QUE SIGNIFIE ZUGEHÖRIG EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «zugehörig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de zugehörig dans le dictionnaire allemand
appartenant à quelqu'un, appartenant à quelque chose.Par exemple, les choses liées livrent une voiture avec la lettre d'immatriculation de voiture associée, elle se sent appartenir à cette région. zu jemandem, etwas gehörend, dazugehörendBeispieledie zugehörigen Dingeeinen Wagen mit dem zugehörigen Kraftfahrzeugbrief abliefernsie fühlt sich dieser Region zugehörig.
Cliquez pour
voir la définition originale de «zugehörig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ZUGEHÖRIG»
Citations et phrases célèbres avec le mot
zugehörig.
Ich bin ein vaterlandsloser Geselle, der sich schon seit jungen Jahren nicht dem Land zugehörig fühlt, in dem er zufällig geboren wurde, sondern der ganzen Welt.
Ich bin ein 'vaterlandsloser Geselle', der sich schon seit jungen Jahren nicht dem Land zugehörig fühlt, in dem er zufällig geboren wurde, sondern der ganzen Welt.
Ich will den Tod als etwas Normales, als zugehörig zum Leben akzeptieren, will einen würdigen Tod, zufrieden und müde; wie nach einer langen Reise möchte ich diese Erde verlassen.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUGEHÖRIG»
Découvrez l'usage de
zugehörig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
zugehörig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Zugehörig Stadtmauer, vgl. oben. [Fl.Nr. 59] Am Markt 27. Apotheke,
zweigeschossiger Traufseitbau, Hausteingliederungen, Freitreppe, um l870. [Fl.
Nr. 65] Am Markt 29. Zweigeschossiges Giebelhaus, Fachwerkobergeschoß,
wohl l7.
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986
2
Rechtsaußenparteien in Deutschland: Bedingungen ihres ...
Crisp Set Vierstufiges Fuzzy Set Sechsstufiges Fuzzy Set Kontinuierliches Fuzzy
Set 1 = völlig zugehörig 1 = völlig zugehörig 1 = völlig zugehörig 1 = völlig
zugehörig 0.7 = mehr zugehörig als nicht zugehörig 0.8 = größtenteils zugehörig
...
3
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
ausschalten 3.35 Unterbrechung; 4.30 Wegnehmen; 4.34 Trennen; 4.49 Nicht
zugehörig; 9.31 Aufhören Ausschaltung 9.82 Nichtbenutzung Ausschank 17.27
Geselligkeit; 20.30 Handel Ausscheiden 8.30 Sich entfernen; 18.15 Abdankung ...
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004
4
Medienhandeln Jugendlicher: Mediennutzung und ...
Das Ergebnis dieser Analysen war, dass – nicht zuletzt aufgrund des hohen
Anteils weiblicher Jugendlicher unter den Clusterangehörigen – der Anteil der
Jugendlichen, die sich den Auto- und Motorradfreaks zugehörig fühlen, innerhalb
des ...
Klaus Peter Treumann, Uwe Sander, Jörg Hagedorn, 2007
5
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Sunakkhatto dem jungen Licchavier erwidert: >Hatte ich etwa, Sunakkhatto, zu
dir gesagtm: “Komm', o Sunakkhatto, sei mir zugehörig“?< — >Das nicht, o Herr.<
— >Oder hattest du vielleicht zu mir gesagt: “Ich will, o Herr, dem Erhabenen ...
6
Die Echternacher Handschriften bis zum Jahr 1628 in den ...
9740 zugehörig; Paris BnF lat. 9488, Bl. 47, 3 1 5 x 245 mm (M. Huglo, op.cit., S.
145; W Lipphardt, Lateinische Osterfeiern und Osterspiele, Bd. 6, Berlin - New
York 1981, S. 381, Nr. 205; Ferrari, Sancti Willibrordi venerantes, S.43), vielleicht
...
7
Amts- und Intelligenzblatt des Königlich Bayerischen ...
Dem Heinrich Kopf zugehörig. 5. Section B. ^5 !»«. Vier und fünfziq Ruthen oder
ll Aren 6? Centiaren Acker im Mittelwege, neben Georg Straub und Jacob Held,
angeboten zu acht Gulden. ^ III. Dem Jacob Kreiselmayer zugehörig. 6. Section ...
