Téléchargez l'application
educalingo
amorous

Signification de "amorous" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMOROUS

From Old French, from Medieval Latin amōrōsus, from Latin amor love.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AMOROUS EN ANGLAIS

ˈæmərəs


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMOROUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Amorous est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMOROUS EN ANGLAIS

Relation intime

Une relation intime est une relation interpersonnelle qui implique une intimité physique ou émotionnelle. L'intimité physique se caractérise par un attachement romantique ou passionné ou une activité sexuelle. Bien que le terme relation intime implique généralement l'inclusion d'une relation sexuelle, le terme est également utilisé comme un euphémisme pour une relation strictement sexuelle. Les relations intimes jouent un rôle central dans l'expérience humaine globale. Les humains ont un désir général d'appartenir et d'aimer, ce qui est habituellement satisfait dans une relation intime. Ces relations impliquent des sentiments de goût ou d'amour pour une ou plusieurs personnes, le romantisme, l'attraction physique ou sexuelle, les relations sexuelles, ou un soutien émotionnel et personnel entre les membres. Les relations intimes permettent un réseau social pour que les gens forment de solides attachements émotionnels.

définition de amorous dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'amour dans le dictionnaire est inclinée vers ou montrant l'amour ou le désir. Une autre définition de amoureuse est amoureuse. Amoureux est aussi de ou lié à l'amour.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC AMOROUS

clamorous · decamerous · dimerous · glamorous · glamourous · heptamerous · hexamerous · humerus · humorous · innumerous · monomerous · nonglamorous · numerous · octamerous · pentamerous · tetramerous · timorous · tumorous · ultraglamorous · unglamorous

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AMOROUS

amoretto · amorini · amorino · amorism · amorist · amoristic · amornings · amorosa · amorosity · amoroso · amorously · amorousness · amorphism · amorphous · amorphously · amorphousness · amort · amortal · amortisable · amortisement

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AMOROUS

carnivorous · dangerous · decorous · dolorous · herbivorous · hypochlorous · indecorous · insectivorous · malodorous · microporous · nonporous · phosphorous · porous · rancorous · rigorous · sonorous · splendorous · stertorous · traitorous · vaporous · vigorous

Synonymes et antonymes de amorous dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AMOROUS» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «amorous» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AMOROUS»

amorous · affectionate · amatory · ardent · attached · doting · enamoured · erotic · fond · impassioned · love · lovesick · loving · lustful · passionate · tender · narcissist · sentence · jesse · boykins · antonym · fugax · fable · eddy · relationship · amorous · merriam · webster · having · showing · strong · full · strongly · moved · especially · define · inclined · disposed · disposition · expressing · letter · pertaining · attracted · indicative · glance · associated · with · wiktionary · breezes · blowing · from · beds · iris · quickened · breath · their · perfume · crimson · cardinal · winging · through · foliage · tanagers · oxford · dictionaries · british ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amorous à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMOROUS

Découvrez la traduction de amorous dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de amorous dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amorous» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

多情
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

amorosa
570 millions de locuteurs
en

anglais

amorous
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कामुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاطفية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

влюбчивый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

amorosa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কামার্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

amoureux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Amorous
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verliebt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

好色な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사랑
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Amorous
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ham mê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மோகங்கொண்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोहक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

amoroso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

miłosne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

влюблива
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

amoros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερωτικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verlief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amorous
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amorøs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amorous

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMOROUS»

Tendances de recherche principales et usages générales de amorous
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amorous».

Exemples d'utilisation du mot amorous en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «AMOROUS»

Citations et phrases célèbres avec le mot amorous.
1
Leslie Charteris
About the Saint's amorous adventures, by the way, I can't speak so brazenly.
2
Marie Corelli
Fancy your having no sunshine in London yesterday! Here it was glorious, like full summer, and I sat up with the window wide open, listening to the discourse of two amorous thrushes.
3
Andre Maurois
Men and women are not born inconstant: they are made so by their early amorous experiences.
4
Matthew Prior
Fantastic tyrant of the amorous heart. How hard thy yoke, how cruel thy dart. Those escape your anger who refuse your sway, and those are punished most, who most obey.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AMOROUS»

Découvrez l'usage de amorous dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amorous et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Life of an Amorous Woman: And Other Writings
Ihara Saikaku "wrote of the lowest class in the Tokugawa world -- the townsmen who were rising in wealth and power but not in official status."--P. [4] of cover.
井原西鶴, Ivan I. Morris, 1963
2
An Amorous History of the Silver Screen: Shanghai Cinema, ...
The first volume in the new and groundbreaking series Cinema and Modernity, An Amorous History of the Silver Screen is an innovative—and well illustrated—look at the cultural history of Chinese modernity through the lens of this seminal ...
Zhang Zhen, 2005
3
Amorous Acts: Lacanian Ethics in Modernism, Film, and Queer ...
This book moves debates well beyond the familiar ruts of Hegel, Saussure and sexual difference in which Lacan's thought has become mired.
Frances L. Restuccia, 2006
4
The life of an amorous man
First published in 1682, The Life of an Amorous Man depicts the pursuits and follies of the most glorious age of Japan, when wealthy commoners could rise above the warrior caste and indulge in the free and easy life of Japan's pleasure ...
Saikaku Ihara, 1964
5
The Amorous Busboy of Decatur Avenue: A Child of the Fifties ...
The comedian traces his rise from a New York City youth of the 1950s and 1960s to a stage and film star, describing his childhood antics as a young class clown, his Jewish heritage, and his professional achievements.
Robert Klein, 2005
6
Amorous Things
You may think you're alone, but you never are. Despite your lies, regardless of your misgivings, someone is always there to love you.In this collection of short stories, Kody Boye opens your mind to the power of love.
Kody Boye, 2012
7
Amorous Nightmares of Delay: Selected Plays
This volume brings together twenty-four of Frank O'Hara's plays, from one act dramas to brief "eclogues.
Frank O'Hara, 1978
8
Amorous Liaisons / Naked Ambition (Mills & Boon Blaze) (Lust ...
Amorous Liaisons Sarah Mayberry Rugged artist Max has always loved Maddy’s company – and craved her body!
Sarah Mayberry, Jule McBride, 2010
9
The amorous flea: a musical comedy based on Molière's School ...
The Washington Theater Club presents Charles Goff in "The Amorous Flea," (based on Moliere's "School for Wives"), book by Jerry Devine, music and lyrics by Bruce Montgomery, directed by William Francisco.
Bruce Montgomery, Jerry Devine, 1964
10
Amorous Adventures of a Time Traveller
In this novel, Ben Foxe travels to Australia in the early 19th Century, gets shipwrecked, and has to make his way back to England.
David Pope, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMOROUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amorous est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
How attraction can be affected by scents
A study by American neurologist Dr Alan Hirsch demonstrates that men feel decidedly more amorous when exposed to the smell of chocolate ... «Courier Mail, juil 15»
2
Bring on the dancing horses
As groups of visitors gather by his stall and pose for photos he becomes positively amorous. When I approach the horse expecting similar ... «Stuff.co.nz, juil 15»
3
Anyone looking for a job? Male strippers in high demand in Ireland
Tommy also said the ladies can get a bit overly amorous after a few drinks. "They can get a bit touchy-feely, but the guys don't mind, it's all good clean fun.". «JOE, juil 15»
4
Gawker — and First Amendment — may receive body blow from …
Or will the jurors conclude that Hogan couldn't have any legitimate right to hide the amorous adventures he bragged about elsewhere and that ... «The Conversation US, juil 15»
5
'Poldark' Recap: Season 1, Part 3
He's going to do the honorable thing, even if it seems rushed and not terribly amorous. Eleanor Tomlinson as Demelza Carne: (C) Robert ... «Wall Street Journal, juil 15»
6
Hazelnut farmers use pheromones to confuse moths, save orchards …
McKenzie River Valley farmers are learning how to confuse amorous filbert moths — in order to reduce the hazelnut industry's use of pesticides ... «The Register-Guard, juil 15»
7
Is Brynne Edelsten BACK with troubled ex-boyfriend Big Red Ra?
The pair put on an amorous display and happily cosied up for a happy snap, fuelling speculation they may have rekindled their romance. «Woman's Day, juil 15»
8
Burr: A little Ticklenaked fun
Although a bit disappointed that Ticklenaked wasn't the result of an amorous affair between some early Ryegate inhabitants, I was finally ... «Barre Montpelier Times Argus, juil 15»
9
The Internet - Ego Death
... Ego Death is an LP of sincerity, boldly naked candor and amorous wanting. There's a certain wary, grating grisliness to the music that's also, ... «HipHopDX, juil 15»
10
From Masinde Muliro Gardens to Manchester park: Hot weather …
Police in Greater Manchester were called out twice to reports of over-amorous couples getting carried away on Friday, one pair in a telephone ... «SDE Entertainment News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amorous [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/amorous>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR