Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zwetschkenknödel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWETSCHKENKNÖDEL EN ALLEMAND

Zwetschkenknödel  [Zwẹtschkenknödel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWETSCHKENKNÖDEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zwetschkenknödel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWETSCHKENKNÖDEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zwetschkenknödel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Zwetschkenknödel

boulettes de prunes

Zwetschkenknödel

Zwetschkenknodel est un plat de cuisine autrichienne, hongroise et tchèque. Ils sont parmi les desserts à la farine. Les prunes sont enveloppées avec une pâte, façonnées en boulette et cuites dans de l'eau chaude. Comme pâte, on peut utiliser une levure, un pot, une pomme de terre ou une pâte. Ils sont ensuite roulés en miettes, qui ont déjà été dorées dans du beurre chaud. Au lieu des miettes de pain, un mélange de pavot broyé et de sucre dispersé est également utilisé en Bohême. Au lieu de cela, les boulettes sont souvent répandues avec de la sucre ou du sucre à la cannelle ou avec des miettes de gateau concassées. Ou la prune tchèque très sèche est râpée et livrée sur les boulettes. À la table, les boulettes sont finalement versées au beurre fondu. Zwetschkenknödel sind ein Gericht der österreichischen, ungarischen und tschechischen Küche. Sie zählen zu den Mehlspeisen. Zwetschken werden mit einem Teig umhüllt, zu einem Knödel geformt und in heißem Wasser gegart. Als Teig kann ein Hefe-, Topfen-, Erdäpfel- oder Brandteig verwendet werden. Anschließend werden sie in Bröseln gewälzt, die zuvor in heißer Butter gebräunt wurden. Statt der Semmelbrösel wird in Böhmen auch ein Gemisch aus gemahlenem Mohn und Streuzucker verwendet. Stattdessen werden die Knödel oft mit Staubzucker oder Zimtzucker oder mit zerdrückten Pfefferkuchenbröseln bestreut. Oder der sehr trockene tschechische Topfen wird gerieben und über die Knödel gegeben. Bei Tisch werden die Knödel schließlich gern mit zerlassener Butter übergossen.

définition de Zwetschkenknödel dans le dictionnaire allemand

Boulettes de pommes de terre avec une prune au milieu. Knödel aus Kartoffelteig mit einer Zwetsche in der Mitte.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zwetschkenknödel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWETSCHKENKNÖDEL


Aschenbrödel
Ạschenbrödel
Blödel
Blö̲del
Dödel
Dö̲del
Flödel
Flö̲del
Geblödel
Geblö̲del
Germknödel
Gẹrmknödel
Grammelknödel
Grạmmelknödel
Grießknödel
Gri̲e̲ßknödel
Kartoffelknödel
Kartọffelknödel [karˈtɔfl̩knøːdl̩]
Kirschenknödel
Kịrschenknödel [ˈkɪrʃn̩knøːdl̩]
Kirschknödel
Kịrschknödel
Knödel
Knö̲del 
Leberknödel
Le̲berknödel [ˈleːbɐknøːdl̩]
Marillenknödel
Marịllenknödel [maˈrɪlənknøːdl̩]
Powidlknödel
Po̲widlknödel
Semmelknödel
Sẹmmelknödel [ˈzɛml̩knøːdl̩]
Serviettenknödel
Serviẹttenknödel
Speckknödel
Spẹckknödel [ˈʃpɛkknøːdl̩]
Topfenknödel
Tọpfenknödel [ˈtɔp͜fn̩knøːdl̩]
Trödel
Trö̲del

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWETSCHKENKNÖDEL

Zwergwal
Zwergwespe
Zwergwickler
Zwergwuchs
zwergwüchsig
Zwergzikade
Zwetsche
Zwetschenbaum
Zwetschenkern
Zwetschenkuchen
Zwetschenmus
Zwetschenschnaps
Zwetschenwasser
Zwetschge
Zwetschgenbaum
Zwetschke
Zwetschkenbaum
Zwetschkenkrampus
Zwetschkenröster
Zwetschkerner

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWETSCHKENKNÖDEL

Adel
Detailhandel
Einzelhandel
Großhandel
Handel
Mandel
Mendel
Model
Nadel
Pudel
Riedel
Seidel
Supermodel
Topmodel
Versandhandel
Wandel
Wendel
edel
fidel
lavendel

Synonymes et antonymes de Zwetschkenknödel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWETSCHKENKNÖDEL»

Zwetschkenknödel zwetschkenknödel gebacken wörterbuch Wörterbuch topfenteig sind Gericht österreichischen ungarischen tschechischen Küche zählen Mehlspeisen Zwetschken werden einem Teig umhüllt Knödel geformt heißem Wasser gegart kann Hefe Topfen rezept bild nora chefkoch Febr beliebtes Rezept Bild Kategorie Österreich Bewertungen Tags Europa Mehlspeisen rezepte kochbar besten Rezepte viele weitere beliebte Kochrezepte finden ichkoche Für Kartoffeln weich kochen schälen noch warm passieren einer Arbeitsfläche Mehl Butter Eiern Grieß passierten gutekueche Eine köstliche Hülle Kartoffelteig eine saftige Zwetschke innen für süße Ziiikocht pflaumen drin haselnussbrösel Sept Eigentlich wollte machen Zwetschken Aber Gärtner meint dass keine nicht erdäpfelteig spar mahlzeit rezeptwelt Juni Erdäpfelteig Erdäpfel Schale Schälen heiß restlichen Zutaten zwetschgenknödel plus magazin Zwetschgenknödel Personen mittelgroße mehlige

Traducteur en ligne avec la traduction de Zwetschkenknödel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWETSCHKENKNÖDEL

Découvrez la traduction de Zwetschkenknödel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zwetschkenknödel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zwetschkenknödel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

梅花饺子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zwetschgenknödel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

plum dumplings
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेर पकौड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فطائر البرقوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сливы клецки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zwetschkenknödel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বরই dumplings
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boulettes de prunes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ladu plum
190 millions de locuteurs

allemand

Zwetschkenknödel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

梅餃子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매화 만두
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dumplings Plum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh bao mận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளம் பாலாடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनुका dumplings
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erik köfte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gnocchi di susine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śliwki pierogi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сливи галушки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

găluște cu prune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζυμαρικά δαμάσκηνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pruim kluitjies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plommon klimpar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plomme dumplings
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zwetschkenknödel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWETSCHKENKNÖDEL»

Le terme «Zwetschkenknödel» est normalement peu utilisé et occupe la place 142.637 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zwetschkenknödel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zwetschkenknödel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zwetschkenknödel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWETSCHKENKNÖDEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zwetschkenknödel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zwetschkenknödel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zwetschkenknödel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWETSCHKENKNÖDEL»

Découvrez l'usage de Zwetschkenknödel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zwetschkenknödel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dornbirner Kochbuch: 1889 bis 1924 ; Köstlichkeiten der ...
20. Zwetschkenknödel. In 6 dkg flaumig gerührte Butter werden 2 Eigelb, ein ganzes Ei, 4 dkg gestoßener Zucker und Salz nach und nach gerührt und mit 1/2 kg Mehl, 1 dkg in 1/4l kalter Milch aufgelöstem Germ zu einem Teig verarbeitet, ...
Anna Wehinger, Susanne Neier, 2008
2
Alles zu seiner Zeit: bäuerlicher Alltag im Jahreskreis
bäuerlicher Alltag im Jahreskreis Johanna Reinisch Maria Brunner. Rezepte VVos da (Baua net ^ennt, frisst a net Von den. Zwetschkenknödel Zutaten für Zwetschkenknödel. 40 dag mehlige Erdäpfel 8 dag Mehl 5 dag Grieß 2 dag Butter iEi ...
Johanna Reinisch, Maria Brunner, 2008
3
Julius Tandler: Mediziner und Sozialreformer
Allerdings führte hier der Wahlkampf zu der kuriosen „Zwetschkenknödel- Debatte". Der christlichsoziale Gemeinderat Panosch warf Tandler vor, daß gerade vor der Wahl das Handgeld für Pfleglinge in den Wiener Versorgungshäusern ...
Karl Sablik, 2010
4
Die Genussformel
Zwetschkenknödel. Topfenknödel-, Kartoffelteig 10 Zwetschken (Pflaumen) 2 EL Butter Semmelbrösel Staubzucker Die Zwetschken mit dem Teig umhüllen und 10 bis 15 Minuten im Salzwasser ziehen lassen.In einerPfanne zwei EL ...
Werner Gruber, 2008
5
Erinnerungen
Meine Leibspeisen als Kind waren Schnitzel, Faschingskrapfen, Zwetschkenknödel und Palatschinken. Mein Bruder und ich haben einmal Zwetschkenknödel wettgegessen. Ich habe 32, er hat 28 verdrückt. Da waren wir ca. 17 und 15 Jahre ...
Andreas Maurer, 2009
6
Die Kapuzinergruft
»Kommzu Mittag, Bub«,sagte sie,alsobgar nichts sonst inder Welt los wäre und wie sie es immer schon ähnlich gesagt hatte, »wir haben heut Schnitzel und Zwetschkenknödel zu Mittag.« Es war für mich eine großartige Manifestation der  ...
Joseph Roth, 2013
7
Familie Trotta: Radetzkymarsch + Die Kapuzinergruft - ...
»Komm zu Mittag,Bub«, sagte sie,als obgar nichts sonst in der Welt los wäre undwie siees immer schon ähnlich gesagthatte, »wirhaben heut Schnitzel und Zwetschkenknödel zu Mittag.« Es warfürmich eine großartige Manifestation der ...
Joseph Roth, 2014
8
Der Österreich-Mythos in der polnischen Literatur
czy nasze kochane knedle ze shwkami przezwane nad Dunajem Zwetschkenknödel, czy wreszcie poczciwe nalesniki - po wiedensku: Palatschinken. (Saga, 82) ...der berühmte Kaiserschmarren mit Rosinen (ins Polnische mit „grzy- bek"!?
Alois Woldan, 1996
9
Die Geschichte von der 1002. Nacht: Erzählung
Deshalb bot er auch noch ein mürbes Beinfleisch mit Kren an und Zwetschkenknödel, extra gekocht. „Die Goschen halten und servieren!" sagte Taittinger. Der Kognak erheiterte ihn noch mehr und verstärkte seinen Appetit. Er erhob sich, um ...
Joseph Roth, 1972
10
Die weltgeschichte und das igelhaus: vom nachmittag des lebens
Er erinnerte sich seiner wilden Vorfahren, indem er die Ernährungsfrage durch illegale Beutezüge zu lösen suchte. Es gibt eine österreichische Nationalspeise, die Zwetschkenknödel genannt wird. Sie besteht aus einem Teig, mit dem die ...
Karl Hans Strobl, 1944

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWETSCHKENKNÖDEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zwetschkenknödel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„ORF III Themenmontag“ ua mit TV-Premiere „Geschichten aus dem ...
Die böhmische Küche hat von Palatschinken bis Zwetschkenknödeln jede Menge süßer Spuren hinterlassen. Hinzu kommen Tortenklassiker wie die ... «APA OTS, déc 16»
2
Stiegl mit neuen Bierspezialitäten auf der „Alles für den Gast“
Mit zwölf Volumsprozent Alkohol ist der Sonnenkönig III. ein herrlicher Digestif, passt aber auch bestens zu aromatischem Weichkäse oder Zwetschkenknödel. «GASTRO Portal, nov 16»
3
Saison-Start: Im Herbst wird wieder „Frisch gekocht“
Oktober: Zum Auftakt präsentiert Richard Rauch Zwetschkenknödel mit Butter-Zimtbröseln und selbstgemachtem Lavendelöl und Paul Ivic kocht ein Zweierlei ... «APA OTS, sept 16»
4
Jedem Österreicher sein Eis
Buchteln, Palatschinken, Zwetschkenknödel, Powidlgolatschen oder Mohnnudeln hätten sonst nicht ihren Weg zu uns gefunden. Auch die ungarische ... «DiePresse.com, juin 16»
5
Hugo Portisch: Geist, Witz und unstillbares Fernweh
Etwa den damaligen ORF-Chefredakteur Franz Kreuzer, wenn er das einzig verfügbare Kamerateam vom Abfilmen von Zwetschkenknödeln am Küniglberg zum ... «Kurier, oct 15»
6
Aktion „Knödeln“: Die oberösterreichische Weltkugel ist in aller ...
... Chefin Paula Langmayr versuchten sich hier die Eferdinger im Rahmen der Aktion “Knödeln„ an der Zubereitung von Kürbis-, Wild- und Zwetschkenknödeln. «Tips - Total Regional, sept 15»
7
Die Testerinnen: Tian Bistro
... dann umso enttäuschender, wenn man am Mittag zuvor im Tian-Hauptsitz beim Ronacher gerade einen so himmlischen Zwetschkenknödel gegessen hat. «DiePresse.com, sept 15»
8
Wo der Vegetarier sein Schnitzel isst
Als der KURIER den Künstler in seinem ehemaligen Stammlokal trifft, gibt es allerdings Zwetschkenknödel. Für die ist Besitzer Stefan Sares in der Früh extra ... «Kurier, nov 14»
9
Friede den Schnitzeln: Zum Friedensrichter
Oder Zwetschkenknödel mit Marzipanfülle und Butterbrösel, die genauso arg gut schmecken, wie sie klingen. Dazu sprudelt das goldschimmernde Hadmar-Bier ... «derStandard.at, oct 14»
10
Luftig leichte Zwetschkenknödel
Es ist Zwetschkenzeit und daher auch Knödelzeit! Diese Zwetschkenknödel aus Topfenteig sind luftig leicht und einfach lecker! von Elisabeth Brandlmaier am ... «WOMAN.at, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwetschkenknödel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zwetschkenknodel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z