Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zweimalig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWEIMALIG EN ALLEMAND

zweimalig  [zwe̲i̲malig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWEIMALIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zweimalig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZWEIMALIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zweimalig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zweimalig dans le dictionnaire allemand

se déroulant deux fois. zwei Male stattfindend.

Cliquez pour voir la définition originale de «zweimalig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWEIMALIG


abermalig
a̲bermalig
achtmalig
ạchtmalig
damalig
da̲malig
dreimalig
dre̲i̲malig
ehemalig
e̲hemalig 
einmalig
e̲i̲nmalig 
einstmalig
e̲i̲nstmalig
erstmalig
e̲rstmalig
fünfmalig
fụ̈nfmalig
letztmalig
lẹtztmalig
mehrmalig
me̲hrmalig
nachmalig
na̲chmalig
nochmalig
nọchmalig
oftmalig
ọftmalig
sechsmalig
sẹchsmalig
siebenmalig
si̲e̲benmalig
vielmalig
vi̲e̲lmalig
viermalig
vi̲e̲rmalig
vormalig
vo̲rmalig
zehnmalig
ze̲hnmalig

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWEIMALIG

zweikeimblättrig
Zweiklassengesellschaft
Zweiklassenmedizin
Zweikoordinatenmessgerät
zweiköpfig
Zweikorn
Zweikreisanlage
Zweikreisbremse
Zweikreissystem
Zweiliterflasche
zweimähdig
zweimal
Zweimannboot
Zweimarkstück
Zweimaster
Zweimetermann
zweimonatig
zweimonatlich
Zweimonatsschrift
zweimotorig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWEIMALIG

billig
dermalig
dickschalig
diesmalig
dünnschalig
einmanualig
elfmalig
freiwillig
fällig
hartschalig
hundertmalig
jedesmalig
nanoskalig
neunmalig
spiralig
tausendmalig
völlig
weichschalig
zufällig
zwölfmalig

Synonymes et antonymes de zweimalig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEIMALIG»

zweimalig Grammatik wörterbuch Zweimalig fotografie kölner Fotografenduo Simon Wegener Thomas Schorn sind spezialisiert Architektur Werbefotografie Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber schorn wegener Interierur Dict für dict thomas köln architekturfotografen Aegidienberger Straße Köln Telefon Inhaber Interview voilà Abwechslung gibt heute beiden Kölner

Traducteur en ligne avec la traduction de zweimalig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWEIMALIG

Découvrez la traduction de zweimalig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zweimalig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zweimalig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

两次
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dos veces
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

twice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दो बार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرتين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дважды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

duas vezes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দ্বিগুণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deux fois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dua kali
190 millions de locuteurs

allemand

zweimalig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

二回
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

두번
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaping pindho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hai lần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोनदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iki kere
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

due volte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dwa razy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двічі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de două ori
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυο φορές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

twee keer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

två gånger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

to ganger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zweimalig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWEIMALIG»

Le terme «zweimalig» est normalement peu utilisé et occupe la place 108.503 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zweimalig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zweimalig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zweimalig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWEIMALIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zweimalig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zweimalig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zweimalig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWEIMALIG»

Découvrez l'usage de zweimalig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zweimalig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Extrakorporale Stosswellentherapie: Schwerpunkt radiale ...
Über eine Schmerzlinderung 3 Monate nach durchgeführter Therapie berichteten 30% der niederenergetisch behandelten Patienten, 60% der einmalig hochenergetisch behandelten und 70% der zweimalig hochenergetisch behandelten ...
Ludger Gerdesmeyer, 2004
2
Pharmakotherapie bei Haus- und Nutztieren
... ca. einen Monat nach einmaliger Gabe) nach folgendem Therapieschema: gegen Flohbefall und Flohdermatitis einmal monatlich während der Flohsaison; einmalig bei Ohrräude; zweimalig im Abstand von einem Monat bei Sarcoptesbefall; ...
Wolfgang Löscher, Fritz Rupert Ungemach, Reinhard Kroker, 2010
3
Theol.-homiletisches Bibelwerk: Das Altes Testament
scheitern schon daran, daß b,e ganze Rede ein wohlgefügtes Ganze bildet, wie an« der folgenden Darlegung de« Inhalt« zu erkennen ist. «ist« V«uvtlh«U. Die zweimalige Fürbitte de« Propheten inBetreffder Dürre und zweimalig« Ab» ...
Johann Peter Lange, 1868
4
Panelanalyse:
Es wird sich dabei um die 4.2 Analyse eines zweimalig gemessenen Merkmals handeln, für das die zwischen zwei Meßzeitpunkten bestimmbaren Übergangsraten als Funktion zweier Kovariate geschätzt werden. Und schließlich werden wir ...
Uwe Engel, Jost Reinecke, 1994
5
Vergleichende Arzneimittellehre homöopathischer Polychreste
Rubriken Mind; dream, as if in a (92) Mind; marriage; idea of marriage seemed unendurable (6) Mind; biting; nails (49) Mind; tears; himself, herself; hair, his (12) Verlauf Nach einer jetzt zweijährigen Behandlung mit Medorrhinum (zweimalig C  ...
Gisela Foerster, Hansjörg Heé, 2002
6
Zeitschrift für Hygiene und Infectionskrankheiten
4 ; aus dieser Tabelle ist ersichtlich, daß von 1391 zweimalig Geimpften nur 183 fortfuhren, eine positive Schicksche Reaktion zu geben, was nur 13% ausmacht, während 87% nach den Resultaten der Schickschcn Reaktion als immun ...
‎1925
7
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Zweifelhaft - Zweimalig umjlj, (Lok-escj, (LQ-0W] u xumnju. Zweifelhaft. -chF. (j' ojben, ä'ouman,8umnji', nescalau, nczlano'j.. Zweifelbaftigkeit. F. äwjbenozt, cl' oumvon, zumnjiyou, oval-[non, neu-no'11051, Zweifel.). y. n. ä'ojjcj, (L'oumili, ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842
8
Raumkonstitution durch Sprache: Blickführung, Bildschemata ...
Emphatisch wirkt dies besonders dadurch, dass das Verb in seiner Semstruktur bereits eine Abwärtsbewegung inkorporiert, während das Adverb zweimalig hintereinander in der linearen Zeichenkette auftritt. Das skalare Verb „sucked“ (7) , ...
Christoph Schubert, 2009
9
PONS - Wörterbuch Für Green Line: Englisch-Deutsch, ...
zuwider - zweimalig 1064 to throw someone the ball zuwider das ist mir zuwider 1 detest that zuzahlen 20 Euro zuzahlen to pay another 20 euros zuziehen to draw Vorhang [schließen) to close sich eine Krankheit zuziehen to contract an ...
ANONIMO, 2008
10
Der Herzschrittmacher-EKG-Lotse
EKG-Charakteristik: - zunächst AV-sequenzielle Stimulation mit 60/min, - zweimalig Wahrnehmung auf Vorhofebene (AS, i) mit 1 : 1 vorhofgetrig- gerter Ventrikelstimulation, - danach sprunghafter Anstieg der Stimulationsfrequenz auf 70/min ...
Hans-Holger Ebert, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWEIMALIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zweimalig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Japan: Grundschule auf Abfall und kontaminierter Erde gebaut?
Die LDP ermöglicht es seit Sonntag den Parteipräsident zweimalig wiederzuwählen. Dadurch könnte Abe, der sich in seiner zweiten Amtszeit befindet, nach der ... «Sumikai, mars 17»
2
Börse aktuell: Gewinnmitnahmen, Nordex und BASF im Fokus
Bei der aktuellen Revision handelt es sich nach der kürzlich zweimalig erfolgten Anpassung des Auftragseingangs bereits um die dritte Korrektur seitens des ... «boerse.de, févr 17»
3
Nordex: Positive News kurz vor dem Wochenende
Bei der aktuellen Revision handelt es sich nach der kürzlich zweimalig erfolgten Anpassung des Auftragseingangs bereits um die dritte Korrektur seitens des ... «boerse.de, févr 17»
4
Ex-MSV-Stürmer geht auf unerwarteten Angriffskurs mit Cannabis
Eine Forderung, die bei deutschen Hanfaktivisten schon länger besteht, wurde seit Beginn des neuen Jahres schon zweimalig von dem ehemaligen ... «Hanf Journal, janv 17»
5
Fachzeitschrift Ledger veröffentlicht erste Ausgabe
Nun da die erste Veröffentlichung der ersten Ausgabe abgeschlossen ist, plant die Redaktion eine vollständige Publikation zweimalig pro Jahr und weitere ... «BTC-Echo, déc 16»
6
Confed-Cup 2017: Faktencheck zur Auslosung
Der fünfmalige russische Fußballmeister Sergei Semak und die zweimalig Stabhochsprung-Olympiasiegerin Jelena Issinbajewa werden bei der Auslosung in ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, nov 16»
7
Bisheriges Steinheimer Prinzenpaar macht weiter
... Sascha I. „Es war eine einmalig tolle Zeit“, hatte Prinzessin Anja kurz zuvor erklärt und wusste da bereits, dass eine einmalige Zeit auch zweimalig sein kann. «op-online.de, nov 16»
8
Chat-Protokoll zum Thema Testosteron
Sven Diederich: Wenn es eine richtige Krankheit ist, mit zweimalig niedrigem Testosteronwert (unter 8 nmol/l), dann ist es eine Krankenkassenleistung und Sie ... «NDR.de, nov 16»
9
Heldmann/Graf Klasse für sich
Gemeint waren die Einschussmöglichkeiten von Sven Mamerow, der zweimalig frei vor Torhüter Thomas Vollmer auftauchte (11., 32.), seine Mannschaft aber ... «HNA.de, oct 16»
10
Nicht genehmigte Drohnen bei Schiffstaufe von „Mein Schiff 5“
Während der Veranstaltung wurde allerdings zweimalig das Aufsteigen einer Drohne gemeldet. Die jeweiligen Betreiber konnten schnell ausfindig gemacht ... «Lübecker Nachrichten, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zweimalig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zweimalig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z