Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zwerchhaus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWERCHHAUS EN ALLEMAND

Zwerchhaus  [Zwẹrchhaus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWERCHHAUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zwerchhaus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWERCHHAUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zwerchhaus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zwerchhaus

Zwerchhaus

Zwerchhaus

Le Zwerchhaus est une structure simple ou à plusieurs étages d'un toit en pente. Il a un pignon et son propre toit. Das Zwerchhaus ist ein ein- oder mehrgeschossiger Aufbau eines geneigten Daches. Es hat einen Giebel und ein eigenes Dach.

définition de Zwerchhaus dans le dictionnaire allemand

La partie du bâtiment qui dépasse du toit à travers le pignon et se termine dans un plan avec la façade sous la forme d'une petite maison. quer zum Giebel aus dem Dach hervortretender, in einer Ebene mit der Fassade abschließender Gebäudeteil in der Form eines Häuschens.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zwerchhaus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWERCHHAUS


Abbruchhaus
Ạbbruchhaus [ˈapbrʊxha͜us]
Appartementhaus
Appartementhaus
Autohaus
A̲u̲tohaus
Bauhaus
Ba̲u̲haus
Blockhaus
Blọckhaus [ˈblɔkha͜us]
Durchhaus
Dụrchhaus
Einfamilienhaus
E̲i̲nfamilienhaus
Ferienhaus
Fe̲rienhaus [ˈfeːri̯ənha͜us]
Futterhaus
Fụtterhaus
Gasthaus
Gạsthaus 
Hochhaus
Ho̲chhaus 
Kinderhaus
Kịnderhaus
Krankenhaus
Krạnkenhaus 
Landhaus
Lạndhaus 
Leihhaus
Le̲i̲hhaus [ˈla͜iha͜us]
Parkhochhaus
Pạrkhochhaus
Rathaus
Ra̲thaus 
Waschhaus
Wạschhaus
Zinshaus
Zịnshaus [ˈt͜sɪnsha͜us]
durchaus
[dʊrçˈ|a͜us]  , auch: [ˈdʊrç|a͜us] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWERCHHAUS

Zwerchfell
Zwerchfellatmung
zwerchfellerschütternd
Zwerg
zwergartig
Zwergbaum
Zwergbetrieb
Zwergdackel
Zwergenaufstand
zwergenhaft
Zwergenkönig
Zwergenkönigin
Zwergenvolk
Zwergform
Zwergfüßer
Zwerggalerie
Zwerggras
Zwerghaftigkeit
Zwerghuhn
Zwerghund

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWERCHHAUS

Abgeordnetenhaus
Auktionshaus
Fachwerkhaus
Fertighaus
Geburtshaus
Gotteshaus
Gutshaus
Gästehaus
Kaufhaus
Laufhaus
Literaturhaus
Medienhaus
Mehrfamilienhaus
Parkhaus
Stadthaus
Traumhaus
Verlagshaus
Versandhaus
Wohnhaus
Zeughaus

Synonymes et antonymes de Zwerchhaus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWERCHHAUS»

Zwerchhaus wörterbuch zwerchhaus abstandsfläche Wörterbuch oder mehrgeschossiger Aufbau eines geneigten Daches einen Giebel eigenes Dach schafft zusätzlichen wohnraum bauen einem setzt sich Front Dachaufbaus Hausfront fort Unterscheidung Gaube allemal baurechtlich entscheidend bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick wiktionary Nominativ Zwerchhäuser Artikel „Zwerchhaus Deutsches Jacob Wilhelm Grimm glossar geneigtes dach baunetzwissen Hauptdach rechtwinklig zwerch landschaftlich für quer stehender Dachaufbau über mehrere Stockwerke erstrecken Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache urteile juraforum Urteile Volltext abrufen Leitsätze kostenlos lesen nach bebauungsplan zulaessig nicht bauexpertenforum gleicher Geometrie davor ausgeschnittene Dachflaeche Bauordnungsamt fachwerk unserem Bebauungsplan befindet Vermerk einer Breite zulässig denkbar dieses universal lexikon deacademic mindestens einstöckiges Dachhäuschen Ebene Hausfassade vertikal Dachfirst Dach heraustritt

Traducteur en ligne avec la traduction de Zwerchhaus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWERCHHAUS

Découvrez la traduction de Zwerchhaus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zwerchhaus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zwerchhaus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Zwerchhaus
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zwerchhaus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zwerchhaus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zwerchhaus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Zwerchhaus
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Zwerchhaus
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zwerchhaus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zwerchhaus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zwerchhaus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zwerchhaus
190 millions de locuteurs

allemand

Zwerchhaus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Zwerchhaus
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Zwerchhaus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zwerchhaus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zwerchhaus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zwerchhaus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zwerchhaus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zwerchhaus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zwerchhaus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zwerchhaus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Zwerchhaus
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zwerchhaus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Zwerchhaus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zwerchhaus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zwerchhaus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zwerchhaus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zwerchhaus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWERCHHAUS»

Le terme «Zwerchhaus» est très peu utilisé et occupe la place 145.256 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zwerchhaus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zwerchhaus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zwerchhaus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWERCHHAUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zwerchhaus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zwerchhaus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zwerchhaus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWERCHHAUS»

Découvrez l'usage de Zwerchhaus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zwerchhaus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
telrisalit als Zwerchhaus, Mansarddach. l908 Veränderungen an der Fassade. [Fl .Nr. ll26] Karlstraße 2l/23. Wohnhaus mit Putzgliederung. l8. Jh. [Fl.Nr. ll27, ll28] Karolinenstraße 2. Eckhaus, Mitte l8. Jh. wohl nach Plänen Leopoldo Rettis.
Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986
2
Abstandflächen im Bauordnungsrecht Nordrhein-Westfalen: ...
oberen Abschluss in einem Mansarddach (Abb. 6.4.17) nicht als Zwerchhaus bezeichnet werden. Zwerchhäuser sind regelmäßig größere Gebäudeteile, und zwar nach dem allgemeinen Sprachgebrauch nur solche, die mit einem Giebel ...
Gerhard Boeddinghaus, 2007
3
Die Kunstdenkmäler von Bayern: Die Kunstdenkmäler von ...
Über dem von Norden neunten Fenster, doch gegen Norden aus der Achse verschoben, ein Zwerchhaus, das in Material, Aufbau und Einzelformen dem Zwerchhaus über der gegenüberliegenden Innenhoffront des Westflügels durchaus ...
Michael Petzet, Bayern Landesamt für Denkmalpflege, 1990
4
Vollständiger Unterricht in der Technik der ...
26 ift ein Gebäude mit Zwerchhaus von _ gleicher Firfthöhe. wie das Längenhaus ; in diefem Falle und auch. wenn das Zwerchhaus in nicht viel geringererHöhe als der Dachfirft fieht. feht man die Hauptauffangftange am beften auf diejenige ...
Karl Wilhelm DEMPP, 1842
5
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
IS. ist ein Gebäude mit Zwerchhaus von gleicher Firsthöhe, wie das Längcnhaus; in diesem Falle und auch, wenn das Zwerchhaus in nicht viel geringerer Höhe als der Dachfirst steht, setzt man die Hauptauf. fangstsnge am besten auf ...
