Téléchargez l'application
educalingo
adulation

Signification de "adulation" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ADULATION EN ANGLAIS

ˌædjʊˈleɪʃən


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADULATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Adulation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADULATION EN ANGLAIS

Flatterie

La flatterie est l'acte de donner des compliments excessifs, généralement dans le but de s'inspirer du sujet. Historiquement, la flatterie a été utilisée comme forme de discours standard lorsqu'on s'adresse à un roi ou à une reine. Dans la Renaissance, c'était une pratique courante chez les écrivains de flatter le monarque régnant, alors que Edmund Spenser flattait la Reine Elizabeth I dans La Faerie Queene, William Shakespeare flattait le roi James I à Macbeth et Niccolò Machiavell flattait Lorenzo II de Médicis, chef de Florence Et le duc d'Urbino, dans le prince. La flatterie est également utilisée dans les lignes de ramassage lors de la tentative d'initiation à la parade romantique. La plupart des associations avec flatteries, cependant, sont négatives. Les descriptions négatives de la flatterie se situent au moins aussi loin dans l'histoire que la Bible. Dans la Divine Comédie, Dante dépeint les flatteurs qui naviguent dans les excréments humains, déclarant que leurs paroles étaient l'équivalent des excréments, au 8ème cercle de l'enfer. Un flatteur insincère est un personnage stock dans de nombreuses œuvres littéraires. Les exemples comprennent Wormtongue de J. R. R. Tolkien's Lord of the Rings, Goneril et Regan du roi Lear, et Iago d'Othello.

définition de adulation dans le dictionnaire anglais

La définition de l'adulation dans le dictionnaire est la flatterie obséquieuse ou la louange; admiration extrême.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ADULATION

calculation · cancellation · circulation · compilation · correlation · formulation · installation · insulation · isolation · legislation · manipulation · musculation · mutilation · population · regulation · relation · simulation · translation · ventilation · violation

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ADULATION

adularescence · adularescent · adularia · adulate · adulator · adulatory · Adullamite · adult · adult education · adult education centre · Adult Training Centre · adulterant · adulterate · adulteration · adulterator · adulterer · adulteress · adulteries · adulterine · adulterise

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ADULATION

accreditation · action · administration · animation · application · association · certification · citation · combination · communication · confirmation · conversation · corporation · creation · decoration · destination · documentation · duration · education · evaluation · excitation

Synonymes et antonymes de adulation dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADULATION» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «adulation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ADULATION»

adulation · blandishment · fawning · sycophancy · worship · sentence · crossword · clue · quotes · example · antonym · self · meaning · telugu · flattery · giving · excessive · compliments · generally · purpose · ingratiating · oneself · with · subject · historically · been · used · standard · form · discourse · when · adulation · merriam · webster · rugby · player · enjoyed · fans · writer · inspires · readers · origin · middle · adulacion · from · define · french · latin · adūlātiōn · stem · adūlātiō · servile · equivalent · adūlāt · past · participle · adūlārī · āre · pronunciation · translations · oxford · dictionaries · british · world · sentences · reference · content · vocabulary · ever · concert · filled · screaming · probably ·

Traducteur en ligne avec la traduction de adulation à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ADULATION

Découvrez la traduction de adulation dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de adulation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adulation» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

阿谀奉承
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

adulación
570 millions de locuteurs
en

anglais

adulation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मनुहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التملق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

низкопоклонство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

adulação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তোষণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

adulation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Adulation
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verherrlichung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

お世辞
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

불행
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Adulation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bợ đở
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தத்தெடுத்தது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रेमळपणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaltaklanma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

adulazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pochlebstwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

низькопоклонство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adulare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολακεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

adulation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adulation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adulation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adulation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADULATION»

Tendances de recherche principales et usages générales de adulation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adulation».

Exemples d'utilisation du mot adulation en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ADULATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot adulation.
1
Ed Asner
Where the work goes, I go. Wherever adulation occurs, that's where you'll find me.
2
Maria Bamford
I have received more fulfillment and adulation than I would ever know what to do with in terms of show business.
3
Fawn M. Brodie
A passion for politics stems usually from an insatiable need, either for power, or for friendship and adulation, or a combination of both.
4
Genie Francis
I remember being in Atlantic City once when I was 18 or 19, and a sea of people were screaming and pulling their hair because I was there. It was weird. Nobody deserves adulation like that. I tried to explain it to my kids once. I said, 'Mommy used to be kind of cool, kind of like a Britney Spears.'
5
Akshay Kumar
I savour the adulation and love I have been getting from my fans and the blessings of elders in my family.
6
Sugar Ray Leonard
Looking back, yes, I made too many comebacks. But each comeback I was 100 percent sure that I would win. I never came back for the money, because I didn't need it. The adulation I was getting anyway in other spheres. But I'm a guy who likes to see how close he can get to the edge of the mountain - that's what makes me tick.
7
Jenny Shipley
I'm not sure that it matters as much to women as to our male colleagues to have the public adulation and be on the public mind.
8
Michelle Shocked
The thing I fail to do is fully comprehend what's given back to me by the audience. You would think you would be a performer partly so you could feel all the appreciation or adulation, but I haven't quite managed that yet.
9
Scott Stossel
I am living on the razor's edge between success and failure, adulation and humiliation - between justifying my existence and revealing my unworthiness to be alive.
10
Linus Torvalds
Most good programmers do programming not because they expect to get paid or get adulation by the public, but because it is fun to program.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ADULATION»

