Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "enmienda" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENMIENDA

La palabra enmienda procede de emienda.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ENMIENDA EN ESPAGNOL

en · mien · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENMIENDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Enmienda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENMIENDA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «enmienda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Amendement

Enmienda

Un amendement est un amendement constructif. ▪ En agriculture, une modification est un produit qui a contribué à la terre, habituellement en grande quantité, pour améliorer les qualités physiques et l'acidité correcte. ▪ En droit, une modification est une modification, sous réserve du vote d'une assemblée, ajoutée à une loi ou à une loi. ▪ Le but de la modification est de modifier, c'est-à-dire d'améliorer. Una enmienda es una modificación constructiva. ▪ En agricultura, una enmienda es un producto aportado a la tierra, generalmente en grandes cantidades, para mejorar las cualidades físicas y corregir la acidez. ▪ En derecho una enmienda es una modificación, sujeta al voto de una asamblea, añadida a un proyecto de ley o una ley. ▪ Tener propósito de enmienda es enmendarse, es decir, proponerse mejorar.

définition de enmienda dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'amendement dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de l'amendement. Un autre sens de l'amendement dans le dictionnaire est la proposition d'une variante, l'ajout ou le remplacement d'un projet, d'un avis, d'un rapport ou d'un document similaire. Amendement est également chargé conféré par le treizième de l'Ordre militaire de Santiago au monsieur qui doit remplacer les treize dans ses absences. La primera definición de enmienda en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de enmendar. Otro significado de enmienda en el diccionario es propuesta de variante, adición o reemplazo de un proyecto, dictamen, informe o documento análogo. Enmienda es también cargo conferido por el Trecenazgo de la Orden Militar de Santiago al caballero que ha de sustituir al trece en sus ausencias.
Cliquez pour voir la définition originale de «enmienda» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ENMIENDA


cogienda
co·gien·da
comienda
co·mien·da
contienda
con·tien·da
emienda
mien·da
encomienda
en·co·mien·da
facienda
fa·cien·da
hacienda
ha·cien·da
hienda
hien·da
infravivienda
in·fra·vi·vien·da
jodienda
jo·dien·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
propienda
pro·pien·da
remolienda
re·mo·lien·da
rienda
rien·da
subienda
su·bien·da
teletienda
te·le·tien·da
tienda
tien·da
trastienda
tras·tien·da
vivienda
vi·vien·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ENMIENDA

enmendación
enmendador
enmendadora
enmendadura
enmendamiento
enmendar
enmendatura
enmerdar
enmicado
enmicar
enmiente
enmierdar
enmocecer
enmohecer
enmohecimiento
enmoldada
enmoldado
enmollecer
enmonar
enmonarse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ENMIENDA

adenda
agenda
bebienda
calenda
casatienda
estupenda
horrenda
legenda
leyenda
maluenda
menda
ofrenda
prenda
renda
reprimenda
reverenda
senda
sobrerrienda
tremenda
venda

Synonymes et antonymes de enmienda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENMIENDA»

enmienda tomar poner modificación constructiva agricultura producto aportado tierra generalmente grandes cantidades para mejorar cualidades físicas corregir acidez derecho sujeta voto asamblea primera lengua española acción efecto enmendar otro propuesta variante adición reemplazo dictamen informe documento análogo enmienda también cargo conferido trecenazgo orden militar santiago caballero sustituir trece ausencias proceso historico platt otros cuentos reglas parlamentarias enmiendas clases parcial total moción sustituta parte parrafo otra procedimiento quot señor presidente propongo después nbsp declaraciónes relativas sobre igualdad derechos apruebe passing emamen practica libertad política religiosa segunda portar armas tercera negarse hospedar soldados tiempos cuarta protección contra allanamientos secuestros fondo monetario internacional interpretación primitiva seguridad ciudadana penal relación artículo senado núm congreso spanotes social studies spanish

Traducteur en ligne avec la traduction de enmienda à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENMIENDA

Découvrez la traduction de enmienda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de enmienda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enmienda» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

修订
1325 millions de locuteurs

espagnol

enmienda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amendment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संशोधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعديل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поправка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emenda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংশোধন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

modification
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pindaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Änderung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

改正
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Amandemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sửa đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருத்தத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुरुस्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzeltme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emendamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poprawka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поправка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amendament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροποποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wysiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ändring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

endringen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enmienda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENMIENDA»

Le terme «enmienda» est assez utilisé et occupe la place 10.569 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «enmienda» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de enmienda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enmienda».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENMIENDA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «enmienda» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «enmienda» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot enmienda en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ENMIENDA»

El asunto de la jodienda no tiene enmienda.
Más daña una mala acción que enmienda un largo sermón.
Quien yerra y se enmienda, a Dios se encomienda.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ENMIENDA»

