Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zwergwal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWERGWAL EN ALLEMAND

Zwergwal  [Zwẹrgwal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWERGWAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zwergwal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWERGWAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zwergwal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zwergwal

petit rorqual

Zwergwal

La baleine Minke ou la Baleine Minke, également connue sous le nom de Baleine nain du Nord, est une espèce de baleines satellites qui se rencontre dans toutes les grandes mers, le plus souvent dans l'Atlantique Nord et le Pacifique Nord. Dans l'hémisphère sud, il y a une population de baleines naines qui n'atteignent que des tailles de corps relativement petites et ne sont pas attribuables à la Baleine Minke du Sud. Il y a une incertitude quant à la classification exacte. Peut-être est-ce une sous-espèce de la baleine nain ou d'un type de baleine à fourrure jusqu'alors non identifié. Der Zwergwal oder Minkwal, in Abgrenzung zum Südlichen Zwergwal auch Nördlicher Zwergwal genannt, ist eine Art der Furchenwale, die in allen großen Weltmeeren, am häufigsten im Nordatlantik und Nordpazifik vorkommt. Auf der Südhalbkugel gibt es eine Population von Zwergwalen, die nur relativ geringe Körpergrößen erreichen, und die nicht dem Südlichen Zwergwal zuzurechnen sind. Über die genaue Einordnung herrscht Unklarheit. Möglicherweise handelt es sich um eine Unterart des Zwergwals oder eine bisher unbeschriebene Furchenwalart.

définition de Zwergwal dans le dictionnaire allemand

baleine à fanons plus petite avec un haut noir et un fond blanchâtre. kleinerer Bartenwal mit schwarzer Ober- und weißlicher Unterseite.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zwergwal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWERGWAL


Bartenwal
Bạrtenwal
Blauwal
Bla̲u̲wal [ˈbla͜uvaːl]
Buckelwal
Bụckelwal [ˈbʊkl̩vaːl]
Entenwal
Ẹntenwal
Finnwal
Fịnnwal
Furchenwal
Fụrchenwal [ˈfʊrçn̩vaːl]
Glattwal
Glạttwal
Grauwal
Gra̲u̲wal [ˈɡra͜uvaːl]
Grindwal
Grịndwal
Grönlandwal
Grö̲nlandwal
Killerwal
Kịllerwal [ˈkɪlɐvaːl]
Narwal
[ˈnarva(ː)l]
Orcawal
Ọrcawal, Ọrca-Wal
Pottwal
Pọttwal
Schnabelwal
Schna̲belwal
Schweinswal
Schwe̲i̲nswal
Schwertwal
Schwe̲rtwal [ˈʃveːɐ̯tvaːl]
Seiwal
Se̲i̲wal
Weißwal
We̲i̲ßwal [ˈva͜isvaːl]
Zahnwal
Za̲hnwal [ˈt͜saːnvaːl]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWERGWAL

Zwergmaus
Zwergmoschustier
Zwergmotte
Zwergobst
Zwergpalme
Zwergpflanze
Zwergpinscher
Zwergplanet
Zwergpudel
Zwergschnäpper
Zwergschule
Zwergstaat
Zwergstern
Zwergstrauch
Zwergtigerkatze
Zwergwespe
Zwergwickler
Zwergwuchs
zwergwüchsig
Zwergzikade

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWERGWAL

Final
General
Pilotwal
Real
Special
additional
al
anal
animal
digital
final
global
illegal
international
legal
material
national
original
real
total

Synonymes et antonymes de Zwergwal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWERGWAL»

Zwergwal wörterbuch Wörterbuch zwergwal feinde lebensraum nordpazifischer oder Minkwal Abgrenzung Südlichen auch Nördlicher genannt eine Furchenwale allen großen Weltmeeren häufigsten Nordatlantik Nordpazifik vorkommt Südhalbkugel gibt Population Zwergwalen relativ geringe Körpergrößen Minkwal deutschland Artenlexikon Nördlicher Südlicher Balaenoptera acutorostrata bonaerensis Minkwale wale Info Nördliche dunkelgrau schwarz Rücken Unterseite etwas heller Kinder tierlexikon kleinste Vertreter Wale wird meistens länger Meter etwa Kehlfurchen Seine Oberseite blaugrau Informationen noerdlicher tiere Tier Minkewal wissenschaftlicher Name gehört Familie Furchenwale tierdoku Juni innerhalb Zwergwale werden zwei Arten bezeichnet Südliche Fakten über zwergwale shepherd Balaenopteridae Gattung Gemeiner Acutorostrata Bonaerensis Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen ecomare Dwergvinvis Baleanoptera Minke whale lesser rorqual Rorqual museau

Traducteur en ligne avec la traduction de Zwergwal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWERGWAL

Découvrez la traduction de Zwergwal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zwergwal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zwergwal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小须鲸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ballena minke
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

minke whale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

minke व्हेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حوت المنك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Малый полосатик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baleia minke
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

minke তিমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

petit rorqual
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minke whale
190 millions de locuteurs

allemand

Zwergwal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミンククジラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밍크 고래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

minke paus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá voi Minke
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

minke திமிங்கிலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

minke व्हेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

minke balinası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

balena Minke
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wielorybów karłowatych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

малий полосатик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Minke balenă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ρυγχοφάλαινας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Minke whale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vikval
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vågehval
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zwergwal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWERGWAL»

Le terme «Zwergwal» est très peu utilisé et occupe la place 149.117 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zwergwal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zwergwal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zwergwal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWERGWAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zwergwal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zwergwal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zwergwal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWERGWAL»

Découvrez l'usage de Zwergwal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zwergwal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lonely Planet Reiseführer Island
Der Buckelwal gilt als besonders neugierig und gelassen und begeistert mit spektakulären Sprüngen aus dem Wasser, während der Zwergwal dank seines stromlinienförmig schlanken, schwarzen Körpers und der weiß gestreiften Brustflosse ...
Fran Parnell, Brandon Presser, 2013
2
Tatort: Dimension, Inaara: Erstes Buch aus der Reihe Inaara
Der Kapitän meldete sich per Lautsprecher: „Ein Zwergwal auf zwei Uhr.“ Alle blickten in die angegebene Richtung und konnten auch schon einen Zwergwal entdecken. Zwergwale kamen meist recht nahe an die Schiffe, das wurde ihnen hier ...
Amanda Savo, 2013
3
Atlas der wilden Tiere
Andere Bartenwale wie der Finnwal, Zwergwal und Atlantische Nordkaper kommen Zwergwal Der Zwergwal ist der kleinste Bartenwal des Nordpolarmeeres. im Sommer, um das Zooplankton abzugrasen. Schlafhaie Der Grönlandhai und sein ...
‎2009
4
Norwegen: Ein Länderporträt
Schließlich führen Walfangbefürworter immer noch gern das Argument ins Feld, dass der Zwergwal den Fischern die Fische wegfressen würde. Das klingt ähnlich, als würde man die Löwen der afrikanischen Savanne für die Hungersnöte auf ...
Rasso Knoller, 2013
5
Bruder des Wals: Unterwegs in einer unbekannten Welt
Darunter etliche Arten, die nun wirklich mehr als reichlich vorhanden sind, wie zum Beispiel der Koiwashi Kujira – Ihnen sicher besser bekannt als Mink- oder Zwergwal. Von den Delfinen und Tümmlern, die ja auch zu den Walen gehören,  ...
