Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "приставать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРИСТАВАТЬ EN RUSSE

приставать  [pristavatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРИСТАВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «приставать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de приставать dans le dictionnaire russe

PRESENT voir voir. ПРИСТАВАТЬ см. пристать.

Cliquez pour voir la définition originale de «приставать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПРИСТАВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПРИСТАВАТЬ

пристав
пристава
приставала
приставание
приставить
приставка
приставление
приставлять
приставляться
приставник
приставной
приставочный
приставство
приставучий
приставша
пристально
пристальность
пристальный
пристанище
пристанный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПРИСТАВАТЬ

наддавать
наплавать
наподдавать
насдавать
наставать
недодавать
недопродавать
недоставать
обдавать
опознавать
осознавать
отдавать
отплавать
отставать
передавать
переиздавать
переплавать
перепродавать
пересдавать
пересоздавать

Synonymes et antonymes de приставать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИСТАВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de приставать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРИСТАВАТЬ

Découvrez la traduction de приставать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de приставать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «приставать» en russe.

Traducteur Français - chinois

骚扰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

molestar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

molest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छेड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضايق
280 millions de locuteurs

russe

приставать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

molestar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্ত্যক্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

molester
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyakiti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

belästigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悩ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

희롱하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

molest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quấy rầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பலவந்தப்படுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विनयभंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taciz etmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

molestare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

molestować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приставати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

molesta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρενοχλώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

molesteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antasta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

molest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de приставать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРИСТАВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «приставать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot приставать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИСТАВАТЬ»

Découvrez l'usage de приставать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec приставать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
... судахъ не приставали, а приставали бъ, не доѣзжая бечевника, на якоряхъ, прежнихъ Его Величества указахъ предлотакже въ плотахъ съ лѣсомъ и съ КАКЪ ВЪ жено; дровами, къ тому бечевнику отнюдь никому не приставать, ...
Руссия, 1830
2
Slovarʹ russkikh govorov Karelii i sopredelʹnykh oblasteĭ:
Не хочется и приставать к рыбной ловле. Прион. Страшно и приставать косить, еще не начинали. Подп. По два раза приставал председателем колхоза работать. Вашк. Никто не приставае столы накрывать. Подп. Надо опеть за ...
Aleksandr Sergeevich Gerd, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1996
3
Opyt obozrěnija žizni sanovnikov, upravljavšich ...
Жители обоюдныхъ державъ будутъ пользоваться свободою мореплавпшя и рыбною ловлею во всехъ частяхъ великаго океана 2. Граждане соединен- ныхъ штатовъ, не могутъ приставать въ росшско-амери- канск1я поселешя ...
Aleksandr V. Tereščenko, 1837
4
Вице-канцлеры - Страница 187
Граждане соединенныхъ штатовъ, не могутъ приставать въ російско-американскія поселенія для производства промысла, не испросивъ позволенія тамошняго правительства; равнымъ образомъ и рускіе не могутъ приставать ...
Александр Власьевич Терещенко, 1837
5
Опыт обозрѣния жизни сановников, управлявших иностранными ...
Граждане соединенныхъ штатовъ, не могутъ приставать въ російско-американскія поселенія для производства промысла, не испросивъ позволенія тамошняго правительства; равнымъ образомъ и рускіе не могутъ приставать ...
Александр Власьевич Терещенко, 1837
6
Курс морской практики для учеников строевых квартермейстеров
Въ тихую погоду на малой шлюпкѣ надо править на самый трапъ, а чѣмъ шлюпка больше или вѣтеръ свѣжѣе тѣмъ ниже трапа, чтобы шлюпка не проскочила его, Въ тихій вѣтеръ шлюпки могутъ приставать къ трапу не спуская ...
Черкасскии (князь.), 1908
7
Без надежды:
Я и несобирался приставать к тебе, — говорит он. — Просто принял тебя за другую. — Отлично. Я принужденно улыбаюсь, но это вовсе не отлично. По​чему мне становится так обидно, что он не пытался приставать комне?
Колин Гувер, 2014
8
Свод законов Российской Империи: повелением Государя ...
... Тихимъ Океаномъ именуемаго, обоюдные Высокихъ договаривающихся Державъ подданные могутъ пользоваться безпрепятственно и съ полною свободою мореплаваніемъ, производствомъ рыбной ловли и правомъ приставать ...
Руссия, 1842
9
Об основном словарном фонде и словарном составе русского языка
Слово пристать — приставать в значении устать, утомиться в Словаре под ред. Д. Н. Ушакова дано с пометой «обл. просторечн.». Словарь Академии Российской 1806 — 1822 гг. и Словарь 1847 г. это значение никакой пометой ...
А. Д Григорьева, 1953
10
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 773
Пристают к заставе гости; ЦС 235. 2. Уставать, утомляться (2). бедное ЖИВОТ- ное пошло было рысью, но скоро стало приставать и через четверть часа пошло шагом М 80.26. клячонки его бежали рысью довольно крупной.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИСТАВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme приставать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Вместо заказанного такси приехал друг водителя и стал …
Вместо заказанного такси приехал друг водителя и стал приставать. Клопс.Ru. Сегодня в 17:46. 706 4. Share. Поделиться. Tweet. Фото из архива Клопс. «klops.ru, oct 15»
2
К животным «не приставать». В Крыму зарегистрированы три …
К животным «не приставать». В Крыму зарегистрированы три случая бешенства. Статья из газеты: Еженедельник "Аргументы и Факты" № 36 07/09/ ... «АиФ-Крым, sept 15»
3
Суд Нью-Йорка запретил Тимошенко "приставать" к Фирташу
Окружной суд Южного округа Нью-Йорка, отклонив иски экс-премьер-министра Украины Юлии Тимошенко против предпринимателя Дмитрия Фирташа ... «Комитет избирателей Донбасса, sept 15»
4
Неадекватный мужчина пришел в ночное кафе в одних трусах и …
... в ночное кафе в одних трусах и носках и начал приставать к посетителям ... мужчина, облаченный в носки и трусы, и принялся приставать к ставшим ... «ГАZЕТА.СПБ, sept 15»
5
Правительство запретит коллекторам приставать к должникам с …
В Екатеринбурге коллекторы избили девушку. По ошибке. Перепутали ее с настоящим заемщиком и пытались выбить «долги». Впрочем, физическое ... «Московский комсомолец, sept 15»
6
"Война любителей приставать к пассажирам в аэропорту с …
Современные реалии диктуют моду на сервисы по совместному пользованию ресурсами: от междугородних перевозок до выгула собак. На днях на ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, sept 15»
7
В российском кафе официантка нокаутировала посетителя …
Клиент начинает приставать к девушке и распускать руки - он пытался засунуть ей деньги в вырез рубашки. Зато официантка хватает папку и начинает ... «Преступности.Нет, mai 15»
8
В Котельниче неизвестный мужчина пристает к детям в …
Стал приставать к сестре, трогать руками за грудь. Сестра отреагировала, ударив мужчину по руке. Сказала, что если не прекратит, расскажет все ... «Город Киров, mai 15»
9
В мае к саратовской набережной смогут приставать корабли
В эти минуты в администрации Саратова продолжается заседание комиссии по ЖКХ. Очередным вопросом повестки стала подготовка к навигации ... «Саратовский Взгляд, avril 15»
10
Хроника событий » Видеоновости » Мировой скандал: Путин с …
Хроника событий » Видеоновости » Мировой скандал: Путин с одеялом начал приставать к жене лидера КНР. Видео. Раздел: Видеоновости. 0 ... «Хроника мировых событий, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Приставать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/pristavat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur