Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abeyance" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABEYANCE

C16-17: from Anglo-French, from Old French abeance expectation, literally a gaping after, a reaching towards.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABEYANCE EN ANGLAIS

abeyance  [əˈbeɪəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABEYANCE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Abeyance est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABEYANCE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «abeyance» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Situation en suspens

Abeyance

Abeyance est un état d'attente à l'égard de la propriété, des titres ou du bureau, lorsque le droit à ceux-ci n'est pas conféré à une seule personne, mais attend l'apparition ou la détermination du véritable propriétaire. En droit, le terme «suspension» ne peut être appliqué qu'à des successions futures qui n'ont pas encore été acquises ou qui ne peuvent éventuellement pas être acquises. Par exemple, un domaine est accordé à A pour la vie, avec le reste à l'héritier de B. Pendant la vie de B, le reste est en suspens, car jusqu'à la mort de B, il est incertain qui est l'héritier de B. De même, la liberté d'un bénéfice, à la mort du titulaire, est en suspens jusqu'à ce que le prochain titulaire s'empare. Abeyance is a state of expectancy in respect of property, titles or office, when the right to them is not vested in any one person, but awaits the appearance or determination of the true owner. In law, the term abeyance can only be applied to such future estates as have not yet vested or possibly may not vest. For example, an estate is granted to A for life, with remainder to the heir of B. During B's lifetime, the remainder is in abeyance, for until the death of B it is uncertain who is B's heir. Similarly the freehold of a benefice, on the death of the incumbent, is said to be in abeyance until the next incumbent takes possession.

définition de abeyance dans le dictionnaire anglais

La définition de la suspension dans le dictionnaire est généralement précédée par ou dans un état d'être suspendu ou mis de côté temporairement. Une autre définition de la suspension est un état de propriété indéterminé, comme lorsque la personne ayant droit à une succession n'a pas été établie.

The definition of abeyance in the dictionary is usually preceded by in or into a state of being suspended or put aside temporarily. Other definition of abeyance is an indeterminate state of ownership, as when the person entitled to an estate has not been ascertained.

Cliquez pour voir la définition originale de «abeyance» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ABEYANCE


alliance
əˈlaɪəns
ambiance
ˈæmbɪəns
ambience
ˈæmbɪəns
appliance
əˈplaɪəns
audience
ˈɔːdɪəns
compliance
kəmˈplaɪəns
convenience
kənˈviːnɪəns
conveyance
kənˈveɪəns
defiance
dɪˈfaɪəns
dispurveyance
ˌdɪspəˈveɪəns
experience
ɪkˈspɪərɪəns
neuroscience
ˈnjʊərəʊˌsaɪəns
obedience
əˈbiːdɪəns
purveyance
pəˈveɪəns
reconveyance
ˌriːkənˈveɪəns
reliance
rɪˈlaɪəns
resilience
rɪˈzɪlɪəns
science
ˈsaɪəns
surveyance
sɜːˈveɪəns
variance
ˈvɛərɪəns

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ABEYANCE

abernethy
aberrance
aberrancy
aberrant
aberrantly
aberrate
aberration
aberrational
Aberystwyth
abessive
abet
abetment
abettal
abetted
abetter
abetting
abettor
abeyancy
abeyant
abfarad

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ABEYANCE

advance
annoyance
appearance
assistance
balance
chance
chatoyance
clairvoyance
dance
distance
enhance
finance
flamboyance
France
imbalance
importance
insurance
joyance
noyance
upbuoyance

Synonymes et antonymes de abeyance dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ABEYANCE»

abeyance sentence pronunciation plea held legal abeyance state expectancy respect property titles office when right them vested person awaits appearance determination true owner term only applied merriam webster from audio pronunciations word games define temporary inactivity cessation suspension hold that problem while condition which title being temporarily aside plan undetermined ownership oxford dictionaries british world meaning sentences reference content wiktionary proceeds shall escrow account minor reaches twenty there existence defined yourdictionary terms situation legitimate known homeowner vocabulary halt something emphasis usually used into suggests weatherlight gatherer magic gathering prohibits activated abilities cards battlefield never prevents mana investopedia rightful been decided results current holder does declare

Traducteur en ligne avec la traduction de abeyance à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABEYANCE

Découvrez la traduction de abeyance dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de abeyance dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abeyance» en anglais.

Traducteur Français - chinois

暂时保留
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suspensi-
570 millions de locuteurs

anglais

abeyance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आस्थगित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

معلقا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Abeyance
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pendência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুলতবি অবস্থা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vacance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abeyance
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unentschiedenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abeyance
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일시적 정지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Abeyance
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoản lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தற்காலிகமாக நிறுத்தி வைத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अडचण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

askıda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sospensione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawieszeniu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Abeyance
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suspendă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αναστολή της διαδικασίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onzekerheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vilandeförklaras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abeyance

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABEYANCE»

Le terme «abeyance» est communément utilisé et occupe la place 99.072 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abeyance» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abeyance
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abeyance».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABEYANCE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abeyance» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abeyance» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abeyance en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ABEYANCE»

Citations et phrases célèbres avec le mot abeyance.
1
Thomas Sydenham
In writing the history of a disease, every philosophical hypothesis whatsoever, that has previously occupied the mind of the author, should lie in abeyance.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ABEYANCE»

Découvrez l'usage de abeyance dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abeyance et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Death in abeyance: illness and therapy among the Tabwa of ...
Rich in case material, the text offers an understanding of an African approach to body parts, illnesses, symptoms and personal features through to actual methods of diagnosis, prognosis, and cure.
Christopher O. Davis, 2000
2
Women's Movements: Flourishing Or in Abeyance?
This comparative book brings together scholars to examine the changing patterns of feminist activism and the new local, global and cyber spaces in which it is to be found. It addresses the question 'where have women's movements gone?'
Sandra Grey, Marian Sawer, 2008
3
Cheerful Abeyance
Benedryl for the heart Sweet words of the Tao Blackberry to make all succinct Eloquent the text, twitter quiet rest Poetry spells relief in the now How many of us can wake up gracefully with a breath of new joyous time?
S. Scott, 2010
4
Pazuzu-Abeyance
Matthew Sawyer. Discover other books by Matthew Sawyer at Lulu - Pazuzu – Manifestation Pazuzu – Emergence Pazuzu – Abeyance Gaunt Rainbow This is the End... Not Ever Again. Pazuzu – Abeyance Pazuzu Trilogy – Abeyance 3.
Matthew Sawyer
5
Pazuzu-Abeyance - Hardcover
13 Retribution .... 14 Falsehood .... 15 Sanctuary .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... 16 Chase After ... ... 23 41 55 68 85 88 104 116 129 140 152 166 181 194 208 220 17 Tribulation .... .... 18 Lamentation .... .... 19 Aftermath Pazuzu – Abeyance 5.
Matthew Sawyer
6
The Canadianization Movement: Emergence, Survival, and Success
Movement. Abeyance. and. Success,. 1977-1985. After 1976 the protest activity around the issue of Canadianization declined dramatically for close to five years. No longer was it considered a topic to be debated and discussed in the media, ...
Jeffrey Cormier, 2004
7
The Increase of Immorality, and the Abeyance of Church ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
James Bradby Sweet, 2012
8
A general and heraldic dictionary of the peerages of ...
Eventual J Extinct Abeyance Extinct Extinct Abeyance Extinct Extinct Extinct J Conveyed by an heiress to I the Nevills J Conveyed by l I the Talbots Abeyance Abeyance. Extinct Extinct Abeyance Extinct Extinct Extinct Abeyance Extinct Extinct ...
John Burke, 1831
9
Party Movements in the United States and Canada: Strategies ...
Abeyance. ABEYANCE DEFINED The account of strategic responses up to this point must surely make clear how difficult is the struggle that party movements wage for their survival. It would hardly be surprising if many party movements fall by ...
Mildred A. Schwartz, 2006
10
The Value(s) of Literature
... to the other side of life, the one that all too many Romantic poets exclude altogether. In the first section of "Song of Myself," for example, Whitman tells us that he has put "Creeds and schools in abeyance, / Retiring back a while sufficed at ...
James S. Hans, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABEYANCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abeyance est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
District court news 7-5
24, 93 days in jail held in abeyance with credit for two days, $975 fines and costs, nine months probation, 50 hours community service in lieu of ... «Midland Daily News, juil 15»
2
Suffer the children
These include a range of Bills that were due to be ratified by parliament but are now in abeyance, not having been passed by the provincial ... «The Express Tribune, juil 15»
3
Mining: GSPCB's 'consent to operate' may now hinge on forest dept
The ministry of environment, forests and climate change had revoked the environment clearance of 72 mines which was kept in abeyance ... «Times of India, juil 15»
4
History reveals surprising facts about presidents
She selected matters for her husband's attention and let everything else go to the heads of departments or remain in abeyance. «The Daily Times, juil 15»
5
MP seeks debate in legislature on Kalasa Banduri project
The project has been kept under abeyance by the Centre following opposition by the Goa government. Mr. Angadi said here on Friday that ... «The Hindu, juil 15»
6
Pakistan Heatwave: Ramadan, Climate Change, and Power …
This was in addition to the abeyance of a breeze that usually flows from the Arabian sea, which has been largely blamed on global warming ... «Gazette Review, juil 15»
7
State budget tags $1.3 billion for education
Madsen wrote, “Sanctions and other remedial measures are held in abeyance,” to allow the Legislature to comply by the end of the 2015 ... «Maple Valley Reporter, juil 15»
8
The winter of our discontent: the global canvas, the suburban blight
... in the sense of Anne Sexton, at the absurd, while not the best medicine, does keep in abeyance, like the deal proposed by the IMF-ECB-EU ... «eNCA, juil 15»
9
Grand jury indicts Georgetown man on child pornography charges
Smith was charged in state court, but the charges were held in abeyance pending federal prosecution, Kidd said. Smith consented to the FBI ... «Lexington Herald Leader, juil 15»
10
'We have reached'
“If there is anyone who brother Umar may have offended...forgive him, because without your forgiveness he would be left in abeyance,” Imam ... «Trinidad News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abeyance [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/abeyance>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z