Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zwergenhaft" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWERGENHAFT EN ALLEMAND

zwergenhaft  [zwẹrgenhaft, zwẹrghaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWERGENHAFT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
zwergenhaft est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZWERGENHAFT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «zwergenhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zwergenhaft dans le dictionnaire allemand

étonnamment petit, minuscule comme un nain. Remarquablement petits, de minuscules exemples vivent dans une maison naine. auffallend klein, winzig wie ein Zwerg aussehend. auffallend klein, winzigBeispielsie wohnen in einem zwergenhaften Häuschen.

Cliquez pour voir la définition originale de «zwergenhaft» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWERGENHAFT


Sippenhaft
Sịppenhaft [ˈzɪpn̩haft]
damenhaft
da̲menhaft [ˈdaːmənhaft]
ehrenhaft
e̲hrenhaft
episodenhaft
episo̲denhaft [epiˈzoːdn̩haft]
flächenhaft
flạ̈chenhaft
fratzenhaft
frạtzenhaft
gewissenhaft
gewịssenhaft 
grauenhaft
gra̲u̲enhaft 
heldenhaft
hẹldenhaft 
laienhaft
la̲i̲enhaft
lückenhaft
lụ̈ckenhaft
massenhaft
mạssenhaft 
mädchenhaft
mä̲dchenhaft [ˈmɛːtçənhaft]
märchenhaft
mä̲rchenhaft [ˈmɛːɐ̯çənhaft] 
romanhaft
roma̲nhaft
sagenhaft
sa̲genhaft [ˈzaːɡn̩haft]
schemenhaft
sche̲menhaft [ˈʃeːmənhaft]
skizzenhaft
skịzzenhaft
unehrenhaft
ụnehrenhaft
wohnhaft
wo̲hnhaft 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWERGENHAFT

zwerchfellerschütternd
Zwerchhaus
Zwerg
zwergartig
Zwergbaum
Zwergbetrieb
Zwergdackel
Zwergenaufstand
Zwergenkönig
Zwergenkönigin
Zwergenvolk
Zwergform
Zwergfüßer
Zwerggalerie
Zwerggras
Zwerghaftigkeit
Zwerghuhn
Zwerghund
Zwerghundrasse
zwergig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWERGENHAFT

anekdotenhaft
dilettantenhaft
feenhaft
gebetsmühlenhaft
jungenhaft
knabenhaft
krisenhaft
launenhaft
legendenhaft
leichenhaft
mannhaft
maskenhaft
operettenhaft
riesenhaft
schablonenhaft
schattenhaft
sinnhaft
wahnhaft
wesenhaft
zeichenhaft

Synonymes et antonymes de zwergenhaft dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZWERGENHAFT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «zwergenhaft» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de zwergenhaft

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWERGENHAFT»

zwergenhaft fipsig kleinwinzig klimperklein klitzeklein lütt mickrig mikroskopisch minimal niedlich piepsig winzig zwergig wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zwergenhaft maskenspiel patrick boog alexander huber zwergenHAFT nennt sich Kleinformation Patrick Boog Alexander Huber ihren überaus ausdruckstarken Theatermasken figuren einem einzigartige produkte dawanda Hier gibt zwergenhafte Mode Kind außergewöhnlich besonders individuell zauberhaft Jedes Stück wird

Traducteur en ligne avec la traduction de zwergenhaft à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWERGENHAFT

Découvrez la traduction de zwergenhaft dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de zwergenhaft dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zwergenhaft» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dwarfish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बौने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صغير جدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

карликовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

dwarfish
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nabot
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dwarfish
190 millions de locuteurs

allemand

zwergenhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

矮小
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

난쟁이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dwarfish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lùn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குள்ளனைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठेंगू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bodurca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piccolissima
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

karłowaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

карликовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pitic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νανώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwergagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dwarfish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dverg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zwergenhaft

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWERGENHAFT»

Le terme «zwergenhaft» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.008 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zwergenhaft» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zwergenhaft
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zwergenhaft».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWERGENHAFT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zwergenhaft» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zwergenhaft» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zwergenhaft en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWERGENHAFT»

Découvrez l'usage de zwergenhaft dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zwergenhaft et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die minoische Schrift: Linear A-Inschriften
... 75(54)-51(7)-60(30) = wa-di-ni Ubersetzung „(Person,) die klein/zwergenhaft ist" Kommentar wa-di-ni < *wadïnï (Nomen/Adjektiv (als passives Partizip) von WDN) „klein, zwergenhaft (Mensch)" (arabisch mawdün- , mudan- dasselbe) 1285.
Kjell Aartun, 1997
2
Lilly und die Suche nach dem Lichtkönig
Sie sah Männer mit Bärten, die im La schrumpft waren. ie Begleiter des grünen Manne dezu zwergenhaft. Sie sahen ner mit Bärten, die im Laufe umpft waren. Die egleiter des grünen Mannes wa zwergenhaft. Sie sahen mit Bärten, die im ...
Burkhard Greil, 2010
3
Die Hand: Elemente einer Medizin- und Kulturgeschichte
Diese Tiere wurden a- ber Vierfüßer, weil ihre Seele die Last nicht tragen konnte. Alle übrigen Lebewesen sind nämlich im Vergleich zum Menschen zwergenhaft. Denn zwergenhaft ist ein Wesen, bei dem der obere Teil groß, jedoch der Teil, ...
Mariacarla Gadebusch Bondio, 2010
4
Das Exil der Königin: Roman
»Fiona, bitte.« Der junge Magier räusperte sich. »Ich würde Prinzessin Raisa nicht als zwergenhaft bezeichnen. Tatsächlich ist die Prinzessin ziemlich ...« » Wenn nicht zwergenhaft, was dann?«, unterbrach Fiona ihn. »Mickrig? Ein Stummel?
Cinda Williams Chima, 2011
5
Beim nächsten Biss wird alles anders: Roman
»Zwergenhaft? Ich geb dir gleich zwergenhaft!« Wieder einmal wünschte Ethan, er könnte Alexis' Gedanken lesen, damit er wüsste, was sie mit ihm vorhatte. Er hoffte, sie wären an dem Punkt angelangt, wo sie sich ausziehen und sie ihn ...
Erin McCarthy, 2009
6
Zoologische Schriften I: Historia animalium. Bücher 1 und 2
Zweckursache (Robbe [reduzierte Ohr— muscheln]) 284 Zweckursache ( Säugetiere [Zahnwechsel]) 433 Zweckursache (W/irbeltiere [Darmgekröse]) 347 Zweisamenlehre 61 Anm. 2 Zwerchfell 341, 36011., 3681. zwergenhaft 4241.
Stephan Zierlein, 2013
7
Verfremdung des Vertrauten: zur literarischen Ethnografie ...
Der Vergleich mit anderen Figuren, beispielsweise mit Gulliver und Alice, zeigt, dass sie zwar auch riesig und zwergenhaft erscheinen, aber sie sind es zeitlich gesehen jeweils nacheinander. Gulliver verändert dabei seine Gestalt nicht, ...
Carsten Mindt, 2009
8
Warm, kalt, flüssig und fest bei Aristoteles: die ...
686 b 3ff. heranzieht. Dort wird gesagt, daß gegenüber dem Menschen alle anderen Tiere zwergenhaft seien, und „zwergenhaft" (vavciSri?) bedeute, daß die oberen Körperpartien größer seien als die unteren, genauer: der Thorax größer als ...
Jochen Althoff, 1992
9
Mia, Band 1: Mia legt los!
Oder wollt ihr bis an euer Lebensende so zwergenhaft bleiben?“ Lukasund ichwechseln einen zweiten Blickundmüssenuns ziemlich anstrengen, umnichthysterisch loszujohlen.Es kann schon sein, dass wir noch nicht ganz ausgewachsen ...
Susanne Fülscher, 2014
10
Wortfelder im Deutschen
Beim Schreiben von Texten ist man manchmal mit dem Problem konfrontiert, keine richtigen Synonyme oder sinnverwandten Wörter zu finden.
Mohamed Chaabani, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWERGENHAFT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zwergenhaft est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
42 Kreative im Kaufrausch in der Ludwiggalerie
... und Rosemarie Pott bestückten eine Setzkastenwelt, farblich fein abgestimmt, in der die Menschen-Figürchen zwergenhaft wirken inmitten der Konsumgüter. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, mars 17»
2
Einst Popstar in Berlin, nun Winzer in Sizilien
In einer großen Halle steht ein Mann in einem blauen Gummioverall, zwischen gewaltigen Stahltanks, und wirkt zwergenhaft klein. Es ist dunkel, nur ein ... «DIE WELT, mars 17»
3
Der Größte Zwerg - Junges Theater Göttingen zeigt Stück über ...
... der sein Leben lang an einer Wirbelsäulenverkrümmung litt, die zu einer geringeren Körpergröße führte und den brillanten Physiker zwergenhaft wirken ließ. «StadtRadio Göttingen, févr 17»
4
Die Freiheitsstatue, die keiner wollte (außer Trump)
Sie wirkt fast zwergenhaft neben dem 126 Meter hohen Kolumbus-Denkmal "Birth of the New World" des georgisch-russischen Bildhauers Surab Zereteli. «SPIEGEL ONLINE, févr 17»
5
Ein Besuch im Tierpark
Doch trotz dieser Umstände, bemerke ich, wie auf einer Vielzahl von kahlen Bäumen vor mir, die ein wenig zwergenhaft und verkrüppelt aussehen, einige ... «Freitag - Das Meinungsmedium, févr 17»
6
Richtfest für elf Geschosse: Die Howoge baut am Rosenfelder Ring ...
... Lichtenberg: Denn der aktuelle Hochhausbau mit 33 Metern Höhe und elf Geschossen am Rosenfelder Ring ist vergleichsweise zwergenhaft zu dem Projekt, ... «Berliner Woche, févr 17»
7
Die 8 außergewöhnlichsten Drinks der Grazer Weihnachtsmärkte
Anders als der Name vermuten lässt, ist dieses Getränk keineswegs zwergenhaft. Auf die Orangen-Rum-Punsch-Basis gibt es noch Erdbeervodka, Schlagobers ... «Futter, nov 16»
8
Die Sonne geht, der Strom kommt trotzdem
Steht man aber direkt neben ihnen, fühlt man sich zwergenhaft. Die Flecken sind in Wahrheit Riesen, Pfeiler von der Höhe eines mehrstöckigen Hauses. «ZEIT ONLINE, nov 16»
9
Kleiner maritimer Schatz - WOCHENBLATT-Serie "Türme im Norden ...
Die typische Optik mit den rot-weißen Ringen sticht sofort ins Auge. Geradezu zwergenhaft dagegen wirkt der alte Leuchtturm direkt am Schilfsaum des Elbufers. «Kreiszeitung Wochenblatt, août 16»
10
Frühmenschen-Forscher entdecken die echten Hobbits
Das Fragment eines Unterkieferknochens und sechs Zähne bestätigen einen Verdacht auf eine zwergenhaft kleine Menschen-Linie, den Forscher schon seit ... «Derwesten.de, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. zwergenhaft [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zwergenhaft>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z