er wieder den Wagen, und lenkt ihn meist unter eigenhändiger Zügelführung wieder nach Jildiz Kiosk, während die übrigen Wagen des Hofes und seine Suite ihm folgen. Dieser Moment der Abfahrt, in welchem die ...
‎1905

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZÜGELFÜHRUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zügelführung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Qualität etabliert sich!
Diese Reithandschuhe wärmten nicht nur Hände und Fingerspitzen, auch die Griffigkeit und die Zügelführung wurden wesentlich verbessert. Deshalb setzen wir ... «Businessportal24, févr 17»
2
10. Türchen: Reitbommel
Der Reitbommel® gibt dem Reiter Stabilität beim Reiten, ohne ihn – wie es beim Riemchen der Fall ist – in seiner Zügelführung zu beeinträchtigen. «www.pferde-magazin.info, déc 16»
3
Mit zwei PS über Sylt
Das bedürfe einer guten Zügelführung und aufmerksamer Pferde. Autos und Kutsche, das ist gerade in der Hochsaison öfters ein wechselseitiges Ärgernis: ... «shz.de, nov 16»
4
Rebecca Herzog reitet auf den ersten Platz
Bei der alltäglichen Arbeit mit den Rindern musste das Pferd bei einhändiger Zügelführung (englisch „rein“ = Zügel) gehorsam und willig gehorchen. Die dabei ... «Schwäbische Zeitung, oct 16»
5
Westernreiterin Lianne Dagan tritt mit ihrem "Snickers" bei EWU ...
Ein Merkmal ist die einhändige Zügelführung beim fortgeschritten ausgebildeten Westernpferd. Mit minimalen, impulsartigen Signalen soll das gut ausgebildete ... «Gießener Anzeiger, juil 16»
6
Goldener Moment für die Ewigkeit: Goldmedaillen-Gewinner Winkler ...
Er schreit bei jedem Hindernis laut auf, dirigiert Halla aber mit immer noch geschmeidigem Sitz und leichter Zügelführung durch den schweren Kurs. „Sie hatte ... «Pforzheimer Zeitung, juil 16»
7
Der mahnende Weise des Reitsports
Stecken beobachtet eine durchweg zu enge Zügelführung vieler Pferde im heutigen Dressursport und eine schlechte Ausführung der Gangart „Schritt“. Beides ... «DIE WELT, juil 16»
8
Schopfheim Die Hufe bedürfen besonderer Pflege
Den absolvierten die Kinder reitend, überwiegend mit Zügelführung durch eine routinierte Reiterin, teilweise auch selbstständig, mit viel Freude, aber auch der ... «www.verlagshaus-jaumann.de, août 15»
9
Für Pferde in die Selbstständigkeit
Hier eine kleine Korrektur bei der Zügelführung, dort ein Tipp für das richtige Tempo. Annekatrin Kabbe ist voll in ihrem Element. Die 28-Jährige betreut eine ... «svz.de, août 15»
10
Auf dem Rücken der Pferde – Reiten auf einem Pferd komplexer als ...
... im Galopprennsport können mit Simulatoren gezielt Bewegungsabläufe wiederholen, ihre Reithaltung optimieren, die Zügelführung und das Fallen vom Pferd ... «Informationsdienst Wissenschaft, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zügelführung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zugelfuhrung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z