Signification de "admonish" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADMONISH

Via Old French from Vulgar Latin admonestāre (unattested), from Latin admonēre to put one in mind of, from monēre to advise.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ADMONISH EN ANGLAIS

admonish  [ədˈmɒnɪʃ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADMONISH

Admonish est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE ADMONISH EN ANGLAIS

Admonition

Admonition

L'amnistie est une punition en vertu de la loi écossaise lorsqu'un délinquant a été reconnu coupable mais n'est ni emprisonné ni condamné à une amende, mais reçoit une discipline verbale et est ensuite libéré; La conviction est toujours enregistrée. Cela peut être comparé à une décharge absolue où une conviction n'est pas enregistrée. C'est généralement le résultat de l'application stricte de la loi où aucun faux réel n'a été causé ou lorsque d'autres circonstances rendent la peine plus injuste dans les circonstances propres à l'affaire en cause.

Admonition is a punishment under Scots law when an offender has been found guilty but is neither imprisoned nor fined but receives verbal discipline and is afterwards set free; the conviction is still recorded. This can be compared to an absolute discharge where a conviction is not recorded. It is usually the result of either the strict application of law where no real wrong has been caused or where other circumstances make further punishment unjust in the circumstances specific to the case involved.

définition de admonish dans le dictionnaire anglais

La définition de admongez dans le dictionnaire est de réprouver fermement mais pas durement. Une autre définition de l'exhortation est de conseiller de faire ou de ne pas faire quelque chose; prévenir; mise en garde.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE ADMONISH

PRESENT

Present

I admonish

you admonish

he/she/it admonishes

we admonish

you admonish

they admonish

Present continuous

I am admonishing

you are admonishing

he/she/it is admonishing

we are admonishing

you are admonishing

they are admonishing

Present perfect

I have admonished

you have admonished

he/she/it has admonished

we have admonished

you have admonished

they have admonished

Present perfect continuous

I have been admonishing

you have been admonishing

he/she/it has been admonishing

we have been admonishing

you have been admonishing

they have been admonishing

PAST

Past

I admonished

you admonished

he/she/it admonished

we admonished

you admonished

they admonished

Past continuous

I was admonishing

you were admonishing

he/she/it was admonishing

we were admonishing

you were admonishing

they were admonishing

Past perfect

I had admonished

you had admonished

he/she/it had admonished

we had admonished

you had admonished

they had admonished

Past perfect continuous

I had been admonishing

you had been admonishing

he/she/it had been admonishing

we had been admonishing

you had been admonishing

they had been admonishing

FUTURE

Future

I will admonish

you will admonish

he/she/it will admonish

we will admonish

you will admonish

they will admonish

Future continuous

I will be admonishing

you will be admonishing

he/she/it will be admonishing

we will be admonishing

you will be admonishing

they will be admonishing

Future perfect

I will have admonished

you will have admonished

he/she/it will have admonished

we will have admonished

you will have admonished

they will have admonished

Future perfect continuous

I will have been admonishing

you will have been admonishing

he/she/it will have been admonishing

we will have been admonishing

you will have been admonishing

they will have been admonishing

CONDITIONAL

Conditional

I would admonish

you would admonish

he/she/it would admonish

we would admonish

you would admonish

they would admonish

Conditional continuous

I would be admonishing

you would be admonishing

he/she/it would be admonishing

we would be admonishing

you would be admonishing

they would be admonishing

Conditional perfect

I would have admonish

you would have admonish

he/she/it would have admonish

we would have admonish

you would have admonish

they would have admonish

Conditional perfect continuous

I would have been admonishing

you would have been admonishing

he/she/it would have been admonishing

we would have been admonishing

you would have been admonishing

they would have been admonishing

IMPERATIVE

Imperative

you admonish
we let´s admonish
you admonish

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to admonish

Past participle

admonished

Present Participle

admonishing

SYNONYMES DE «ADMONISH» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «admonish» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en anglais de admonish

advise · bawl out · berate · carpet · caution · censure · check · chew out · chide · counsel · enjoin · exhort · forewarn · prescribe · read the riot act to someone · rebuke · recommend · reprimand · reprove · scold · suggest · tear into · tear someone off a strip · tell off · upbraid · urge · warn

TRADUCTION DE ADMONISH

Découvrez la traduction de admonish dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de admonish dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «admonish» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 谏
• Traducteur Français - espagnol: amonestan
• anglais: admonish
• Traducteur Français - hindi: धिक्कारना
• Traducteur Français - arabe: توجيه اللوم
• Traducteur Français - russe: увещевать
• Traducteur Français - portugais: admoestar
• Traducteur Français - bengali: সতর্ক করা
• Traducteur Français - français: admonester
• Traducteur Français - malaisien: Peringatkan
• Traducteur Français - allemand: ermahnen
• Traducteur Français - japonais: 戒める
• Traducteur Français - coréen: 훈계
• Traducteur Français - javanais: Ngelingake
• Traducteur Français - vietnamien: nhắc
• Traducteur Français - tamoul: அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை
• Traducteur Français - marathi: धिक्कारणे
• Traducteur Français - turc: ihtar etmek
• Traducteur Français - italien: ammonire
• Traducteur Français - polonais: upomnieć
• Traducteur Français - ukrainien: перестерігати
• Traducteur Français - roumain: îndemna
• Traducteur Français - grec: επιπλήξει
• Traducteur Français - afrikaans: vermaan
• Traducteur Français - suédois: tillrätta
• Traducteur Français - norvégien: formane

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ADMONISH»

Citations et phrases célèbres avec le mot admonish.

1

David Bradley

I'm not exactly watching my back. Most people, there's a twinkle when they admonish me. And I've watched a lot of footage on YouTube of people's reactions to watching me.

2

Barbara Jordan

We call ourselves public servants but I'll tell you this: we as public servants must set an example for the rest of the nation. It is hypocritical for the public official to admonish and exhort the people to uphold the common good.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ADMONISH»

Découvrez l'usage de admonish dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec admonish et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kühner's Latin grammar: with exercises, Latin reader and ...

I. Present. moneo, I admonish j monSs, thou ad. monishest mone(, he, she, it| admonishes monemws, we admonish money's, you admonish monenf, they admonish moneum, I may ad. moneds, thou mayest admonish moneffi, he, she, it may ...

Raphael Kühner, 1853

Pastoral Care

How to admonish those who fear afflictions and those who despise them 126 14. How to admonish the taciturn and the talkative 129 15. How to admonish the slothful and the hasty 134 16. How to admonish the meek and the choleric 136 17.

Pope Gregory I, 1950

Elementary Grammar of the Latin Language: With a Series of ...

Subjunctive. I. Present. moneo, I admonish mones,thou admon- ishest montt, he, she, it admonishes monimus, we admonish mone(ii, you admonish moneni, they admonish monedm, I may ad. mone<u, thou mayest admonish moned(, he, she, ...

Raphael Kühner, 1845

'The Son of Man': Or Contributions to the Study of the ...

Admonish thy (toy) friend, it may be he hath not said [it], and, if he hath said it, [ admonish him] that he may not say it a second time. Admonish a friend, for often it is a slander, and trust not every tale.... Admonish thy neighbour (rbv Tr\t]<siov oov ) ...

Edwin A. Abbott, 2014

English Synonymes Explained, in Alphabetical Order

ADMONISH. The ADMI'ITANCE to public places of entertainment is on particular occasions difficult. The ADMISSION of irregularities, however trifling in the commencement, is mostly attended with serious consequences. - Assurance never ...

George Crabb, 1816

The Friends' Library: Comprising Journals, Doctrinal ...

In one of his epistles he thus writes :—' Now, concerning Gospel order, though the doctrine of Jesus Christ requireth his people to admonish a brother or sister twice, before they tell the church; yet that limiteth none, so as they shall use no ...

William Evans, Thomas Evans, 1838

A Practical Grammar of the Latin Language; with Perpetual ...

For the Use of Schools, Colleges, and Private Learners George J. Adler. Active Voice. — Continued. Imperative Mood. Presekt. 1. S. ilm-il; P. Me, love thou, love ye. 2. S. mon-G ; P. ete, admonish thou, admonish ye. 8. S. If g-e ; P. lte, read thou , ...

George J. Adler, 1858

The works of John Robinson: pastor of the Pilgrim Fathers

If the officers alone be the church to be told, and to admonish and judge the offender, for there is one, and the same church for all these, then it must follow, that if the officers admonish, the church also admonisheth, and on the contrary, that if ...

John Robinson, Robert Ashton, 1851

English synonymes explained with illustrations and exemples ...

ADMONISH. The ADMITTANCE to public" places of entertainment is on particular occasions diflicult. The ADMISSION of irregularities, however trifling in the commencement, is mostly attended with serious conSequences. Assurance never ...

George Crabb, 1824

A Journal of the Life of that Ancient Servant of Christ John ...

Pray Mr. Wilson, said he to the high priest (the same who came before to our meeting to persecute uf,. after be had been at that called his sacrament) Do you admonish him ? Upon which 1 looked for some information and counsel ; but all ...

John Gratton, 1795

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADMONISH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme admonish est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Learning to hurt so that we don't harm

Admonish. Relinquish. Say “no.” Detach. In some cases protest. Bark. Say “Stop!” We refuse. We say, “You are utterly wrong to think/feel that ... «Las Vegas Review-Journal, juil 15»

Moseley: Not all Muslims are terrorists, and not all things …

The government and media admonish Americans not to blame Islam, that these groups are a small minority and do not represent the majority of ... «Roanoke Times, juil 15»

Keep the crazy away from sharp objects and sharp comments

"When you call someone "mentally ill" in this culture it's a way to admonish people not to listen to them, to ignore anything they say about their ... «Enter Stage Right, juil 15»

Pilgrimage has become a huge business in government — Adejuwon

I entreat Lagos state government to commence its application for the national theatre; I also want to admonish the Federal Government to let go ... «Gbooza, juil 15»

Donald Trump top with Republicans and defends Mexican …

The rise comes as public figures and businesses continue to admonish Trump because of the comments saying that those crossing the border ... «Daily Mail, juil 15»

Why we're so confused about Amy Winehouse

She knows what it's like to be hit and for it to feel like a kiss, but when the bruises faded, she can laugh at and admonish herself. From the start ... «The Guardian, juil 15»

Our relationship with the auto is about to change

... as if to admonish, yet with the utmost discretion -- really, you can drive better than this. A more audible or dramatic scold might embarrass the ... «Chicago Daily Herald, juil 15»

Enough! Stop More Giant Truck-Trailers on Your Highways

... number (1-202-224-3121) and ask the always polite operator to transfer you to the Senators or Representatives whom you wish to admonish ... «Dissident Voice, juil 15»

Can Tim Hunt say whatever he likes because he is a 'good guy'?

The article is really saying that his group (middle/upper class men) knows best and has the right to “admonish the others for incompetence”. «Cyprus Mail, juil 15»

Sex, Race, and Marriage…

Unless we are willing to publicly and legally admonish the ease in which we can get divorced and take an honest look at how we contributed to ... «Patheos, juil 15»