Découvrez l'usage de adulation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adulation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adulation
Celebrity screenwriter Danny Masters has the world at his feet.
Elisa Lorello, 2012
2
The Oxford Anthology of Tudor Drama
Scena Quinta (Avarice, Adulation.) Avarice Such greedy, covetous folk as now of days been, I trow, before these present days were never seen. An honest man can go in no place ofthe street But he shall, I think, with an hundred beggars meet .
Greg Walker, 2014
3
The English Moralities from the Point of View of Allegory
Avarice calls in the proffered friends and introduces them, with some serious blunders on the part of Adulation, who finds it very difficult to repress his real nature. A compact is made, and then Respublica retires to give her new counsellors an ...
4
The Depleted Self: Sin in a Narcissistic Age
This profile indicates that men struggle with certain narcissistic tendencies and needs: the desire for adulation and admiration (pride), the envy of persons who receive the adulation that one covets for oneself, and an attitude of apathy or lack of ...
Donald Capps, 1993
5
The Religious Magazine, Or Spirit of the Foreign Theological ...
ON ADULATION AND CALUMNY. The painful circumstances which have recently occurred with reference to some of our most valuable Societies, suggested to a meeting of Ministers the importance of inquiring whethor Adulation or Calumny ...
6
Random Musings: Reflections of a Black Intellectual
The quandary germane to Displaced Adulation is not merely that society swindles one into following prescribed role models, for that hardly presents an insurmountable challenge and only scratches the surface. In its most authentic form, the ...
Bernard Grenway, 2011
7
The Liberty of Servants: Berlusconi's Italy
... Algernon, 63 Siena, 43 signore: addressing of, 46-47; admirapeal to My Fellow Citizens (Labini), vii, 146 servants: adulation and, 8, 45-46, 60 (see also adulation); Aristotle on, tion and, 16, 35-36, 42, 58, 61-64, 106, 112, 119; adulation and, ...
Maurizio Viroli, 2012
8
10,000 Dreams Interpreted
Adulation. To dream that you seek adulation, foretells that you will pompously fill unmerited positions of honor. If you offer adulation, you will expressly part with some dear belonging in the hope of furthering material interests.
Gustavus Hindman
9
From Revolution to Fads: The Progress of Modernity
The attention turned to the "overman" was limited mostly to adulation, as has been said; for without a symbolic quality similar to that of Jesus Christ, such attention did not find the reverberations by which it could develop into reverence and ...
Henry Berry, 2001
10
English Synonymes explained, in alphabetical order; with ...
Adulation can never be ractised without falsehood; its means are hypocrisy an lying, its end private interest; ' The servile and excessive adulation of the senate soon convinced Tiberius that the Roman spirit had suffered a total change under  ...
George Crabb, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADULATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adulation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
More than 1 million expected at pope's Mass in South America
Along Francis' motorcade route into Quito, the throngs followed chants of adulation for the pontiff with jeers of "Correa out!" when the president's ... «U.S. News & World Report, juil 15»
2
Burt's Bees co-founder Burt Shavitz dies at age 80
There, he was greeted with the kind of adulation that seemed more likely to belong to a movie star than a backwoods beekeeper. He shrugged ... «Bangor Daily News, juil 15»
3
Greek Referendum — Live
If the coming collision between Mr. Tsipras and his lenders leads to Greek debt default, bank failures and euro exit, Sunday's adulation could ... «Wall Street Journal, juil 15»
4
Leave the Ballot Blank -- The Greek Choice for Europe
Did they not understand that after several centuries of adulation and cross-cultural pollination, Germany's heart-felt response to the hubristic ... «Huffington Post, juil 15»
5
Dunedin awash in blue and gold
The mood around the crowd varied from pure adulation, as team members greeted them, to relief that the team had finally won the tournament. «Radio New Zealand, juil 15»
6
Stone Cold Weirdo Carli Lloyd Leads US Into World Cup Final
Howler asked Lloyd about her thoughts on the world that female athletes inhabit, and perhaps why she'd never get all the adulation she ... «VICE, juil 15»
7
Babur, Timur and Shastri: as Modi visits Tashkent, a short history of …
Despite this retrospective adulation, Babur didn't have an easy time in his homeland. Although Babur is descended from the fearsome Timur, ... «Scroll.in, juil 15»
8
Formula 1's great British heroes
... in 1992, went toe-to-toe with two titans of F1 - Ayrton Senna and Alain Prost - and his exciting, fighting style won him enormous adulation. «BBC Sport, juil 15»
9
Hartson: Adam Matthews lured to Sunderland by first team football
"It can be a wrench to leave because the adulation you receive everywhere you go in Glasgow. "To play in front of those magnificent 60,000 ... «BBC Sport, juil 15»
10
Mike Budenholzer: Top 5 Coach in the NBA?
With the adulation coming from the Atlanta faithful and deep-rooted respect coming from his colleagues in the Association, has Atlanta Hawks ... «Atlanta All Day, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adulation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/adulation>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR