Signification de "Zweimarkstück" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ZWEIMARKSTÜCK EN ALLEMAND

Zweimarkstück  [Zweimạrkstück]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWEIMARKSTÜCK

Zweimarkstück est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWEIMARKSTÜCK EN ALLEMAND

Espèces de Deutsche Mark

Bargeld der Deutschen Mark

L'argent du Deutsche Mark a été émis avec la réforme monétaire le 20 juin 1948 par la banque des pays allemands sous la souveraineté des trois Westalied France, des États-Unis et du Royaume-Uni sous forme de pièces de monnaie et de billets de banque. Il a remplacé l'argent de Reichs- und Rentenmark ainsi que l'argent de la monnaie militaire alliée de l'Autorité militaire alliée. Toute personne physique dans les trois zones occidentales de l'Allemagne a reçu immédiatement après la réforme de la monnaie une «somme nette» de 40 DM et un mois plus tard une autre trésorerie de DM 20, calculée lors de la transformation ultérieure du Reichsmark. Cette règle ne s'applique pas à Sarre, puisque la marque allemande n'a été introduite ici que le 6 juillet 1959. Il y a eu une situation particulière dans les trois secteurs ouest de Berlin en ce sens que le D-Mark a été introduit pour la première fois en tant que monnaie secondaire à l'Ostmark et n'a été déclaré par les Westalies que le 20 mars 1949 comme le seul bail légal. Le 1er juillet 1990, l'argent du Deutsche Mark était également le seul cours légal dans la RDA.

Das Bargeld der Deutschen Mark wurde mit der Währungsreform am 20. Juni 1948 durch die Bank deutscher Länder unter der Hoheit der drei Westalliierten Frankreich, USA und Vereinigtes Königreich in Form von Münzen und Banknoten herausgegeben. Es löste das Bargeld der Reichs- und Rentenmark sowie die Geldscheine der Allied Military Currency von der Alliierten Militärbehörde ab. Jede natürliche Person in den drei Westzonen Deutschlands erhielt sofort nach der Währungsreform ein „Kopfgeld“ von 40 DM und einen Monat später weitere 20 DM bar ausgezahlt, die bei der späteren Umwandlung der Reichsmark angerechnet wurden. Diese Regelung galt nicht für das Saarland, da die D-Mark dort erst am 6. Juli 1959 eingeführt wurde. In den drei Westsektoren Berlins bestand eine besondere Situation dadurch, dass die D-Mark zunächst als Nebenwährung zur Ostmark eingeführt und erst am 20. März 1949 durch die Westalliierten zum alleinigen gesetzlichen Zahlungsmittel erklärt wurde. Am 1. Juli 1990 wurde das Bargeld der Deutschen Mark auch zum alleinigen gesetzlichen Zahlungsmittel auf dem Gebiet der DDR.

définition de Zweimarkstück dans le dictionnaire allemand

Pièce de valeur nominale deux marques.

Münze mit dem Nennwert zwei Mark.

TRADUCTION DE ZWEIMARKSTÜCK

Découvrez la traduction de Zweimarkstück dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Zweimarkstück dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zweimarkstück» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 两件大关
• Traducteur Français - espagnol: pieza de dos marca
• Traducteur Français - anglais: Two-mark piece
• Traducteur Français - hindi: दो निशान टुकड़ा
• Traducteur Français - arabe: اثنين من قطعة علامة
• Traducteur Français - russe: Два знака шт
• Traducteur Français - portugais: peça Two-mark
• Traducteur Français - bengali: Zweimarkstück
• Traducteur Français - français: pièce à deux marque
• Traducteur Français - malaisien: sekeping dua tanda
• allemand: Zweimarkstück
• Traducteur Français - japonais: 二マークピース
• Traducteur Français - coréen: 두 마크 조각
• Traducteur Français - javanais: Two-tandha Piece
• Traducteur Français - vietnamien: Hai dấu ấn mảnh
• Traducteur Français - tamoul: இரண்டு குறி துண்டு
• Traducteur Français - marathi: दोन-खूण तुकडा
• Traducteur Français - turc: İki işareti parça
• Traducteur Français - italien: piece Due-mark
• Traducteur Français - polonais: Dwa znak kawałek
• Traducteur Français - ukrainien: Два знака шт
• Traducteur Français - roumain: bucată cu două mărci
• Traducteur Français - grec: κομμάτι Δύο σήμα
• Traducteur Français - afrikaans: Twee-merk stuk
• Traducteur Français - suédois: Två-mark bit
• Traducteur Français - norvégien: To-mark stykke

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEIMARKSTÜCK»

Découvrez l'usage de Zweimarkstück dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zweimarkstück et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hamburgische Münzen und Medaillen: Abth. Die Ergänzung des ...