Bayerischer Rheinkreis, 1836
8
Zaumzeug in Griechenland und Cypern
B) 42 Variante C 42 Variante D 43 Variante E 43 Wohl zugehörig (Typ VI) 44
Anhang zu Typ VI: Trensen mit bogenförmigen Plattenknebeln (Halbkreis) als
Skulpturattribute 45 Typ VII: Plattenknebel (Zweiösenprinzip), Halbmondform 49
Wohl ...
9
Königlich bayerisches Amts- und Intelligenzblatt für die ...
Dem Jacob Röder zugehörig, und auf den Namen dieses Hauptschuldners in die
Sectionsbücher eingetragen: s) Sektion A. 128 und 129. Ein zweistöckige«
Wohnhaus sammt Hof und Garten, Recht, Gerechtigkeit und ohne Ausnahme ...
Pfalz (Regierungsbezirk), 1842
10
Ruebezahl: der Schlesischen Provincialblätter
SN'-' - zu Nr. II. von 2« Nthlr. der zunächstssehttwe Bock, . I. von 25 Nthlr. nebst
einer Fahne das schö? tschaaf, zugehörig dem Grafen von Saurma «, zu II. von
15 Nthlr. das zunächststehende Schaaf, zugehörig dem Rcgicrungs - Nathe von
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUGEHÖRIG»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
zugehörig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Linda Buschke mit neuer Bestzeit über 400 Meter
Obwohl mit 16 Jahren noch der U 18 zugehörig, hatte sich Buschke im Vorfeld für die ältere Altersklasse der weiblichen U 20 qualifiziert. So war es das ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, mars 17»
Studienabbrecher fühlten sich oft schon in Schule nicht zugehörig
Wien – Sogenannte nicht-traditionelle Studenten brechen überdurchschnittlich häufig ihre Ausbildung ab. Als einen der Hauptgründe machte die ... «derStandard.at, févr 17»
85.5% haben kein Gefühl der Zugehörigkeit in Chinas großen Städten
Die meisten sagten, sie würden kein Gefühl der Zugehörigkeit zu den Städten empfinden, in denen sie leben. 41,1 Prozent glaubten, dies liege daran, dass sie ... «China Internet Information Center, févr 17»
SPD-Abgeordnete Müntefering: Merkel ist Vergangenheit
Die SPD-Abgeordnete Michelle Müntefering hat Angela Merkels Kandidatur für das Bundeskanzleramt als der "Vergangenheit" zugehörig bezeichnet. Mit der ... «Epoch Times, janv 17»
Mutiges Plädoyer: Ein Zeit-Reporter kritisiert, dass „Journalisten Teil ...
Man wollte sich zur Elite zugehörig fühlen, man wollte sie nicht mehr kontrollieren. Das schließt sich ja auch aus: Wie bitte kontrolliert man sich selbst?“. «Meedia, déc 16»
Viele junge Deutsche sehen zunehmenden Nationalismus besorgt
Auf die Frage, wozu man sich am meisten zugehörig fühle, antworteten jedoch nur 9 Prozent mit "Europa". Demgegenüber fühlen sich 42 Prozent ihrer Stadt ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
Für eine Gesellschaft, die besser zusammenhält
Derzeit tritt deutlich zutage, wie wichtig es ist, dass Bürger sich ihrer Gesellschaft zugehörig fühlen. Ob sie das tun, hängt ab von Faktoren wie sozialer Teilhabe, ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
: Ein Verbot der Burka reicht nicht aus
In der Süddeutschen heißt es nun: »Wer an den Strand geht, zeigt schließlich, dass er sich der hiesigen Gesellschaft zugehörig fühlt.« Eben nicht, sondern wer ... «Jungle World, août 16»
Mehrheit der Luzerner glaubt an Leben nach dem Tod
Der Anteil der Personen, die sich keiner Religion zugehörig fühlen, nehme seit 1990 kontinuierlich zu, hält Lustat fest. 64 Prozent der Luzernerinnen und ... «kath.ch, août 16»
Wie zugehörig fühlt sich die türkische Community zu Deutschland?
"Solidarität mit dem türkischen Volk und der Regierung in Ankara" forderten die Redner der türkischen Großdemonstration in Köln (31.7.2016). Die Teilnehmer ... «WDR Nachrichten, août 16»
