Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "actant" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACTANT EN ANGLAIS

actant  [ˈæktənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACTANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Actant est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACTANT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «actant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Acteur

Actant

Dans la théorie narrative, l'actant est un terme tiré du modèle original d'analyse sémiotique des récits. Le terme a également des utilisations en linguistique, en sociologie, en théorie de la programmation informatique et en astrologie. In narrative theory, actant is a term from the actantial model of semiotic analysis of narratives. The term also has uses in linguistics, sociology, computer programming theory, and astrology.

définition de actant dans le dictionnaire anglais

La définition de actant dans le dictionnaire est une expression nominale fonctionnant comme l'agent du verbe principal d'une phrase.

The definition of actant in the dictionary is a noun phrase functioning as the agent of the main verb of a sentence.

Cliquez pour voir la définition originale de «actant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ACTANT


annectent
əˈnɛktənt
attractant
əˈtræktənt
chemoattractant
ˌkɛməʊəˈtræktənt
cosurfactant
ˌkəʊsɜːˈfæktənt
cryoprotectant
ˌkraɪəʊprəˈtektənt
disinfectant
ˌdɪsɪnˈfɛktənt
expectant
ɪkˈspɛktənt
extractant
ɪkˈstræktənt
humectant
hjuːˈmɛktənt
inexpectant
ˌɪnɪkˈspektənt
infectant
ɪnˈfektənt
injectant
ɪnˈdʒektənt
interactant
ˌɪntərˈæktənt
octant
ˈɒktənt
protectant
prəˈtɛktənt
reactant
rɪˈæktənt
reductant
rɪˈdʌktənt
reluctant
rɪˈlʌktənt
respectant
rɪˈspɛktənt
surfactant
sɜːˈfæktənt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ACTANT

act of war
act on
act out
act the goat
act up
acta
actability
actable
Actaeon
actg
ACTH
actin
actinal
actinally
acting
acting career
acting profession
actinia
actiniae

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ACTANT

accountant
assistant
constant
consultant
contestant
distant
habitant
hesitant
important
instant
militant
montant
mutant
on the instant
Protestant
resistant
resultant
transductant
unreluctant
water-resistant

Synonymes et antonymes de actant dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ACTANT»

actant latour analysis narrative theory term from actantial model semiotic narratives also uses linguistics sociology computer programming astrology actant demos latency expo chicago exhibited products take full advantage oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content wiktionary jump navigation search trésor langue française informatisé digitized linkedin learn about working join today know leverage your professional network hired marketswiki commonwealth market knowledge privately held independent software vendor founded engineering trading professionals builds financial technical directory algoworld global provider automated algorithmic solutions makers takers electronic exchanges exstream translations information define valency grammar noun phrase functioning agent main verb sentence collins complete actantは、サービスデザイン・メディアデザインを主軸にしたデザインコンサルタンシー です。リサーチからコンセプトメイキング、具体的なデザインワーク

Traducteur en ligne avec la traduction de actant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACTANT

Découvrez la traduction de actant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de actant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «actant» en anglais.

Traducteur Français - chinois

actant
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

actante
570 millions de locuteurs

anglais

actant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

actant
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

actant
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

активного вещества
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

actante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

actant
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

actant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Actant
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aktiven Stoffes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

actant
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

actant
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Actant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

actant
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

actant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कृत्रिम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hareket edenden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

attante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czynnego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

активної речовини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

actant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πράτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

actant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aktant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aktivt middel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de actant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACTANT»

Le terme «actant» est normalement peu utilisé et occupe la place 121.413 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «actant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de actant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «actant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACTANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «actant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «actant» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot actant en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ACTANT»

