Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zwetschge" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWETSCHGE EN ALLEMAND

Zwetschge  [Zwẹtschge ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWETSCHGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zwetschge est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWETSCHGE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zwetschge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zwetschge

prune

Zwetschge

La vraie prune est une sous-espèce de prune. Il est cultivé en Europe, en Asie de l'Ouest, en Amérique du Nord et en Afrique du Nord et du Sud comme arbre fruitier. En Autriche, il est écrit comme Zwetschke, appelé "Zwetsche" ou "Squeeze" en Allemagne. Die Echte Zwetschge ist eine Unterart der Pflaume. Sie wird in Europa, Westasien, Nordamerika sowie Nord- und Südafrika als Obstbaum angebaut. In Österreich wird sie Zwetschke geschrieben, regional in Deutschland als Zwetsche oder auch Quetsche bezeichnet.

définition de Zwetschge dans le dictionnaire allemand

Zwetsche Zwetschgen - © MEV Verlag, AugsbourgZwetschgen - © MEV Verlag, Augsbourg Phrases, dictons, proverbes saisissent sept prunes. Zwetsche Zwetschgen - © MEV Verlag, AugsburgZwetschgen - © MEV Verlag, Augsburg Wendungen, Redensarten, Sprichwörterseine sieben Zwetschgen packen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zwetschge» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWETSCHGE

Zwergwal
Zwergwespe
Zwergwickler
Zwergwuchs
zwergwüchsig
Zwergzikade
Zwetsche
Zwetschenbaum
Zwetschenkern
Zwetschenkuchen
Zwetschenmus
Zwetschenschnaps
Zwetschenwasser
Zwetschgenbaum
Zwetschke
Zwetschkenbaum
Zwetschkenknödel
Zwetschkenkrampus
Zwetschkenröster
Zwetschkerner

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWETSCHGE

Advantage
Affichage
Anchorage
Anfrage
Anzeige
Badge
Beige
Bondage
Bridge
Change
College
Image
Message
Orange
Page
Range
average
beige
large
orange

Synonymes et antonymes de Zwetschge dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZWETSCHGE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Zwetschge» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Zwetschge

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWETSCHGE»

Zwetschge Pflaume Zwetsche Zwetschke zwetschge herkunft wirkung katinka schneiden französisch obstbaumschnitt Wörterbuch Echte eine Unterart wird Europa Westasien Nordamerika sowie Nord Südafrika Obstbaum angebaut Österreich geschrieben regional Deutschland Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Pflaume dies unterschied Worin besteht eigentlich Unterschied zwischen einer groß nicht denn wörterbuch für Deutschen details baumbestimmung laubhölzer bestimmen deutscher Name alternative Bezeichnungen Zwetschke Zwetsche Familie Rosengewächse Rosaceae Gattung Prunus domestica subsp Dict dict Deutschwörterbuch mein schöner garten Pflaumen Zwetschgen haben wahrscheinlich dieselben Vorfahren

Traducteur en ligne avec la traduction de Zwetschge à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWETSCHGE

Découvrez la traduction de Zwetschge dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zwetschge dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zwetschge» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciruela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برقوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слива
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ameixa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বরই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prune
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

plum
190 millions de locuteurs

allemand

Zwetschge
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자두
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Plum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनुका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prugna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śliwka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слива
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δαμάσκηνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pruim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plommon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plomme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zwetschge

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWETSCHGE»

Le terme «Zwetschge» est assez utilisé et occupe la place 50.009 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zwetschge» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zwetschge
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zwetschge».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWETSCHGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zwetschge» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zwetschge» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zwetschge en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWETSCHGE»

Découvrez l'usage de Zwetschge dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zwetschge et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Apfel, Zwetschge & Holunder
Joghurteismit. Zwetschge. 30 Minuten Gefrierzeit: 3⁄4–3 Stunden 4 Portionen 1 Die Zwetschgen waschen, entsteinen und in feine Würfel schneiden. Die Zitronenschale abreiben und den Saft 400 500 g Zwetschgen (entsteint) 1⁄2 Bio- Zitrone ...
Karl Newedel, 2013
2
Multivariate Datenanalyse: für die Pharma, Bio- und ...
Sorte Proben- Ethanol Methanol Propanol Butanol iso- 2-Methy|nummer Butanol 1-Propanol ZWetSChge 65 40,12 780,0 211 6,60 15,80 54,30 ZWetSChge 66 39, 98 783,8 202 6,40 19,80 55,90 Zwetschge 67 40,10 785,5 200 6,40 19,30 55 ...
Waltraud Kessler, 2007
3
Der Obstbaum-Freund
Bnnte Zwetschge. Si. Pflaume mit gefüllter Blüte. «2. MayerS Konigs-Pflaume. «4. Kirsch-Pflaume. yc». Grüne Reine-Claude. y 6. Grüne gestreifte Zwetschge. 9?. Trauben-Pflaume. »i,. Iakobi Zwetschge. 112. Leipziger Zwetschge. «,12.
‎1828
4
Fructose-Intoleranz: wenn Fruchtzucker krank macht ; Schluss ...
... o,79 0,59 1 0,8 Weintrauben Fruchtsaft 6,93 6,66 1 1,0 Weintrauben Fruchtnektar 3,47 3,34 1 1,0 Weißwein halbtrocken/ trocken 1.59 0,92 1 0,6 Weißwein lieblich 3,85 1,86 1 o,5 Zwetschge Fruchtnektar 0,55 1,19 1 2,2 Zwetschge Fruchtsaft ...
Thilo Schleip, 2007
5
Oekonomische Pflanzenkunde: für Land- und Hauswirthe, ...
D>e Wildlinge, die aui ihren Kermn erzogen werden, taugen nicht, Mandeln oder Pfir» schcn und andere seine Pflaumensoilcn daraus zu setzen. Hieher gehörrn l ) Die Zwetschge (?runuz «lomeKic») , in Sachsen Pflaume, am Rhein .
Christian Gottfried Whistling, 1805
6
Tannhäuserland: Orlagau / mit Zeichn. von Iryna Lierheimer. ...
ZWETSCHGE. Zwetschgen hatt ich früh schon lieb, Wo der Baum dem Klettrer feil, Wie ein König thront der Dieb Und hat am Olympos teil, Leicht vom Stein gelöste Frucht, Süßer Saft, der rostig rinnt, Jeder Fahr Asyl und Flucht Bot der Baum ...
Uwe Lammla, 2009
7
Vereinigte Frauendorfer Blätter: (allgemeine deutsche ...
Holländische Zwetschge. War die grüne Dattelzwetschge. Liegcl's II. Pflaumenheft, Seite 116. 155. Augustzwetschge. Ich erhielt diese Frucht von dem Kunstgärtner Lommans in Köln im Jahre 1837 und beschrieb sie in den vereinigten ...
‎1849
8
Handbuch der angewandten Botanik: oder, Praktische Anleitung ...
P. domestica, (Zwetschge.) Vorigem sehr ähnlich, aber: die Zweige kahl, die Blätter meist beiderseits flaumhaarig und etwas runzelig; Petalen mehr länglich und grünlich - weifs ; Frucht länglich , mit länglichem , stark zusammengedrücktem, ...
Fridolin Karl Leopold Spenner, 1834
9
Kalorien-Ampel: Auf einen Blick: Kalorien und Satt-Faktor ...
... 23 Zwiebel, gegart Zwiebel Zwieback 365 Zwetschge, TK Zwetschgenknödel 134 Zwetschgenkuchen, Hefeteig 168 Zwetschgennektar Zwetschgenwasser 242 Zwetschge Zwetschge, gegart Zwetschge, getrocknet 253 Zwetschge, Konserve, ...
Sven-David Müller, 2011
10
Allgemeine deutsche Garten-Zeitung
Die gemeine Zwetschge, obschon diesem Baum« keine gar zu lange Lebensdauer eingeräumt ist, äussert doch in dieser seiner kürzern Lebens - Periode ei, nen ungemeinen Erhaltungstrieb. Noch bei Lebzei, tcn des Mutterstammes kommen ...
‎1824

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWETSCHGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zwetschge est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zwetschgen, von Kartoffelteig umhüllt
Was uns an einem kühlen Herbsttag die weiche Wolldecke ist, ist der Zwetschge der Kartoffelteig, der sie zum Zwetschgenknödel macht. Danach wartet ein Bad ... «Süddeutsche.de, oct 16»
2
Ein Hoch auf die Zwetschge
Paderborn-Wewer. Bereits zum 116. Mal feierten die Weweraner am Sonntag die Zwetschgenkirmes am Vereinshaus des Heimatbundes. Ob Linsensuppe mit ... «Neue Westfälische, sept 16»
3
Schweiz: 7 Fakten zu Zwetschgen
In der Schweiz ist die Fellenberg-Zwetschge die wichtigste Sorte. Es ist die einzige Zwetschgensorte, die teils unter dem Sortennamen verkauft wird. Andere ... «fruchtportal.de, août 16»
4
Zwetschgen können mehr als Datschi
Wenn sich der Sommer seinem Ende neigt, beginnt die Zwetschgenzeit. Fünf Rezepte, die zeigen, dass Pflaumen nicht immer auf dem Kuchen landen müssen. «Süddeutsche.de, août 16»
5
Sieben Fakten zu Zwetschgen
Hauptanbaugebiet ist Basel : Auf über 300 Hektaren werden in der Schweiz laut Obstverband Zwetschgen angebaut. Hauptanbaugebiet ist dabei Basel. In den ... «BauernZeitung Online, août 16»
6
Vogel verliert Zwetschge und löst Unfall aus
Ein Vogel, eine Zwetschge und drei Autos: Das waren die Zutaten für einen skurrilen Verkehrsunfall in Baden-Württemberg. Der Vogel ließ die Zwetschge ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
7
Die besten Pflaumen-Sorten für den Hausgarten
Eine der ersten Fragen bei der Sortenwahl lautet: Pflaume oder Zwetschge? ... Diese Zwetschgen-Sorten sind für den Hausgarten zu empfehlen. Bis auf die ... «Mein schöner Garten, août 16»
8
Zwetschge: Die Ortenau ist der Anbau-König
Botanisch zählen sowohl Mirabellen, als auch Zwetschgen und Renekloden zu den Pflaumen. Zwetschgen werden die blauen Früchte in der Region genannt. «baden online, juil 16»
9
Eine Zwetschge ergänzt die Jahresbaum-Allee
Ein Schlückchen auf die Zwetschge „Toptaste“ (von links): Lukas Schmidt (Vorsitzender), Weinprinzessin Lena Schmidt, Robert Kistner, Kristin Langmann, Gerd ... «Main-Post, avril 16»
10
Zwetschge bei den Reben am Altenberg gepflanzt
In Erlenbach reiht sich die Zwetschge nun unter Kirsche, Edelkastanie oder Weinbergspfirsich am Kultur- und Weinerlebnisweg des Weinbauvereins zwischen ... «Main-Echo, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwetschge [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zwetschge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z