Jürgen Schmidt-Raven, 2009
6
See in Not: die grösste Nahrungsquelle des Planeten ; eine ...
Der Zwergwal versucht im Todeskampf noch einmal abzutauchen, treibt dann aber regungslos an der Oberfläche. Die Wissenschaftlerin an Bord der Jan Björn atmet hörbar auf. Internationale Proteste haben die norwegische Regierung ...
Hans-Peter Rodenberg, 2004
7
Der neue deutsche Walfang: ein praktisches Handbuch seiner ...
Zwergwal . Der Zwergwal — Balaenoptera acutorostrata Lac.; norw. : Vaagehval; engl.. Lesser Rorqual, Little Finner (Abb. 32) — ist der kleinste unter den Furchenwalen (nicht zu verwechseln mit dem Zwergglattwal!). Er wird nur 8 — 10 m ...
Nicolaus Peters, 1938
8
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Zwergwal Alle Weltmeere bis 9 m Von den großen Furchenwalen ist der Zwergwal der kleinste. Er wird nur zehn Tonnen schwer. Seine Barten sind so fein, dass darin kleinste Krebschen hängen bleiben. Er frisst auch Fische und Tintenfische.
Beate Varnhorn, 2006
9
Meeresprodukte ::
C. R. Boettger (Braunschweig) Der Zwergwal (Balaenoptera acu- torostrata Lacepede) (englisch 1 i t t 1 e piked whale, französisch p e t i t r o r q u a 1 , norwegisch vägehval, m i n k e) ist der kleinste seiner Gattung. Er wird selten über 9 m ...
Ferdinand Pax, 1962
10
Fischereikunde: Berufsschullehrbuch
Die gesamte Atemperiode ist nur kurz. Der Seiwal taucht 1- bis 2mal auf, um dann wieder in die Tiefe zu gehen. Die Jungtiere sind bei der Geburt etwa 4,5 m lang. Der Seiwal ist nur örtlich von Bedeutung. Der Zwergwal Der Zwergwal ...
Günter Mau, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWERGWAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zwergwal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Sound der Südpolarsee
Der Zwergwal wird auch Mink- oder Minkewal genannt. Trotz der ständigen Dunkelheit im antarktischen Winter waren seine Rufe nachts wesentlich prägnanter ... «Deutschlandfunk, févr 17»
2
Der Klang des Ozeans
... von Seeleoparden, Antarktischen Blauwalen, Finnwalen und Südlichen Zwergwalen identifiziert, die zu einer Art monotonem Hintergrundchor verschmelzen. «TauchJournal.de, févr 17»
3
Der Klang des Ozeans - Umfassende Langzeitstudie zur ...
... Die Messungen ergaben, dass Zwergwale nachts mehr zur Geräuschkulisse beitragen als tagsüber. Das könnte mit ihrer Hauptbeute Krill zusammenhängen, ... «FONA - Forschung für Nachhaltige Entwicklung, janv 17»
4
Toter Zwergwal aus der Weser geborgen
Nach dem Fund eines toten Zwergwals am Ufer der Wesermündung bei Blexen (Landkreis Wesermarsch) haben Experten den rund sieben Meter langen ... «NDR.de, déc 16»
5
Riesiger Tierkadaver geborgen
Der tote Zwergwal, der in der Nacht zu Dienstag am Weserufer in der Nähe des Blexer Flugplatzes angespült worden war, ist geborgen. Am Vormittag wurde er ... «Nordwest-Zeitung, déc 16»
6
Toter Zwergwal am Weserufer angespült
Einmal mehr ist ein großer Meeressäuger an der niedersächsischen Küste verendet: Am Ufer der Wesermündung bei Blexen (Landkreis Wesermarsch) ... «NDR.de, déc 16»
7
Toter Zwergwal bei Sturmflut in Nordenham gestrandet
Nordenham Ein 7,20 Meter langer toter Zwergwal ist mit der Sturmflut in der Nacht zum Dienstag am Weserufer in Nordenham-Blexen angetrieben worden. «Nordwest-Zeitung, déc 16»
8
Toter Wal am Weser-Ufer in Blexen entdeckt
Der Zwergwal ist offensichtlich mit der hoch auflaufenden Flut gestern angetrieben worden. Die Polizei hat die zuständigen Naturschutzbehörden informiert, die ... «Nord24, déc 16»
9
Japanische Walfänger setzen Jagd fort
Gut 800 Gramm wiegt der Hoden beim nordpazifischen Zwergwal im Frühjahr und das Gewicht steigt im September bis auf etwa ein Kilo. Faszinierend – oder? «TauchJournal.de, nov 16»
10
Norwegens Fischer sind die schlimmsten
... verbreitet: Es gibt den Nördlichen (Balaenoptera acutorostrata) und Südlichen Minkwal (Balaenoptera bonaerensis). Letzterer wird auch Zwergwal genannt. «ZEIT ONLINE, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwergwal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zwergwal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z