F. = 12 L. Gew. = 1,318 L. 625. Wie das Vorige, nur fehlt die Chiffer. Zweimarkstück von 1679. 626.. Wie das Vorige. Im Revers neben dem Wappenschilde die Jahreszahl 16 — 79 und darunter die Chiffer H — L. Dm. = 1, 57 Z. F. = 12 L. Gew.

Otto Christian Gaedechens, C. F. Gaedechens, 1854

Rosazimmer + Der Amönenhof: 2 Romane - Vollständige Ausgaben

... indemerdasjunge Mädchen scharf ansah: »Also heutehättenwirdenn gleicheine Probeder veränderten Taktik bekommen.Und Siehaben mit großem Geschick die Geschichte vom Zweimarkstück variiert.« »Wieso? Welches Zweimarkstück?

Eufemia von Adlersfeld-Ballestrem, 2014

Der Amönenhof - Vollständige Ausgabe

... indemerdasjunge Mädchen scharf ansah: »Also heutehättenwirdenn gleicheine Probeder veränderten Taktik bekommen.Und Siehaben mit großem Geschick die Geschichte vom Zweimarkstück variiert.« »Wieso? Welches Zweimarkstück?

Eufemia von Adlersfeld-Ballestrem, 2014

Das D-Mark Gedenkbuch: Unsere Mark in Geschichten und Anekdoten

Juli 1958 wurde das Zweimarkstück aufgerufen und aus dem Verkehr gezogen. Am gleichen Tag wurde ein neues Zweimarkstück herausgebracht: Es zeigte den Physiker und Nobelpreisträger Max Planck. Die neue Münze war jetzt noch ...

Thomas Wieke, 2013

Grundkurs Deutsch, Grammatisches Arbeitsbuch, Türkisch

tutuyor. das (ein) Zweimarkstück, die Zweimarkstücke iki Marklik (madeni para) lch habe leider auch keins. (= kein Zweimarkstück) Ne yazik ki be- nim de iki markligim yok. Da können Sie wechseln. Orada bozdurabilirsiniz. wechseln - ich  ...

Roland Schäpers, Renate Luscher, Manfred Glück, 2000

Grundkurs Deutsch: Fjalorth gjermanisht-shqip / [Übers.: ...

Kjo kushton dy marka. kosten - Wieviel kostet das? kushton - Sa kushton kjo? Das kostet ... Kjo kushton . . . das (ein) Zweimarkstück, die Zweimarkstücke dymarkeshe (monedhe metalike) Ich habe leider auch keins (= kein Zweimarkstück).

Manfred Glück, 1993

Das Neue universum

439 Zweimarkstück hieltet und deren Verbrennung euch nicht wenig wunderte. Nachdem das Stanniolstück verbrannt war, tonnte ich euch noch einmal grllnd- lich dauon überzeugen, dah meine rechte Hand wirtlich leer war. Danach kam ich ...

‎1908

200D

2 Fünfmarkstücke, 2 Markstücke und 1 Zweimarkstück. DOROTHE nimmt das Zweimarkstück und ein Markstück. Sie schaut sichsuchend um, geht vordie Tür und kommt miteiner Schachtel HB zurück.Dannstelltsiefest, daßsie kein Feuerhat.

Christopher Roth, 2011

Geschichten mit langer Leitung: Trassenskizzen erster Band

Renate lachte und fingerte aus ihrer Gürteltasche ein Zweimarkstück für die Klofrau. „Wir sind eigentlich nicht so — so gleich am ersten Abend, hopp in die Kiste.“ Grazie Karolin hob den Blick, sah erst zu Renate dann zu Melanie. Renate  ...

Frank Kminkowski, 2014

Der nette Mann von nebenan: ein missbrauchtes Kind erzählt

„Zwanzig Pfennige“, sagt Michael wichtig und ich blicke mein Zweimarkstück an und frage die Verkäuferin, ob mein Geld dafür reicht. Die Verkäuferin beugt sich über die Ladentheke und betrachtet das Geld in meiner Hand: „Von den zwei ...

Sybille F. Martin, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWEIMARKSTÜCK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zweimarkstück est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Matthias Heuel hat den Schalk im Nacken

So konnte er mit der bloßen Faust eine Nähnadel durch ein Zweimarkstück schlagen. „Du musst die Nadel nur bündig durch einen Stapel Bierdeckel spießen, ... «WOLL-MAGAZIN Sauerland, mai 16»

Das historische Frankfurt

... reich fühlte, als er sein Taschengeld mit dem Singen Frankfurter Lieder aufbesserte und ihm eine Passantin aus Bayern ein Zweimarkstück in die Mütze warf. «Frankfurter Neue Presse, janv 16»