Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher
Qui critique les autres travaille à son propre amendement.
Arthur Schopenhauer

Signification de "amendement" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMENDEMENT

amendement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMENDEMENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amendement est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMENDEMENT EN FRANÇAIS

définition de amendement dans le dictionnaire français

La définition de amendement dans le dictionnaire est action d'amender, moyen ou résultat de cette action. Modification en vue d'une amélioration. Correction, réforme.


MOTS RIMANT AVEC AMENDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MOTS COMMENÇANT COMME AMENDEMENT

amen
amenage
aménagement
aménager
aménageur
aménageuse
aménagiste
amendable
amende
amendé
amender
amendeur
amené
amène
amenée
amènement
amener
ameneur
aménie
aménité

MOTS FINISSANT COMME AMENDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonymes et antonymes de amendement dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMENDEMENT»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «amendement» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de amendement

ANTONYMES DE «AMENDEMENT» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «amendement» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de amendement

MOTS EN RAPPORT AVEC «AMENDEMENT»

amendement abonnissement amélioration aménagement ameublissement assagissement bonification changement chaulage correction culture engrais engraissement enrichissement ensemencement fertilisation fumier fumure marnage mieux modification perfectionnement plâtrage progrès rectification redressement réforme relèvement amendement définition dans proposée pour définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp toupie lexique politique droit sénat article alinéa premier constitution dispose membres parlement gouvernement dire wiktionnaire proposer discuter mettre voix adopter rejeter fait cette plusieurs amendements passée sans exercice fiche assemblée nationale aujourd forme expression principale initiative députés milliers sont déposés annuellement états unis amérique iiie viie garde enfants fenêtre vous connaissez après vote mariage tous famille être présentée mardi commission parlementaire avant etats américaine autre était deuxième proposé été déclaré ratifié devenu couples homosexuels déposé adoption lundi

Traducteur en ligne avec la traduction de amendement à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMENDEMENT

Découvrez la traduction de amendement dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de amendement dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amendement» en français.

Traducteur Français - chinois

修订
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enmienda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

amendment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संशोधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعديل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поправка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

emenda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংশোধন
260 millions de locuteurs

français

amendement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pindaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Änderung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

改正
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Amandemen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sửa đổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திருத்தத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुरुस्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düzeltme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emendamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poprawka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поправка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amendament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροποποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wysiging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ändring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

endringen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amendement

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMENDEMENT»

Le terme «amendement» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.375 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amendement» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amendement
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amendement».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMENDEMENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «amendement» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «amendement» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot amendement en français

EXEMPLES

CITATIONS AVEC «AMENDEMENT»

Citations et phrases célèbres avec le mot amendement.
1
Arthur Schopenhauer
Qui critique les autres travaille à son propre amendement.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «AMENDEMENT»

Découvrez l'usage de amendement dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amendement et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Calcul des structures en bois: Guide d'application - ...
Les conséquences opérationnelles du passage à l'eurocode 5 sont complexes et impliquent, pour les acteurs de la filière bois, l'appropriation approfondie de ces nouvelles règles pour appliquer correctement les nouvelles méthodes de ...
Yves Benoit, Bernard Legrand, Vincent Tastet, 2011
2
Fertilisation et amendements: dossier d'autoformation
Tous les autres produits doivent avoir une autorisation provisoire de vente (APV) ou une homologation Pour tous ces produits, les mentions obligatoires sont: – la référence à la norme, – le type d'amendement, – la teneur en calcium et/ou en ...
Sylvie Deblay, 2006
3
Amendement de M. de Sellon, président de la Société de la ...
AMENDEMENT. QUE DEVAIT PRÉSENTER M. DE SELLON , * DANS SA SÉANCE DU 7 MARS l834- A dater de ce jour, la peine de mort ne pourra plus être appliquée aux crimes et délits définis dans la loi du 2 mai 1827 sur la presse .
Jean-Jacques de Sellon, 1834
4
Traicté de l'amendement de vie
Jean Taffin (L'Ancien). INDICE Le nombre fignìfìe U page. A Bondance nous commande de penser aux dise tteux 128. a Abraham soigneux de marier Isaac 2c(í.b Adam & Eue comment sont tirent i46.b. 147^. moyen» de bannir ce mal- hcur de ...
Jean Taffin (L'Ancien), 1621
5
Protcole Portant Amendement À la Convention Européenne Sur ...
Article 26 Un nouveau chapitre IV bis, libellé comme suit, est inséré : «Chapitre IV bis - Services de programmes consacrés exclusivement à l'autopromo- tion ou au télé-achat Article 18 bis: Services de programmes consacrés exclusivement à  ...
‎1998
6
Structure et fonctionnement de la démocratie locale et ...
Le Président (suite) La commission des questions économiques et du développement a déposé un sous-amendement oral tendant à remplacer l' amendement n° 1 par le texte suivant: «L'Assemblée, gardant ces éléments à l' esprit, invite les ...
Conseil de l'Europe, 2000
7
Compte rendu des débats
5943, amendement n° 1 au projet de recommandation et sous-amendement, de l' avis de la commission des questions sociales, de la santé et de la famille, Doc. 5989, et de l'avis de la commission des questions juridiques, Doc. 5996, et votes  ...
Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire Session ordinaire (40 Strasbourg), 1988
8
Compte rendu
Foschi, Franck, Columberg. Biichler, Strimitzer. Severin (invité spécial de Roumanie), Sir Anthony Durant (président de la commission). Projet de recommandation : Adoption des amendements n"s 27, 21, 52. Amendement n° 1 : Interviennent: ...
9
Compte rendu DES DEBATS
4485), Roper (rapporteur pour avis et président de la commission de la culture et de l'éducation), Hofer (président de la commission des questions politiques). Projet de recommandation : Amendement n° 7 : Interviennent: M. le Président, MM.
Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire Session ordinaire (41 Strasbourg), Consejo de Europa (Estrasburgo). Asamblea Parlamentaria, Consejo de Europa (Estrasburgo, Francia). Asamblea Parlamentaria, 1998
10
Compte rendu DES DEBATS TOME II
Adoption du troisième paragraphe de l'amendement. Interviennent: M. le Président, Lord Hughes (président de la commission des questions sociales et de la santé), M. Antretter. Rejet du quatrième paragraphe de l'amendement.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMENDEMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amendement est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le parlement rwandais vote pour l'amendement sur la limite des …
Les 26 sénateurs rwandais ont unanimement voté mardi en faveur de l'amendement qui met fin à la limitation des mandats présidentiels à ... «La Voix de l’Amérique, juil 15»
2
De l'amendement des amendes
De l'amendement des amendes. 116-14. Retenez bien ce numéro, c'est le projet de loi modifiant le Code de la route et qui, désormais, sera ... «Aujourd'hui Le Maroc, juil 15»
3
Loi Macron: un amendement sur les déchets radioactifs glissé au …
L'amendement, contre lequel EELV se battait activement, a été introduit à la dernière minute dans la loi Macron. Il entérine "le projet Cigeo" qui ... «L'Express, juil 15»
4
Gaspillage: Derambarsh obtient l'amendement au Parlement …
Le porte-drapeau de la lutte contre le gaspillage alimentaire, Arash Derambarsh, appelle "Jean-Claude Junker, les chefs d'Etats de l'union ... «L'Express, juil 15»
5
Gaspillage:Derambarsh obtient l'amendement au Parlement européen
Cet amendement fait parti de la loi sur l'économie circulaire. Copyright © 2015 AFP. Tous droits de reproduction et de représentation réservés. «Boursorama, juil 15»
6
LCP Assemblée nationale | Loi Macron : l'amendement "déchets …
Le rapporteur général du texte a réintroduit en toute discrétion un amendement voté au Sénat relatif au projet Cigéo de stockage géologique ... «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, juil 15»
7
Le MR rejette l'amendement "Louis Michel" sur les minerais de conflit
La majorité fédérale, en ce compris le MR, a rejeté mercredi, dans le cadre de l'examen d'une résolution à la Chambre, un amendement de ... «lalibre.be, juil 15»
8
La photo de rue en péril ?
Opposés à cette conception, les membres de la commission ont proposé, à l'initiative du député français Jean-Marie Cavada, un amendement ... «Le Monde, juil 15»
9
Bure - Cigéo : l'amendement de Gérard Longuet revient
Lors de la deuxième lecture de la loi Macron au Sénat, Gérard Longuet, comme il l'avait fait en première lecture, a proposé un amendement ... «Est Républicain, juil 15»
10
Publicité sur les monuments : un amendement qui « bâche »
Dans le cadre de l'examen du projet de loi sur la biodiversité, les sénateurs étudient en commission un amendement visant à rétablir ... «Public Sénat, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amendement [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/amendement>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z