Découvrez l'usage de enmienda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enmienda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reglas Parlamentarias
Las enmiendas son de dos clases: 1) Enmienda parcial 2) Enmienda total o moción sustituta 37. ENMIENDA DE UNA PARTE DE UN PARRAFO POR OTRA. Procedimiento 1) "Señor Presidente, yo propongo una enmienda parcial después ...
H. F. Kerfoot, 2003
2
Apruebe El GED / Passing the GED: Emamen De practica- ...
Primera Enmienda: libertad política y religiosa. Segunda Enmienda: derecho a portar armas. Tercera Enmienda: derecho a negarse a hospedar soldados en tiempos de paz. Cuarta Enmienda: protección contra allanamientos y secuestros sin ...
InterLingua.com, Incorporated, 2006
3
Seguridad ciudadana y derecho penal
De modificación en relación con el artículo 147: enmienda en el Senado núm. 93 .................. enmienda en el Congreso núm. 21 enmienda en el Senado núm. 107 y 137...enmienda en el Congreso núm. 17328 De modificación en relación con ...
María José Jiménez Díaz, 2006
4
SPANOTES Social Studies - Spanish:
OTRAS ENMIENDAS Decimoprimera Enmienda: Juicios Contra un Estado La Decimoprimera Enmienda aclara la cuestión de la competencia original de la Corte Suprema respecto de un juicio iniciado contra un estado por un ciudadano de ...
InterLingua.com, Incorporated, 2009
5
Aeronavegabilidad y certificación de aeronaves
138. AERONAVEGABILIDAD Y CERTIFICACIÓN DE AERONAVES. Código Título Versión Requisitos Adicionales de Aeronavegabilidad para Operaciones Enmienda 3 Diciembre 2005 JAR-26 Additional Airworthiness Requirements for  ...
Cristina Cuerno Rejado, 2008
6
SPANOTES Mathematics:
OTRAS ENMIENDAS Decimoprimera Enmienda: Juicios Contra un Estado La Decimoprimera Enmienda aclara la cuestión de la competencia original de la Corte Suprema respecto de un juicio iniciado contra un estado por un ciudadano de ...
Interlingua Publishing, 2009
7
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
curso del Sr. Cervera en apoyo de su tercera enmienda, 7159.—Del Sr. Marqués de Sardoal; rectificaciones de ambos; indicacion del Sr. Vicepresidente, 7160.— Se retira la enmienda; se redacta el artícu— 1o de nuevo, y se aprueba; el 2.
Spanien Córtes Constituyentes, 1871
8
Derecho internacional público
MoDIFICaCIóN Y eNMIeNDa El contenido de los tratados, como toda realidad social, requiere su puesta al día, su revisión, como tradicionalmente se le ha denominado. No obstante, la Convención de Viena obvió este término, prefiriendo ...
Víctor M. Sánchez (Dir.), S. Beltrán, D. Bondia, C. Draghici, C. Espaliú, X. Fernández Pons, V. L. Gutiérrez, M. Iglesias, J. D. Janer, C. Jiménez, M. Á. Martín, O. Martín Ortega, N. Ochoa Ruiz, C. Pérez Bernárdez, Ma E. Salamanca, J. Saura, H. Torroja, 2009
9
La Constitucion de los Estados Unidos: E Informacion ...
Enmienda 17 49 Artículo II, Sección 2; 37 Enmienda 25 54 Artículo I, Sección 8 32 Enmienda 4 44 Artículo I, Sección 10 34 Artículo I, Sección 8; 32 Artículo I, Sección 10 34 Enmienda 14 47 Artículo I, Sección 8 32 Artículo II, Sección 2 37 ...
Terry L. Jordan, 2006
10
Pakistán: el Corán y la espada
Zia fue el primero en probar esta idea, proponiéndose tener un Consejo Nacional de Seguridad (CDNS) inserto en la 8a enmienda, pero finalmente abandonó este proyecto cuando se adoptó el artículo 58 (2b). Doce años más tarde, ...
Plamen Tonchev, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENMIENDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme enmienda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La CUP presentará una enmienda a la totalidad a la propuesta de ...
La CUP-CC ha aprobado en su Consejo Político celebrado hoy presentar una enmienda a la totalidad a la propuesta de presupuestos de la Generalitat ... «El Mundo, mai 16»
2
La CUP aprueba una enmienda para «liberarse» del pacto con ...
La asamblea nacional de la CUP, reunida hoy en Esparreguera (Barcelona), ha aprobado una enmienda a su ponencia política en la que llama a «liberarse» ... «ABC.es, mai 16»
3
El Supremo frena la enmienda Constitucional para recortar el ...
La Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) ha sentenciado que una enmienda constitucional no puede tener efectos retroactivos en el ... «El Mundo, avril 16»
4
Corte Constitucional resolvió sobre vía para enmienda
La reelección indefinida se introdujo en el paquete de enmiendas constitucionales aprobado en diciembre de 2015, pero se especificó que entrará en vigor el ... «El Universo, avril 16»
5
Dictamen - Enmienda, Revocatorio y Constituyente
La enmienda, el revocatorio, la renuncia y hasta la constituyente fueron recogidas como opciones válidas en el documento leído por Torrealba y suscrito por los ... «El Impulso, avril 16»
6
AN dio luz verde a enmienda para reducir período presidencial
La Asamblea Nacional (AN) aprobó en primera discusión durante la sesión plenaria de este miércoles el proyecto de Enmienda Constitucional, en el que se ... «El Tiempo, avril 16»
7
La “propuesta Escarrá”, enmienda y revocatorio
Esto lo recuerdo para entender la sorpresiva propuesta de Hermann Escarrá sobre la enmienda constitucional para reducir el período de la Asamblea Nacional ... «El Nacional.com, avril 16»
8
Escarrá propone Maduro enmienda para cesar a la actual Asamblea
El abogado constitucionalista, Hermann Escarrá, aseguró que el presidente de la República Nicolás puede presentar una enmienda sin la aprobación de la ... «El Universal, avril 16»
9
El PSOE y Podemos rechazan la enmienda del PP a la totalidad del ...
El pleno de las Cortes de Castilla-La Mancha ha rechazado este jueves con los 17 votos del PSOE y Podemos la enmienda a la totalidad con la que el grupo ... «ABC.es, mars 16»
10
Renuncia, enmienda y referéndum: las propuestas de la MUD “para ...
(Caracas, 08 de marzo. Noticias24).- Este martes el secretario general de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús “Chúo” Torrealba, anunció en rueda ... «Noticias24, mars 16»

IMAGES SUR «ENMIENDA»

enmienda

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enmienda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/enmienda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z