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1837
6
Sommer mit Nebenwirkungen: Roman
fragte Sophie. »Ich genieße die Aussicht. Wissen Sie, mein Zimmer hat keinen Balkon. Das ist bei den oberen Etagen so. Wir wohnen im Zwerchhaus. « » Zwerghaus?«, hakte Sophie nach. Die Frau lachte. »Sie sind keine Architektin, was?
Susanne Leinemann, 2013
7
Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland: Denkmäler in ...
Bürgerhaus, zweigeschossiger Traufseitbau, Zwerchhaus, l706. [Fl.Nr. 2l8] Hauptstraße 11. Bürgerhaus, zweigeschossiger Eckbau, Zwerchhaus, um l705. [ Fl.Nr. 2l7] Hauptstraße 13. Eckhaus, erbaut durch Groß v. Trockau, dreigeschossiger ...
Michael Petzet, Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege
8
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
... Zwerchfell ,Trennwand zwischen Brust- und Bauchraum« (eigtl. ,die quer durch den Oberkörper verlautende Haut«), Zwerchhaus ,Dachhäuschen mit einem quer zum Hauptdach verlaufenden First«. Der adverbial gebrauchte erstarrte ...
Boris Paraschkewow, 2004
9
Kriegsschicksale deutscher Architektur: Süd
1944 die linke Straßenseite teilweise, die rechte fast ganz zerstört. TOTALVERLUST: Unter den vernichteten Häusern bemerkenswert: Nr. 5: Erbaut 1716. Drei Geschosse zu vier Achsen. Mansarddach mit Zwerchhaus. Schöne Rokokotür.
Hartwig Beseler, Niels Gutschow, Frauke Kretschmer, 1988
10
Unterfranken
Ulmer Hof, verputzter Fachwerkbau mit vorkragendem Obergeschoß und Zwerchhaus, im Kern 15./16. Jh. ; spitzbogige Toreinfahrt mit neugotischer Holztür. ]A, FI.Nr. 459] Schloßgasse 27. Marstall, ehem. kurfürstliche Wagenremise, zum ...
Denis André Chevalley, Otto Braasch, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWERCHHAUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zwerchhaus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kamera fährt durch Kanäle und Schächte
Dabei soll ein Zwerchhaus verbreitert und ein geplanter Vorsprung entfallen. Auch hier sind die Nachbarunterschriften nicht vollständig vorhanden und durch ... «Main-Post, févr 17»
2
Weiße Hochzeit über den Dächern
Lediglich der große Dachaufbau (Zwerchhaus) an der Hauptstraße fehlt, weil das Dachgeschoss zunächst überhaupt nicht für Verwaltungszwecke genutzt ... «Badische Neueste Nachrichten, sept 16»
3
Kritik für Fassade des „Mainkai 35“
Die wichtigsten Elemente, die berücksichtigt werden müssten, seien Zwerchhaus mit Dreiecksgiebel. „Noch steht das Haus nicht, also kann man noch etwas ... «Frankfurter Neue Presse, juil 16»
4
Tag der Architektur 2016 in Lübeck
Das stirnseitige Ganghaus mutet länglich an und gliedert sich symmetrisch über ein mittleres Zwerchhaus. Die rechte der drei Einheiten wurde nun saniert. «Unser Lübeck, juin 16»
5
Dachausbau – Dachgeschoss und Dachstuhl ausbauen
Das Zwerchhaus ist ein ein- oder mehrgeschossiger Aufbau auf ein geneigtes Dach mit einem eigenen Giebel. Der Giebel steht dabei meist im rechten Winkel ... «bauen.de - Wissen rund ums Bauen, juin 16»
6
4950 Ziegel fürs Neurathhaus
"Nach Beendigung der Ziegeleindeckung werden", erklärte Merz weiter, "die Schieferarbeiten an den Ortgängen der Giebelseiten, dem Zwerchhaus, der ... «Oberhessische Zeitung, juin 16»
7
Liebhaber mit Plan im Kopf
Im letzten Moment soll man einem Anwärter abgesagt haben, der unter dem historischen Zwerchhaus Döner braten wollte. Es sollte bis vergangenen Dezember ... «Taunus Zeitung, mai 16»
8
Wird Haus in Waldtorstraße abgerissen?
Nachdem 1875 neue Fensteröffnungen eingeschnitten, ein breites Zwerchhaus aufgesetzt und es verputzt worden war, habe es sein heutiges Erscheinungsbild ... «Schwarzwälder Bote, mars 16»
9
Das Fotografen-Haus am Holzmarkt und seine Geschichte
Das Dach besitzt seine ursprüngliche Form. Verschwunden sind jedoch das Zwerchhaus und die Dachgauben. Im Erdgeschoss sind die Eingangstür und die ... «Badische Zeitung, févr 16»
10
Ansbacher Lokalrunde: Vom Lammgast zum Stammgast – Ein Hotel ...
Lamm Endresstraße Das Lamm, ein zweigeschossiges und siebenachsiges Barockhaus mit Mansardwalmdach und rückwärtigem Zwerchhaus, mit rustizierten ... «Ansbach plus, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwerchhaus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zwerchhaus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z