Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zutulich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZUTULICH

zu veraltet: sich jemandem zutun = sich bei jemandem beliebt machen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZUTULICH EN ALLEMAND

zutulich  [zu̲tulich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUTULICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zutulich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZUTULICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zutulich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zutulich dans le dictionnaire allemand

Confiant, câlin. zutraulich, anschmiegsam.

Cliquez pour voir la définition originale de «zutulich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUTULICH


abscheulich
absche̲u̲lich 
anschaulich
ạnschaulich 
baulich
ba̲u̲lich
beschaulich
bescha̲u̲lich [bəˈʃa͜ulɪç]
bläulich
blä̲u̲lich 
erfreulich
erfre̲u̲lich 
fraulich
fra̲u̲lich [ˈfra͜ulɪç]
getreulich
getre̲u̲lich
graulich
gra̲u̲lich
gräulich
grä̲u̲lich 
jungfräulich
jụngfräulich 
leicht verdaulich
le̲i̲cht verdaulich, le̲i̲chtverdaulich
neulich
ne̲u̲lich 
städtebaulich
städtebaulich
treulich
tre̲u̲lich
unerfreulich
ụnerfreulich 
verdaulich
verda̲u̲lich
vertraulich
vertra̲u̲lich 
weltanschaulich
wẹltanschaulich
zutraulich
zu̲traulich [ˈt͜suːtra͜ulɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUTULICH

zutiefst
zutragen
Zuträger
Zuträgerei
Zuträgerin
zuträglich
Zuträglichkeit
zutrauen
zutraulich
Zutraulichkeit
zutreffen
zutreffend
zutreffendenfalls
zutreiben
zutreten
zutrinken
Zutritt
zutschen
zutun
zutunlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUTULICH

angeblich
ausdrücklich
ausführlich
außerordentlich
bergbaulich
betulich
erbaulich
fröhlich
gartenbaulich
hausfraulich
möglich
natürlich
obstbaulich
plumpvertraulich
schwer verdaulich
traulich
unverdaulich
verantwortlich
wirklich
ähnlich

Synonymes et antonymes de zutulich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUTULICH»

zutulich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zutulich wissen Privacy Terms Disco Streit Mann fährt Gegner Auto Nato warnt Putin schickt wieder Truppen Ukraine Grenze Obama sind gezielten universal lexikon deacademic lich auch veraltet sich jmdm zutun beliebt machen veraltend zutraulich anschmiegsam zutunlichen 〈Adj zutunlich canoo Alle

Traducteur en ligne avec la traduction de zutulich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUTULICH

Découvrez la traduction de zutulich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zutulich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zutulich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

zutulich
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zutulich
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zutulich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zutulich
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zutulich
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zutulich
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zutulich
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zutulich
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zutulich
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zutulich
190 millions de locuteurs

allemand

zutulich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zutulich
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zutulich
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zutulich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zutulich
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zutulich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zutulich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zutulich
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zutulich
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zutulich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zutulich
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zutulich
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zutulich
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zutulich
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zutulich
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zutulich
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zutulich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUTULICH»

Le terme «zutulich» est très peu utilisé et occupe la place 179.618 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zutulich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zutulich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zutulich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUTULICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zutulich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zutulich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zutulich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUTULICH»

Découvrez l'usage de zutulich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zutulich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schwarzwälder Dorfgeschichten: Fünfter Band
Der Kühbub geht hinab in den Hofraum und spielt mit den Hunden, um sich wach zu erhalten; der Türkle, ein roter Wolfshund‚ ist zutulich und leutselig, der Greif aber, ein schwarzer böhmischer Schäferhund, knurrt, wenn sich ihm der Kühbub  ...
Berthold Auerbach, 2013
2
Deutsche Erzähler: Ausgewählt und eingeleitet von Hugo von ...
Und wenn fie nur halbwegs was taugtf fo ifi eine gute Hausfrau etwa weiß am Leibe, forgfältig im Sinnek zutulich von Sitten, treu von .Herzenf fparf am imBerwalteuI aber verfchwenderifch in der Pflege ihres Jllannesx kurzweilig in Worten und ...
Hugo von Hofmannsthal, 2013
3
Paraskewúla und andere Novellen
Der Junge ging heiter zutulich auf mich zu und reichte mir feine feine Knabenhand. mit der er ganz kräftig die meine drückte. Jch ließ mich mit ihm in eine Unterhaltung ein. Was hätt ich auch ernftliches in feiner Gegenwart mit dem Vater ...
Eduard Engel, 2013
4
Die Lehrersbraut
Als diefer Ehrenmann das Mädchen wiederholt gefehen und fie durch fcherzhafte Anreden nach feiner Manier vertraut gema t zu haben glaubte. wollte er eines Abends. wo er fie a ein in der Stube traf. zutulich werden; Regine wies ihn aber ...
Melchior Meyr, Otto Weltzien, 1856
5
Die Leute Von Seldwyla
Zwar allerdings hat auch die Srhlimmfie noch irgendwas an fich„ was etwa nimlich für einen Mann ifi, das ifi nicht abzuleugnenl Und wenn fie nur halbwegs was taugt, fo ifi eine gute Hausfrau ejwa weiß am Leibe, forgfältig im Sinniu zutulich ...
Gottfried Keller, 2013
6
Dorfgänge
Er wich einer jeden scheu aus und gab keiner die Hand, wie zutulich sie sich auch gehaben mochte. Sonst immer hat er ausgesehen wie Milch und Blut, jetzt hatte er ein ungesund' Wesen, keine Farbe, eingefallene Wangen, und die Augen ...
Ludwig Anzengruber, 2013
7
Gottfried Keller, Die Leute von Seldwyla: Erzählungen
Dieses hatte ihm außer der sehr angenehmen Person ein ziemliches Vermögen gebracht, welches Gritli von auswärts zugefallen war, und sie lebte zutulich und still bei ihrem Manne. Ihr Geld aber war ihm sehr förderlich zur Ausbreitung ...
Rolf Nölle, 2009
8
Die Leute vom blauen Guguckshaus: Roman
Schabsel lächelte, so als ob er Kebachs Mißtrauen recht kindisch fände, und sagte zutulich: „Wenn der Herr von Guguck wird geworfen haben nur einen Blick auf das Papier, so wird er sehen, ob es ihn geht etwas an oder nicht." Ietzt nahm  ...
Emil Ertl, 1906
9
Ellernklipp
Grissel aber fuhr fort: »Er lacht nicht viel und sieht aus, als ob er bloß brummen und beißen könnt'. Aber er ist nicht so schlimm und hat es eigentlich gern, wenn andere lachen. Lache nur und erzähl ihm viel und sei zutulich, und du wirst sehen ...
Theodor Fontane, 2012
10
Karl Gutzkow: Erinnerungen, Berichte und Urteile seiner ...
Ich sah dort alle schrecklichen Leute, Auerbach war sehr zutulich gegen mich, und ich sah ihn alle Tage; Gutzkow aber verhielt sich gemessen und diplomatisch, weil er mit Auerbach gespannt ist und ich zufällig zuerst zu diesem gegangen ...
Wolfgang Rasch, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUTULICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zutulich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Test: Thrustmaster T300 RS Racing Wheel
Sofort fiel mir die sehr gute Präzision und das wunderbare Force Feedback auf und der progressive Widerstand des Bremspedals war ebenfalls sehr zutulich für ... «GamersPlatform.de, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zutulich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zutulich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z