Téléchargez l'application
educalingo
attached

Signification de "attached" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ATTACHED EN ANGLAIS

əˈtætʃt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTACHED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Attached est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ATTACHED EN ANGLAIS

Attaché

"Attached" est le 160e épisode de la série de télévision de science-fiction Star Trek: The Next Generation. Le huitième épisode de la septième saison.

définition de attached dans le dictionnaire anglais

La définition de attached dans le dictionnaire est populaire; plein de considération. Autre définition de joint est marié, engagé ou associé dans une relation sexuelle exclusive.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ATTACHED

bepatched · detached · mismatched · nonattached · patched · patched-together · semidetached · thatched · unattached · undispatched · unhatched · unmatched · unpatched · unscratched

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ATTACHED

attaboy · attach · attachable · attache · attacher · attachment · attachment of earnings · attack · attack ad · attack dog · attackable · attacker · attacking · attackman · attagirl · attain · attainability · attainable · attainableness · attainder

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ATTACHED

arched · bleached · drenched · etched · moustached · mustached · outstretched · pitched · pleached · poached · researched · roached · stretched · unapproached · unbleached · unbreached · unimpeached · unreached · unreproached · untouched

Synonymes et antonymes de attached dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATTACHED» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «attached» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ATTACHED»

attached · accompanied · accredit · adhere · affix · annex · append · ascribe · assign · associate · attribute · bind · cohere · connect · couple · engaged · fasten · glue · impute · join · lash · link · married · place · reattribute · secure · adult · attachment · help · youfind · keep · love · amir · levine · rachel · heller · amazon · shipping · book · spanish · german · merriam · webster · connected · joined · something · having · strong · feelings · affection · full · permanently · fixed · when · define · wall · common · with · another · building · opposed · detached · house · zoology · substratum · sessile · architecture · especially · sharing · freestanding · block · houses · biology · living · strings · imdb · academy · award · winner · natalie · portman · black · swan · still · ashton · kutcher · oxford · dictionaries · british · world · meaning · pronunciation · example · sentences · reference · content · properties · overview · msdn · microsoft · property · concept · defined · xaml · intended · used ·

Traducteur en ligne avec la traduction de attached à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATTACHED

Découvrez la traduction de attached dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de attached dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attached» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

喜爱的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

apegado
570 millions de locuteurs
en

anglais

attached
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संलग्न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مُتَعَلِّق بِ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прикрепленный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apegado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সহদূত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

attaché
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Atase
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vergeben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

決まった相手がいる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

애정으로 묶여 있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Atase
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gắn bó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூதரின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अटॅच
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ataşe
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

affezionato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przywiązany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приєднаний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

atașat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνδεδεμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangeheg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bifogad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knyttet til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attached

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTACHED»

Tendances de recherche principales et usages générales de attached
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attached».

Exemples d'utilisation du mot attached en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ATTACHED»

Citations et phrases célèbres avec le mot attached.
1
Clive Anderson
I am attached to the west coast of Scotland - it's gorgeous to look at and challenging. You have to contend with the possibility of being blown away or rained on. And in the summer months you can be eaten alive by midges.
2
Keren Ann
I'm very attached to Paris because I have a base there and am also recording there, but New York is home to me when I'm in the U.S., because it's nice to have a bed to go back to.
3
Swizz Beatz
My art side is free and there are no strings attached.
4
Marisa Berenson
I adored my father - I was more attached to him than anyone.
5
Charlie Bewley
When I was younger, there was a sort of stigma attached to my stamina. My dad took me swimming one day and I just was no good at it, so my dad said, 'Your stamina's bad.'
6
Nadia Bjorlin
You try not to become so emotionally attached to your character, but you do.
7
Jakob Bohme
A Christian is of no sect. He can dwell in the midst of sects, and appear in their services, without being attached or bound to any. He hath but one knowledge, and that is, Christ in him.
8
Ed Bradley
I always felt more emotionally attached to Cambodia than I did to Vietnam.
9
David Brenner
Nothing is going to stop Mike Tyson that doesn't have a motor attached.
10
Gary Busey
Have a mind that's open to everything, get attached to nothing.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ATTACHED»

