Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zuträgerei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZUTRÄGEREI EN ALLEMAND

Zuträgerei  [Zuträgere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZUTRÄGEREI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zuträgerei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZUTRÄGEREI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zuträgerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zuträgerei dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; la livraison secrète de la portée; Gossip. <ohne Plural> das heimliche Zutragen das Zugetragene; Klatsch.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zuträgerei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZUTRÄGEREI


Balgerei
Balgere̲i̲
Bauernfängerei
Bauernfängere̲i̲
Betrügerei
Betrügere̲i̲
Drängerei
Drängere̲i̲
Fingerei
Fingere̲i̲
Fliegerei
Fliegere̲i̲
Fragerei
Fragere̲i̲
Fuggerei
Fuggere̲i̲
Jägerei
Jägere̲i̲
Lügerei
Lügere̲i̲
Massenschlägerei
Mạssenschlägerei [ˈmasn̩ʃlɛːɡəra͜i]
Metzgerei
Metzgere̲i̲ 
Pferdemetzgerei
Pfe̲rdemetzgerei
Schaumschlägerei
Schaumschlägere̲i̲
Schlägerei
Schlägere̲i̲ [ʃlɛːɡəˈra͜i] 
Schwelgerei
Schwelgere̲i̲
Singerei
Singere̲i̲
Sägerei
Sägere̲i̲
Wahrsagerei
Wahrsagere̲i̲
Wegelagerei
We̲gelagere̲i̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZUTRÄGEREI

Zuteilungsplan
zuteilungsreif
zuteilwerden
zutexten
zutiefst
zutragen
Zuträger
Zuträgerin
zuträglich
Zuträglichkeit
zutrauen
zutraulich
Zutraulichkeit
zutreffen
zutreffend
zutreffendenfalls
zutreiben
zutreten
zutrinken
Zutritt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZUTRÄGEREI

Aasjägerei
Ausfragerei
Borgerei
Brauerei
Bäckerei
Druckerei
Drückebergerei
Grillenfängerei
Jagerei
Katzbalgerei
Kopfhängerei
Leihbücherei
Malerei
Plagerei
Schlaubergerei
Schneiderei
Segelfliegerei
Sportfliegerei
Trebegängerei
Zwängerei

Synonymes et antonymes de Zuträgerei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZUTRÄGEREI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zuträgerei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zuträgerei

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUTRÄGEREI»

Zuträgerei Getratsche Tratsch Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden zuträgerei bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch trä abwertend heimliche Zutragen Rechtswissenschaftler kennen „kein demokratisches Land einem solchen System Verfassungsschutz system seite spiegel Juli Seite mittlerweile sechs Bundesländern verpflichten neue Gesetze spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS soplonería schreibt http Nachrichten Klatschen redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen Deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Zuträgerei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZUTRÄGEREI

Découvrez la traduction de Zuträgerei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zuträgerei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zuträgerei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Zuträgerei
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zuträgerei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zuträgerei
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zuträgerei
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zuträgerei
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zuträgerei
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zuträgerei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zuträgerei
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zuträgerei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zuträgerei
190 millions de locuteurs

allemand

Zuträgerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zuträgerei
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zuträgerei
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zuträgerei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zuträgerei
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zuträgerei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zuträgerei
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zuträgerei
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zuträgerei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zuträgerei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zuträgerei
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zuträgerei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zuträgerei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zuträgerei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zuträgerei
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zuträgerei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zuträgerei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZUTRÄGEREI»

Le terme «Zuträgerei» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.399 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zuträgerei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zuträgerei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zuträgerei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZUTRÄGEREI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zuträgerei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zuträgerei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zuträgerei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZUTRÄGEREI»

Découvrez l'usage de Zuträgerei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zuträgerei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archiv für die Rechtspflege und Gesetzgebung im ...
-Zuträgerei. Von den verderblicirfien Folgen fiir die Sicherheit des Angeklagten gegen ungebiihrliwe Verfolgung in Injurien. Sachen ift endlich der Gebrauchx den man hie und da von der 1. 3. (Le test. „tu energie soit-e poteßqoanln fielen ...
Johann Georg Duttlinger, 1837
2
Kain: eine Phänomenologie und Psychopathologie des Bösen ; ...
Über die Zuträgerei und ihre Folgen berichtet Grigulevic:31 Wenn die Inquisition einmal ihre Hand auf einen solchen Zauberer oder eine solche Hexe gelegt hatte , bereitete es ihr keine besondere Mühe mehr, mit Hilfe der Folter ein volles ...
Dieter Wyss, 1997
3
Offene aktenmäßige Verwahrung und Abwehr des quieszirten ...
Dagegen war ich für meine Person von jeher ein abgesagter Feind aller Svionirerei und Zuträgerei *) und während Herr Dr. Frey mich kecker Weise der „ Denuneiation" bezüchtigt, war gerade ich von dem Schicksal dazu aueersehen, in einer ...
August Lufft, 1848
4
Lausitzisch wendisches Wörterbuch
Zuträgerei, .«jöe, fässelahnlich, «artig, kapselig, Dunc»x ^ 6ön««v^, s, e, zu den Faßern gehörig, z. B. vo^ruö, Reifen; 6n«, Boden; nuek«, Henkel. ÖvntI/. en^«, », «?'. das üünü. Uaniul« (K.ilo, niö-o) IV., .öe^jerreichen, erzwingen; so-, sich V.
C. T. Pfuhl, 1866
5
Der evangelische Geistliche: dem nun folgenden Geshlechte ...
Unter diesen Umständen wird man es ganz natürlich finden, daß der Verdacht der Zuträgerei besonders auf die Dienstboten im Pfarrhaus fällt. Einen Weg, sich selbst und seine Dienstboten völlig von jedem Vorwurf der Zuträgerei und ...
Wilhelm Löhe, 1872
6
Allgemeine Kirchenzeitung
Viel« mehr will ich glauben, daß nur Zuträgerei und Schwäche ihn in dem neuen Verhältnisse so verwandelte — aber muß er es nicht vertreten, und wenn selbst ein Caplan oder Andere auf seine Intoleranz einen so mächtigen Einfluß ...
‎1828
7
Offene aktenmäßige Verwahrung und Abwehr bezüglich der gegen ...
Dagegen war ich für meine Person von jeher ein abgesagter Feind aller Spionirerei und Zuträgerei *) und während Herr Dr. Frey mich kecker Weise der „ Denuneiation" bezüchtigt, war gerade ich von dem Schicksal dazu auserfeben, in einer ...
A. Lufft, 1848
8
Studien zu den wöchentlichen Tora-Vorlesungen
Nach Raschi sind "seine Worte" aber Josefs Zuträgerei an den Vater. Rabbi Juda Loeb (Maharal) erklärt dazu schön: Als Josef durch seine Traumberichte dem Hass der Brüder neue Nahrung gab, da wuchs auch ihr früherer Hass auf seine ...
Nehama Leibowitz, 2006
9
Ketzer - Hexen - Inquisitoren
»Die Zuträgerei« schrieb S.G. Lozinskij, »nahm oft epidemischen und vollkommen wahnsinnigen Charakter an, besonders infolge der Furcht der Denunzianten, sie könnten selber von den fanatischen Eiferern für die Reinheit des Glaubens ...
Iosif R. Grigulevič, 1995
10
Frankfurter Ober-Post-Amts-Zeitung: 1843,4/6
Der Minister beruft sich offen auf Alle, die seine Amtsverwaltung kennen, daß in letzterer nie die Spur einer Tendenz deS Mißtrauens oder der Zuträgerei gewesen , welche ihm durchaus zuwider sey und welche er auch für den Staat schädlich ...
Oberpostamt (Frankfurt, Main), 1843

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZUTRÄGEREI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zuträgerei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Holms „arglistige Täuschung“
Der prominenteste Fall von systematisch über viele Jahre geleugneter MfS-Zuträgerei ist der des ersten frei gewählten Rektors der Universität nach der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
2
Bodo Ramelow äußert sich zum Unrechtsstaat: "Über die ...
Das war nicht nur der einzelne Zuträger, der zur Zuträgerei erpresst wurde, da waren auch willige Mitstreiter, die das Leben des anderen durch Protokolle ... «Thüringer Allgemeine, oct 14»
3
Stasi-Spitzel drängen für Linke in die Parlamente
Mitten im Bundestagswahlkampf 1994 warf ihr das damalige PDS-Vorstandsmitglied Karin Dörre vor, „die Partei über das wahre Ausmaß ihrer Stasi-Zuträgerei ... «WELT ONLINE, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zuträgerei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zutragerei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z