Découvrez l'usage de actant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec actant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Narratives We Organize by
Greimas defines an actant as a structural unit or a function. It is not necessarily a person (a character) that represents an actant; it may also be an abstraction (e.g. success) or an institution (e.g. the banking system; the telecommunications ...
Barbara Czarniawska-Joerges, Pasquale Gagliardi, 2003
2
Actancy
Minor classes: No-actant verbs and one-actant verbs In what follows we shall examine some minority verb classes conveying notions which, in various languages, would seem to belong to the same semantic fields. We shall commence with ...
Gilbert Lazard, 1998
3
Computers and Writing: State of the Art
We have to specify which actual actors fill the actant roles in the narrative, e.g. that the giver actant is filled with the "king" and the helper actant with a bird, a snake, and a pig. Each actant slot can be filled by several actors (both bird, snake and ...
Patrik Holt, Noel Williams, 1992
4
Paris School Semiotics: Theory
fact, to the transformations of conjunction-disjunction (Actant-Object of value) which are properly of a performative nature in narrative interpretations. We shall now propose an interpretation of the semiotic square which falls within the ...
Paul Perron, Frank Collins, 1989
5
The Double Twist: From Ethnography to Morphodynamics
(a) (b) (c) Figure 13 The three dynamic cusp scenarios for the occupation of a sheet by an actant. (a) The actant occupies statically its natural sheet; (b) the actant occupies its natural sheet after having captured the anti-actant; (c) by a process ...
Pierre Maranda, 2001
6
ELexicography in the 21st Century : New Challenges, New ...
Assigning type actant or circumstant The feature assigns a type to the participant: actant or circumstant. The features <Nom, SUJ> and <Nom, OBJ> are actants in all cases (with all verbs) and the feature <Adverbe, ADV> is always associated ...
Sylviane Granger, Magali Paquot, 2010
7
Language Typology 1985: Papers from the Linguistic Typology ...
a hierarchical representation one would write, for a two-place predicate, <lS/A]/A > (using S for sentence and A for actant here, in place of the more traditional noun phrase). Removing the hierarchization of actants, we could write simply <S/ An, ...
Winfred P. Lehmann, 1986
8
Le discours aspectualisé
ESTAR SER Actant de phase Norme 2 Actant normatif Norme 1 Actant normatif Un actant se déplace par rapport à un chorème. Il est localisé dans un cadre spatia— temporel. Il est là ou bien il n 'est pas là. Il sort et il entre. L'attraction est forte ...
Jacques Fontanille, 1991
9
Reading Theatre
He or she might be seen as the (anthropomorphic) unit that manifests, within the story, the notion (or force field) that is covered in the concept of actant. Thus the sender-actant is lexicalized under the type of king-actor at the end of Cinna.
Anne Ubersfeld, Paul Perron, Patrick Debbèche, 1999
10
Environmental Policy Processes Surrounding South Africa’s ...
When the moment of interessement succeeds (Callon, 1986), the proposed actor/ actant- network(s) are created and thus marks the first phase of completed enrolment. Actor/actant- network(s) have been found to act as if they are independent ...
Godwell Nhamo, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACTANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme actant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A droite, la ligne Merkel divise
D'un côté, Nicolas Sarkozy campe sur une ligne dure, en actant la sortie de la Grèce de la zone euro. Dans un entretien au Monde le 2 juillet, ... «Le Monde, juil 15»
2
RD Congo - Rwanda - Ouganda : Ils tiennent à sauver les accords …
La plus spectaculaire des déclarations actant la perte de l'Est du Congo au profit du Rwanda et de l'Ouganda a été faite en 2011 par Herman ... «AgoraVox, mai 15»
3
Introducing GSOFT
The cholesterol is a line-actant, which causes the DPPC crystals to grow as thinning, twisting arms, with the twist being determined by the ... «Physics Today, avril 15»
4
The Tom Robinson Show
Baby, You're An Actant. white. Add "Organised Scum || Baby, Youre An Actant" to Playlister Add "Organised Scum || Baby, Youre An Actant" to ... «BBC 6 Music, mars 15»
5
Sartre's record during the Occupation didn't qualify him to pronounce …
It could be said that since the fundamental premise of existentialism was that activity and actant are inseparable — that to do is to be — a Sartre ... «Spectator.co.uk, mars 15»
6
La notion d'État en russe moderne à travers les associations verbales
... comporte l'actant du pouvoir dominant qui renvoie à l'autorité d'une seule personne, du monarque, d'où vient la personnification de vlast'. «Revues.org, janv 15»
7
Le tribunal devra trancher sur la valeur réelle de l'ex théâtre
... par les membres du collectif de défense de l'ancien théâtre contre la délibération du conseil municipal du 23 septembre 2013 actant la vente ... «www.7apoitiers.fr, janv 15»
8
D'On the Road à Into the Wild : la parabole du désenchantement
... accompagnant au siècle dernier celle plus récente du cinéma, est un peu celle d'un actant dramatique, spectaculaire voire métaphysique. «Revues.org, déc 14»
9
The Defiant New Postmodern Tamil Cinema
Likewise, Anu Michael is a key actant in the micro-narrative of the supernatural comedy thriller Pizza. She goads her pizza deliveryman ... «PopMatters, sept 14»
10
Officiel: le viaduc Reyers à Schaerbeek sera détruit d'ici à 2015
Ainsi en actant la décision de principe de créer un tunnel pour trams et voiture sous le carrefour Meiser, on participe à ce principe essentiel ... «La Capitale, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Actant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/actant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z