Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zwischenjahr" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZWISCHENJAHR EN ALLEMAND

Zwischenjahr  [Zwịschenjahr] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZWISCHENJAHR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zwischenjahr est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZWISCHENJAHR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zwischenjahr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Zwischenjahr dans le dictionnaire allemand

comme une rupture dans un développement plus large, pour combler le fossé entre deux phases d'entraînement, les sports, les occupations, etc. année insérée. als Pause innerhalb einer größeren Entwicklung, zur Überbrückung zwischen zwei Phasen der Ausbildung, der sportlichen, beruflichen Betätigung o. Ä. eingeschobenes Jahr.

Cliquez pour voir la définition originale de «Zwischenjahr» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZWISCHENJAHR


Baujahr
Ba̲u̲jahr
Erscheinungsjahr
Ersche̲i̲nungsjahr
Folgejahr
Fọlgejahr [ˈfɔlɡəjaːɐ̯]
Frühjahr
Frü̲hjahr 
Geschäftsjahr
Geschạ̈ftsjahr [ɡəˈʃɛft͜sjaːɐ̯]
Halbjahr
Hạlbjahr 
Kindergartenjahr
Kịndergartenjahr
Kirchenjahr
Kịrchenjahr [ˈkɪrçn̩jaːɐ̯]
Krisenjahr
Kri̲senjahr
Lebensjahr
Le̲bensjahr
Lehrjahr
Le̲hrjahr 
Planetenjahr
Plane̲tenjahr [plaˈneːtn̩jaːɐ̯]
Planjahr
Pla̲njahr [ˈplaːnjaːɐ̯]
Samenjahr
Sa̲menjahr
Schuljahr
Schu̲ljahr 
Sonnenjahr
Sọnnenjahr [ˈzɔnənjaːɐ̯]
Sternjahr
Stẹrnjahr [ˈʃtɛrnjaːɐ̯]
Studienjahr
Stu̲dienjahr
Vorjahr
Vo̲rjahr
Weinjahr
We̲i̲njahr [ˈva͜injaːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZWISCHENJAHR

Zwischengröße
Zwischenhalt
Zwischenhandel
Zwischenhändler
Zwischenhändlerin
zwischenher
zwischenhinein
Zwischenhirn
Zwischenhoch
zwischeninne
Zwischenkiefer
Zwischenkieferknochen
Zwischenknorpel
Zwischenkredit
Zwischenkriegszeit
Zwischenlager
zwischenlagern
Zwischenlagerung
zwischenlanden
Zwischenlandung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZWISCHENJAHR

Altersjahr
Ausbildungsjahr
Berichtsjahr
Geburtsjahr
Gedenkjahr
Gesamtjahr
Gründungsjahr
Haushaltsjahr
Jubiläumsjahr
Kalenderjahr
Neujahr
Rechnungsjahr
Rekordjahr
Schaltjahr
Spieljahr
Todesjahr
Vierteljahr
Wahljahr
Winterhalbjahr
Wirtschaftsjahr

Synonymes et antonymes de Zwischenjahr dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWISCHENJAHR»

Zwischenjahr zwischenjahr nach matura jobs praktikum ausland england französisch Wörterbuch Tschau austausch überlegst danach kommt planst Eine Chance für dich ganz privat auch beruflich genutztes kann linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine Millionen Übersetzungen Freiwilligendienst schweizer möchtest abwechslungsreiches machen suchst eine sinnvolle Auszeit Studium Beruf oder Bildungsdepartement Berufs Studienberatung Links Zwischenlösungen Sprachkurse salta Berufsbildung luzern zwischenlösungen Time zwischen Schule Etwa Hälfte Maturand innen strebt Zwischenlösung sollte Duden bedeutung

Traducteur en ligne avec la traduction de Zwischenjahr à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZWISCHENJAHR

Découvrez la traduction de Zwischenjahr dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zwischenjahr dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zwischenjahr» en allemand.

Traducteur Français - chinois

岁之间
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entre los años
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

between years
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साल के बीच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بين سنوات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

между годами
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entre os anos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বছরের মধ্যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entre les années
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antara tahun
190 millions de locuteurs

allemand

Zwischenjahr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

年の間に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세 사이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antarane taun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giữa các năm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண்டுகள் இடையே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर्षे दरम्यान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yılları arasında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tra gli anni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w latach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

між роками
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

între anii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταξύ των ετών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tussen jaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mellan åren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mellom år
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zwischenjahr

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZWISCHENJAHR»

Le terme «Zwischenjahr» est normalement peu utilisé et occupe la place 106.842 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zwischenjahr» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zwischenjahr
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zwischenjahr».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZWISCHENJAHR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zwischenjahr» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zwischenjahr» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zwischenjahr en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZWISCHENJAHR»

Découvrez l'usage de Zwischenjahr dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zwischenjahr et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die vergessene Kalenderreform des Nikolaus von Kues: ...
jährige Zyklus sich vom Mondzyklus unterscheidet, dann liegt ein Zwischenjahr vor, so z.B. im 8. Jahr des 19-jährigen Zyklus, das nach den Hebräern und Griechen kein Zwischenjahr ist, da nach dem Mondzyklus diesem 8. Jahr das 5.
Christoph Däppen, 2006
2
Konfirmandenunterricht mit 9/10jährigen: Planung und ...
Geplante Angebote für das erste Zwischenjahr (betrifft zunächst den Jahrgang 1988/89) II. Geplante Angebote für das zweite Zwischenjahr (betrifft zunächst den Jahrgang 1987/88) 1. 01.07.1989 15.00-18.30 Besuch in Stübeckshorn 1.
Michael Meyer-Blanck, Lena Kuhl, 1994
3
Bildung und Beschäftigung: Beiträge der internationalen ...
M »2 t3 Total % Modell 0-3 Berufslehre Berufslehre Berufslehre 163 57,8 Modell 7: rauf Mittelschule Mittelschule Mittelschule 39 13,8 Abdrängung Berufslehre Zwischenjahr Zwischenjahr 7 (Modell 4,5) Berufslehre Berufslehre Zwischenjahr 6 ...
Martine Chaponnière, 2007
4
Beanspruchung und Bewältigung im Lehrerberuf
Nach einem Zwischenjahr, während dem sie im Gast- und Baugewerbe arbeitete , stieg sie 1997 „nochmals" ein. Aus der Erfahrung aus ihrer ersten Stelle entschied sie sich bewusst gegen eine Vollzeitanstellung und gegen eine ...
Silvio Herzog
5
Die Rundschreiben-Praxis des Bundesaufsichtsamtes für das ...
... Anlagen 1 und 2 bzw. Zelle k der Anlage 3) für Jedes Zwischenjahr 1/3 des Deckungsstock-Soll-Zuwachses des Dreijahreszeitraums zwischen den Stichtagen der letzten beiden Berechnungen der Deckungsriickstellung nlnzugerechnet .
Georg Tormyn, 1992
6
Ressourcenförderung im Berufswahlunterricht
Dabei werden die Jugendlichen von qualifizierten Lehrpersonen oder von Fachpersonen der Berufsberatung begleitet und unterstützt. Die dritte Gruppe besteht aus jenen, die ein Zwischenjahr gewählt haben. Sie erarbeiten sich, ebenfalls ...
Albert Düggeli
7
Brückenangebote: Struktur und Funktion: die Rolle von ...
Kulturkreis bekannt machen Praktikum Plus Adressaten: • Jugendliche, die ein praktisches Zwischenjahr in Betrieb und Unterricht an Berufsschule in Lerntechnik und Allg.bil. suchen • Für Jugendliche, die s. noch nicht für Lehre entschieden ...
Josef Martin Niederberger, 2003
8
Gegenwärtige Antike, antike Gegenwarten: Kolloquium zum 60. ...
Dirk-Achim Kukofka, Die JtaiöioKoi im System der spartanischen Altersklassen, Philologus 137, 1993, 197-205, folgt weitgehend Tazelaar: Im Zwischenjahr des 19. und 20. Lebensjahres seien die Heranwachsenden paidiskoi gewesen und ...
Tassilo Schmitt, Winfried Schmitz, Aloys Winterling, 2005
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Wort zwischendurch seltener gebraucht Zwischenjahr CH das; -(e)s, -e: >im Sinne einer Pause eingeschobenes Jahr (häufig zwischen zwei Phasen der Ausbildung)«: »Ja, ich habe den Anschluss geschafft«, sagt er und fügt an, dass er nach ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
Junges Mädchen: dein Beruf: neues schweizerisches Berufswahlbuch
Fräulein Annelies Schlatter, die im Bezirk Meilen im Kanton Zürich der Berufsberatungsstelle für Mädchen vorsteht, hat sich, wie ihr euch davon überzeugen könnt, eingehend mit diesem «Zwischenjahr» befaßt. Dabei ist zu sagen, daß immer ...
Betty Wehrli-Knobel, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZWISCHENJAHR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zwischenjahr est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krankenkasse mit "gutem Zwischenjahr"
2016 sei ein gutes Zwischenjahr gewesen, will Wesenauer ausdrücken. "Vor allem, weil dieses Jahr mit der Krankenhausfinanzierung mehr Belastungen bringt" ... «nachrichten.at, févr 17»
2
Ein Zwischenjahr als Alternative
Da bietet zum Beispiel ein Zwischenjahr im Welschland – so wie es zum Beispiel Saskia in Angriff genommen hat – eine Alternative zu einer Berufslehre. Saskia ... «bildung-Schweiz.ch, janv 17»
3
Die Berufslehre ist attraktiv wie nie
Berufslehre, weiterführende Schule oder vielleicht doch ein Zwischenjahr. Jugendliche haben heute die Qual der Wahl, sind aber auch häufig überfordert. «bildung-Schweiz.ch, janv 17»
4
Alternativen zur Lehre
Da bietet sich ein Zwischenjahr an – so wie es zum Beispiel Saskia in Angriff genommen hat. Sie lebt und arbeitet noch bis Sommer 2017 in Lausanne. «20 Minuten, janv 17»
5
Mehr Serbien-Reisende, Frühbucher und Ferienflirts
In den letzten fünf Jahren haben sich bei EF Schweiz die Anzahl Personen, die sich für ein Zwischenjahr entscheiden, fast vervierfacht. Proportional machen ... «travelnews.ch, déc 16»
6
Zwischenjahr: Probestudium für Unentschlossene
Zwischenjahr: Probestudium für Unentschlossene. Inspiriert von Niedersachsen überlegt Innsbruck eine Orientierung. So sollen mehr Frauen in die Technik ... «DiePresse.com, oct 16»
7
Rektor der Uni Innsbruck für "Zwischenjahr" für Studenten
In einem "Zwischenjahr" wären angehende Studenten nach ihrem Schulabschluss sowohl Gast an der Uni, bekämen aber auch die Möglichkeit, ... «derStandard.at, oct 16»
8
Studieren nur zum Schein
Warum sollte man sich also nicht in einem Zwischenjahr nach der Matura schon einschreiben? Oder eingeschrieben bleiben, etwa nach Studienabschluss oder ... «NZZ Campus - Studium, Karriere, Hochschulen, Universitäten, août 16»
9
Welche Fächer den Studenten am häufigsten verleiden
Dabei gibt es einige Faktoren, die einem Abbruch entgegenwirken: Wer nach der Matura ein Zwischenjahr einlegt, zieht sein Studium anschliessend eher durch ... «az Aargauer Zeitung, juil 16»
10
Zwischenjahr? Sprachaufenthalt!
Nach der Lehre oder Matura erst mal ein Zwischenjahr einlegen und ein bisschen reisen – das möchten viele. Doch ein Jahr lang nur auf der faulen Haut zu ... «20 Minuten, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zwischenjahr [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zwischenjahr>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z