Découvrez l'usage de attached dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attached et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Attached: Identify your attachment style and find your ...
Attached is your road map to the perfect match and lasting love
Amir Levine, Rachel Heller, 2011
2
Becoming Attached: First Relationships and how They Shape ...
Becoming Attached is not just a voyage of discovery in child emotional development and its pertinence to adult life but a voyage of personal discovery as well, for it is impossible to read this book without reflecting on one's own life as a ...
Robert Karen, 1994
3
Strings Attached: One Tough Teacher and the Gift of Great ...
Strings Attached is a powerful memoir about resilience in the face of unspeakable tragedy, an inspiring and poignant tale of how one man transformed his own heartache into a legacy of joy for his students.
Joanne Lipman, Melanie Kupchynsky, 2013
4
Strings Attached
From National Book Award winner Judy Blundell, the tale of a sixteen-year-old girl caught in a mix of love, mystery, Broadway glamour, and Mob retribution in 1950 New York.
Judy Blundell, 2011
5
No Strings Attached
How many strings will fray before a family business falls apart?
Carolyn Keene, 2013
6
No Strings Attached
"Jilted Jasmine Taylor swore she would never commit to another man, but when she falls for Sean, one of the many guys she's dating, she meets her match in the wealthy music producer with women in every city, and the two of them must decide ...
Karyn Grice, 2012
7
No strings attached: the inside story of Jim Henson's ...
Journeys inside Jim Henson's animatronics factory to take a behind-the-scene's tour that includes a step-by-step explanation of the creation, design, and operation of its film and puppet characters.
Matt Bacon, 1997
8
No Certainty Attached: Steve Kilbey and The Church
One obsessive American fan attempts to get to the heart of the story, abetted by Kilbey himself, his family, band members, and friends and foes alike.
Robert Dean Lurie, 2012
9
Attached at the Heart: 8 Proven Parenting Principles for ...
In this book, you'll learn: Important facts you need to know before and after having your baby, Strategies to strengthen the emotional bonds with your child, How to be a more conscious parent with your children, New information to help you ...
Barbara Nicholson, Lysa A. Parker, 2009
10
Strings Attached: Untangling the Ethics of Incentives
Readers of this book are sure to view the ethics of incentives in a new light.
Ruth W. Grant, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTACHED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme attached est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calgary man soars over city in lawn chair attached to helium balloons
A Calgary man flew over the city on Sunday, risking his life to draw attention to his cleaning-products company, and also landing him in trouble ... «CBC.ca, juil 15»
2
Rally car rolls and continues with fence post attached
World Rally Championship star Thierry Neuville rolls his car during the latest round of the season in Poland and then continues with a fence ... «BT Sport, juil 15»
3
We Remain Very Attached To Our Cars
People in Ireland seem reluctant to get out of the car and catch a bus, train or even jump on a bike. A report from the Department of Transport ... «98FM, juil 15»
4
Three cats with items attached to them to stop them being able to …
At least three cats have been found in the last week in the Barry Avenue area with items attached to them to stop them being able to swim. «Windsor Observer, juil 15»
5
Chiredzi Council Property Attached
Business came to a standstill at Chiredzi Town Council last week after the Sheriff of the High Court attached refuse trucks, vehicles and all ... «AllAfrica.com, juil 15»
6
No-strings-attached exercise: the future of the workout is here
Two to three exercise classes a day. This is how many workouts Carla McMillan and Georgia van Tiel do every day. They do it because they ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
7
Greek family divided over accepting conditions attached to loans …
Shoppers stand in an aisle Saturday with empty shelves in a supermarket in Athens. Nearly 10 million Greek voters will take to the ballot booths ... «The Denver Post, juil 15»
8
SETC bus attached
Principal Subordinate Court here attached a bus owned by the State Express Transport Corporation (SETC) on Saturday as the corporation ... «The Hindu, juil 15»
9
'Independence Day: Resurgence' Teaser Attached to 'Terminator …
Since it is actually Independence Day on Saturday, July 4th, 20th Century Fox will have a teaser trailer for IDR attached to Terminator: Genisys. «/FILM, juil 15»
10
Soldiers' behavioral health clinic fights stigma attached to seeking help
Perhaps more importantly, officials said it's a big step in fighting the stigma around soldiers seeking help. Subscription Required. An online ... «Fayetteville Observer, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attached [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/attached>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR