Téléchargez l'application
educalingo
abjuration

Signification de "abjuration" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ABJURATION EN ANGLAIS

ˌæbdʒʊəˈreɪʃən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABJURATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Abjuration est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABJURATION EN ANGLAIS

Abjuration

L'abjuration est la répudiation solennelle, l'abandon ou la renonciation par ou sous serment, souvent le renoncement à la citoyenneté ou à un autre droit ou privilège.

définition de abjuration dans le dictionnaire anglais

La définition de l'abjuration dans le dictionnaire est renonciation ou rétractation, en particulier sous forme de serment ou formellement.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ABJURATION

acceleration · collaboration · configuration · consideration · cooperation · corporation · declaration · decoration · deliberation · duration · expiration · exploration · federation · generation · incorporation · inspiration · operation · preparation · restoration · separation

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ABJURATION

abiotrophy · abirritant · abirritate · abiturient · abject · abjection · abjectly · abjectness · abjoint · abjunction · abjure · abjurer · Abkhaz · Abkhaz Autonomous Republic · Abkhazi · Abkhazia · Abkhazian · abl. · ablactation · ablate

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ABJURATION

accreditation · action · administration · animation · application · association · certification · citation · combination · communication · confirmation · conversation · creation · destination · documentation · education · evaluation · excitation · formation · foundation · hesitation

Synonymes et antonymes de abjuration dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABJURATION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «abjuration» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ABJURATION»

abjuration · abnegation · abstention · denial · disavowal · disclamation · eschewal · recantation · rejection · relinquishment · renunciation · retraction · self · magic · ffxi · make · crossword · spells · meaning · définition · pathfinder · abjuration · solemn · repudiation · abandonment · upon · oath · often · merriam · webster · from · with · audio · pronunciations · word · games · abjurations · glossary · main · page · spell · active · within · feet · another · hours · more · magical · fields · interfere · each · create · barely · visible · energy · define · origin · medieval · latin · abjūrātiōn · stem · abjūrātiō · abjure · related · forms · nonabjuration · noun · unabridgedabjuration · jured · jures · recant · solemnly · renounce · repudiate · nearly · years · after · resignation · prime · minister · abjured · wiktionary · middle · abjuracioun · abiūrātiō · forswearing ·

Traducteur en ligne avec la traduction de abjuration à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ABJURATION

Découvrez la traduction de abjuration dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de abjuration dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abjuration» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

abjuration
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abjuración
570 millions de locuteurs
en

anglais

abjuration
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

abjuration
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التبرؤ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Отречение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abjuração
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শপথপূর্বক পরিত্যাগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

abjuration
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Abjuration
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Abschwören
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

放棄
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

abjuration
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Abjuration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abjuration
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கைவிடல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रद्द करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tövbe etme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abiura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Odrzucanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зречення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

abjurare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abjuration
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afswering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abjuration
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abjuration
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abjuration

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABJURATION»

Tendances de recherche principales et usages générales de abjuration
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abjuration».

Exemples d'utilisation du mot abjuration en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ABJURATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot abjuration.
1
Haile Selassie
The Charter of the United Nations expresses the noblest aspirations of man: abjuration of force in the settlement of disputes between states; the assurance of human rights and fundamental freedoms for all without distinction as to race, sex, language or religion; the safeguarding of international peace and security.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ABJURATION»

Découvrez l'usage de abjuration dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abjuration et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Accusation, Condemnation, & Abjuration of Galileo ...
<0— _Tnn Accusation, Condemnation, and Abjuration of Galileo, are amongst the many strong proofs of v the mischievous tendency of an established priesthood, which has invariably opposed itself asa bar to the progress of science . It is an ...
Galileo Galilei, 1819
2
Catalogue of the Printed Books in the Library of the Faculty ...
r 2 ABIGAIL-ABJURATION ABLETT-ABRAHAM 13 ABRAHAM-ABSOLON ABSTEMIUS-ABULFEDA 1 5 16 ABULGASI-BAYADUR-CH AN- ACADEMY. ABIGAIL. Mrs. Abigail; or, an account of a female lkimiish between the wife of a country ...
Faculty of Advocates (Scotland). Library, Samuel Halkett, Jón Andréson Hjaltalín, 1863
3
Catalogue of New-York State Library: 1856 : Maps, ...
Oaths of Allegiance and Abjuration subscribed by the members of the Assembly of the Province of New- York, in 1698. Oaths of Allegiance and Abjuration subscribed by Lord Corn- bury, Governor of the Province of N.Y. and others? in 1703.
New York State Library, 1857
4
Catalogue of the New-York State Library: 1855/56
Oaths of Allegiance and Abjuration subscribed by the members of the Assembly of the Province of New-York, in 1698. Oaths of Allegiance and Abjuration subscribed by Lord Cornbury, Governor of the Province of N.Y. and others, in 1703.
New York State Library (Albany)., 1857
5
The Third Part of the Institutes of the Laws of England: ...
For he or she, that was not capable of this sanctuary, could not have the benefit of abjuration. 7' And therefore it is said, that he that committed sacriledge, because he could not take the priviledge of sauctuary', could not abjure. For the forme of ...
Sir Edward Coke, 1817
6
Catalogue of historical papers and parchments received from ...
Oaths of Allegiance and Abjuration subscribed by the members of the Assembly of the Province of New- York, in 1698. 1703. Oaths of Allegiance and Abjuration subscribed by Lord Corn- bury, Governor of the Province, and others, in 1703.
New York State Library, Edmund Bailey O'Callaghan, New York (State). Secretary's Office, 1849
7
The ... Part of the Institutes of the Laws of England; Or, a ...
The foundation of the abjuration was the sanctuary of the church or church-yard. For he or she, that was not capable of this sanctuary, could not have the benefit of abjuration. 1 And * 8 E. a. cor. therefore it is said, that he that committed ...
Edward Coke, Thomas Littleton, Francis Hargrave, 1817
8
Catalogue
Oaths of Allegiance and Abjuration subscribed by the members of the Assembly of the Province of New-York, in 1698. 1703. Oaths of Allegiance and Abjuration subscribed by Lord Corn- bury, Governor of the Province, and others, in 1703.
New York state, libr, 1846
9
The Act of Abjuration: Inspired and Inspirational
The Act of Abjuration was the document issued by the States General to declare their prince abjured from his titles and offices and to justify this abjuration.
Paulus Brood, Raymond Maria Hubertus Kubben, Nationaal Archief (Netherlands), 2011
10
Oaths and the English Reformation
Even then, his abjuration was extraordinary. Bilney condemned the specific heresies of which he was accused and convicted (mostly a rejection of the cult of the saints but also of merit-based salvation and the authority of a corrupt Pope), ...
Jonathan Michael Gray, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABJURATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abjuration est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jerusalem, Mr. President, is Israel's capital
But let's talk about capital cities: the systemic abjuration of real social justice for the majority African American population in Washington, DC, ... «San Diego Jewish World, juin 15»
2
Dark history of Docklands
Priests who did not sign up to the Act of Abjuration, renouncing James III's claim to the throne had to go on the run. “Tyrell was hired as a spy by ... «News Four, juin 15»
3
Public Penance
Postle describes the penitential abjuration performed by Lollards in the fifteenth century: “nude except for a white sheet, barelegged and ... «Patheos, juin 15»
4
DPP's take on Peter Mutharika's one year
Since this day, Joyce Banda has being living in abjuration. As for the President Peter Mutharika, on numerous occasions he has articulated to ... «Malawi24, juin 15»
5
Give an inch
If its abjuration of fractions were applied generally, almost all financial market transactions would founder. They produce decimals which can ... «The Indian Express, juin 15»
6
Analysing Mutharika's one year of office
Since this day, Joyce Banda has being living in abjuration. As for the President Peter Mutharika, on numerous occasions he has articulated to ... «Nyasa Times, mai 15»
7
A fledgling brewery's blond ale is a hit at Beers of the Burgh
Abjuration Brewing was one of several breweries making their public debuts at the festival. Along with offerings like a Belgian strong ale and a ... «PGH City Paper, mai 15»
8
Poem of the week: from Doctor Faustus by Christopher Marlowe
He offers the ultimate sacrifice (“I'll burn my books”), but, unlike that of Shakespeare's Prospero, it's an abjuration too late. As he wildly faces the ... «The Guardian, mai 15»
9
Blackstone: Of the People, Whether Aliens, Denizens, or Natives
The oath of supremacy is principally calculated as a renunciation of the pope's pretended authority: and the oath abjuration, introduced in the ... «The Moral Liberal, avril 15»
10
BOUNTY HUNTERS: PAST VS. MODERN
Priests had to take an Oath of Abjuration and if they did not they would be sentenced to death. The priests who ran or continued to refuse were hunted by men ... «The Lion's Pride, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abjuration [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/abjuration>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR